-
61 wieder sehen
wieder sehen unr.V. hb tr.V. виждам отново; einen alten Freund nach vielen Jahren wieder sehen след много години виждам отново стар приятел. -
62 wieder zu sich bringen
wieder zu sich bringen, s. wiederbeleben.
-
63 wieder zu sich kommen
wieder zu sich kommen, s. »zu sich kommen« unter »kommen« no. I, 2. e (S. 1465).
-
64 wieder erscheinen
wieder 2* * *to reappear* * *wie|der|er|schei|nen sep irreg aux sein irreg aux seinvito reappear; (Buch etc) to be republished* * *(to appear again: The boy disappeared behind the wall, and reappeared a few yards away.) reappear* * *v.to reappear v. -
65 wieder ausführen
-
66 wieder einbürgern
-
67 wieder einführen
wieder 2* * *wie|der|ein|füh|ren sepvtto reintroduce; Todesstrafe auch to bring back; (Comm) Waren to reimport -
68 wieder einsetzen
wieder 2* * *to restore; to reemploy; to reinstall; to reinstate* * *wie|der|ein|set|zen sep1. vtto reinstate ( in +acc to)jdn als König wiederéínsetzen — to restore sb to the throne
2. vi(Regen) to start up again; (MED Fieber, Schmerzen, Wehen) to recur* * *v.to parlay v.to reinstate v. -
69 wieder einstellen
wieder 2* * *wie|der|ein|stel|len sepvtto re-employ, to re-engage; (nach ungerechtfertigter Entlassung) to reinstate -
70 wieder herrichten
-
71 wieder tun
-
72 wieder verheiraten
-
73 Wieder-In-Kraft-Treten
Wieder-In-Kraft-Treten
revival -
74 wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen
wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen
to put a company in the black (US coll.)Business german-english dictionary > wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen
-
75 wieder abdrucken
wieder abdrucken
to reprint. -
76 wieder angelegte Dividendenausschüttung
wieder angelegte Dividendenausschüttung
dividend reinvestmentBusiness german-english dictionary > wieder angelegte Dividendenausschüttung
-
77 wieder angelegte Erträge
wieder angelegte Erträge
reinvested earningsBusiness german-english dictionary > wieder angelegte Erträge
-
78 wieder anlegen
-
79 wieder ansteigen
-
80 wieder anstellen
wieder anstellen
to reappoint, to re-engage, to rehire, to reinstate, to re-employ
См. также в других словарях:
Wieder — Wieder, ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederhohlung einer Handlung oder eines Zustandes, oder vielmehr, daß ein Prädicat aufs neue Statt finde, also schon vorher müsse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wieder — ist der Familienname folgender Personen: Florian Wieder (* 1968), deutscher Set Designer Hanne Wieder (1925–1990), deutsche Kabarettistin und Schauspielerin Ludwig Wieder (1900–1977), deutscher Fußballspieler Sonia Wieder Atherton (* 1961), US… … Deutsch Wikipedia
wieder — Adv. (Grundstufe) noch einmal Synonyme: erneut, nochmals, noch mal (ugs.) Beispiele: Wann besuchst du uns wieder? Sein Auto ist wieder kaputt … Extremes Deutsch
wieder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • noch einmal • noch (ein)mal Bsp.: • Unser Hund ist wieder zurückgekommen. • Er muss noch mal um Hilfe bitte. • Ich möchte noch einmal nach London fahren … Deutsch Wörterbuch
wieder — Adv/Präp. wider … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wieder — ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
wieder (da) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zurück Bsp.: • Ich werde bald zurück sein … Deutsch Wörterbuch
wieder — wie·der1 Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht das erste Mal, sondern von neuem geschieht, eintritt o.Ä. <immer wieder; schon wieder; nie wieder; wieder einmal>: Wann gehen wir wieder schwimmen?; Die neue Platte ist wieder ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wieder — zum wiederholten Mal; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; abermals; von neuem; … Universal-Lexikon
wieder — • wie|der (nochmals, erneut; zurück) – um, für nichts und wieder nichts; hin und wieder (zuweilen); wieder einmal Vgl. aber wider I. Zusammenschreibung in Verbindung mit Verben und Adjektiven vor allem dann, wenn »wieder« im Sinne von »zurück«… … Die deutsche Rechtschreibung
wieder- — wie·der im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit wieder werden nach folgendem Muster gebildet: wiedergewinnen gewann wieder wiedergewonnen 1 wieder drückt aus, dass jemand etwas zurückerhält oder von neuem bekommt; etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache