-
1 wieder sehen
wieder sehen unr.V. hb tr.V. виждам отново; einen alten Freund nach vielen Jahren wieder sehen след много години виждам отново стар приятел. -
2 wiedersehen
wieder|sehen wieder sehen unr.V. hb tr.V. виждам отново; einen alten Freund nach vielen Jahren wiedersehen след много години виждам отново стар приятел.* * *das повторно виждане; auf =sehen! довиждане! -
3 versuchen
versúchen sw.V. hb tr.V. 1. опитвам; 2. опитвам, вкусвам (ястие, напитка); 3. изкушавам (някого); sich versuchen опитвам се (да постигна нещо), залавям се (с нещо); sich im Kochen versuchen опитвам се да готвя; sie fühlte sich versucht, ihn wieder zu sehen тя се изкушаваше (искаше ѝ се) да го види отново.* * *tr 1. правя опит, опитвам се; 2. изкушавам; подлагам на изпитание; 3. опитвам (ядене).
См. также в других словарях:
wieder sehen — wie·der se·hen (hat) [Vt] jemanden / etwas wieder sehen jemanden / etwas erneut sehen oder besuchen || ID meist <das Buch o.Ä.> habe ich nie wieder gesehen das Buch o.Ä., das ich jemandem ausgeliehen habe, habe ich nie zurückbekommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auf Wieder-Sehen Österreich — Seriendaten Originaltitel Auf Wieder Sehen Österreich … Deutsch Wikipedia
werden wir uns wieder sehen — werden wir uns wieder sehen … Deutsch Wörterbuch
dass wir uns wieder sehen — dass wir uns wieder sehen … Deutsch Wörterbuch
sehen — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
sehen — se·hen [ zeːən]; sieht, sah, hat gesehen; [Vt] 1 jemanden / etwas sehen mit den Augen erkennen, wo eine Person oder Sache ist und wie sie aussieht ≈ ↑erblicken (1): Der Nebel war so dicht, dass er den Radfahrer nicht rechtzeitig sah; Als er sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieder — wie·der1 Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht das erste Mal, sondern von neuem geschieht, eintritt o.Ä. <immer wieder; schon wieder; nie wieder; wieder einmal>: Wann gehen wir wieder schwimmen?; Die neue Platte ist wieder ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieder — • wie|der (nochmals, erneut; zurück) – um, für nichts und wieder nichts; hin und wieder (zuweilen); wieder einmal Vgl. aber wider I. Zusammenschreibung in Verbindung mit Verben und Adjektiven vor allem dann, wenn »wieder« im Sinne von »zurück«… … Die deutsche Rechtschreibung
Sehen — Sehen, verb. irregul. ich sehe, du siehest, (siehst), er siehet, (sieht); Imperf. ich sahe, Conj. sähe; Mittelw. gesehen; Imperat. siehe (sieh). Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. 1. Eine gewisse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sehen: Die Umgebung wird im Auge abgebildet — Die Optik des Auges Das Auge vergleicht man oft mit einem Fotoapparat. Wie bereits beschrieben, hinkt der Vergleich jedoch. Lediglich die Optik von Auge und Kamera ist vergleichbar. Beide erzeugen eine Abbildung der Umgebung. Die Augenoptik… … Universal-Lexikon
sehen — sehen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sehen, ahd. sehan, got. saíhʋan, engl. to see, schwed. se beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *seku̯ »bemerken, sehen«. Deren eigentliche Bedeutung »‹mit den Augen›… … Das Herkunftswörterbuch