-
1 wiedeński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiedeński
-
2 wiedeński
-
3 wiedeński
-
4 wiedeński
adj -
5 wiedeński
[вєденьскі]adj -
6 wiedeński
віденський -
7 kongres
m (G kongresu) 1. (zjazd) congress, convention- kongres lingwistyczny a linguistic(s) congress a. convention- był delegatem na międzynarodowym kongresie architektów he was a delegate to an international congress of architects- wystąpić na kongresie to give a speech at a congress, to speak to a. address a convention- kongres eucharystyczny a Eucharistic congress- kongres wiedeński Hist. the Congress of Vienna2. (organizacja) congress- Kongres Polonii Amerykańskiej the Polish American Congress- Kongres Liberalno-Demokratyczny the Liberal-Democratic Congress3. Polit. (parlament) Kongres Congress- debata w Kongresie a debate in Congress, a Congressional debate* * *( zjazd) congressKongres Stanów Zjednoczonych — the U.S. Congress
* * *mi(= narada, konferencja, organizacja, ciało ustawodawcze) congress; Kongres Polonii Amerykańskiej Polish American Congress; Kongres Polonii Kanadyjskiej Canadian Polish Congress; Kongres Stanów Zjednoczonych United States Congress; kongres wiedeński hist. Congress of Vienna.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kongres
-
8 walc
m (A walca) 1. Muz., Taniec waltz- płyta kompaktowa z walcami Straussa a compact disc with Strauss waltzes- tańczyć walca to dance a waltz, to waltz- poprosił ją do walca he asked her to waltz with him2. Muz. (kompozycja koncertowa) (concert) waltz; (w tytule) valse- □ walc angielski slow waltz- walc wiedeński Viennese waltz* * *-a; -e; m* * *miGen. i Acc. -a waltz; walc angielski hesitation waltz, boston; walc wiedeński quick waltz; tańczyć walca waltz, dance a waltz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walc
-
9 sernik
♂ 1. пирог с творогом;\sernik wiedeński творожный торт, торт из творога;
2. биол. казеин+2. kazeina
* * *м1) пиро́г с тво́рого́мsernik wiedeński — творо́жный торт, торт из тво́рога́
2) биол. казеи́нSyn:kazeina 2) -
10 sernik
m 1. (ciasto) cheesecake- upiec sernik to bake a cheesecake2. (ciastko) piece of cheesecake 3. Biol. (kazeina) casein- sernik wiedeński Viennese cheesecake* * ** * *miGen. -a1. kulin. cheesecake.2. (= kazeina) casein.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sernik
-
11 sznycel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznycel
-
12 віденський
widens'kyjприкм. -
13 Walzer
-
14 Wiener
-
15 Viennese
[vɪə'niːz]adj -
16 sznyc|el
m (A sznycel a. sznycla, G pl sznycli a. sznyclów) Kulin. schnitzel- □ sznycel wiedeński a. po wiedeńsku Wiener schnitzelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznyc|el
-
17 sznycel
-
18 Wiener
Wiener Schnitzel sznycel cielęcy po wiedeńsku; -
19 wienerisch
wienerisch wiedeński (po -ku) -
20 Wienerwald
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wiedeński — wiedeńskiscy «związany z Wiedniem, charakterystyczny dla tego miasta» Walc wiedeński. Porcelana wiedeńska. ∆ Sernik wiedeński «rodzaj sernika pieczonego bez kruchego spodu» ∆ Sznycel wiedeński «bity kotlet cielęcy (panierowany) podawany zwykle z… … Słownik języka polskiego
po wiedeńsku — → wiedeński … Słownik języka polskiego
Łan — Ein Łan (lat. Laneus, dt. Lahn) ist eine alte polnische Flächenmaßeinheit, die etwa seit dem 13. Jahrhundert in Gebrauch war. Die Bezeichnung leitet sich vom polnischen Wort für „Feld“ ab. Ursprünglich bezeichnete es ein vollständiges… … Deutsch Wikipedia
Warsaw-Vienna Railway — right|thumb|Vienna Station in Warsaw, the starting point of the Warsaw Vienna RailwayThe Warsaw Vienna Railway ( pl. Kolej Warszawsko Wiedeńska) was a railway system which operated in Congress Poland, a part of the Russian Empire, from 1845 until … Wikipedia
Liste der polnischen Bezeichnungen deutscher Orte — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln, Länder, Landschaften etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Polnischen üblich sind bzw. waren. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch im… … Deutsch Wikipedia
Liste polnischer Bezeichnungen deutscher Orte — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln, Länder, Landschaften etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Polnischen üblich sind bzw. waren. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch im… … Deutsch Wikipedia
Liste polnischer Bezeichnungen von Orten im deutschen Sprachraum — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln, Länder, Landschaften etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Polnischen üblich sind bzw. waren. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch im… … Deutsch Wikipedia
Liste polnischer Exonyme für deutsche Toponyme — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln, Länder, Landschaften etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Polnischen üblich sind bzw. waren. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch im… … Deutsch Wikipedia
Варшавский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Bahnhof Warszawa Centralna — Empfangshalle Warszawa Centralna ist der wichtigste Bahnhof in Warschau und einer der größten unterirdischen Bahnhöfe Europas. Er ist über den Warschauer Zentraltunnel mit den benachbarten Bahnhöfen Warszawa Wschodnia (Warschau Ost) und Warszawa… … Deutsch Wikipedia
Hotel Polonia (Warschau) — Das „Hotel Polonia Palace“ nach der Sanierung. Links daneben (von einem Billboard verhüllt) das Schwesterhotel „Metropol“ der Syrena Gruppe Das Hotel Polonia (auch: Hotel Polonia Palace) in Warschau ist ein 5 Sterne Hotel[1] von historischer… … Deutsch Wikipedia