-
1 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
set phr. bilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
-
2 ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
gener. overbrievenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ga het niet overbrieven van wie dat 't was
-
3 кого
wie -
4 кто
wie, die -
5 взявшись за гуж, не говори, что не дюж
vset phr. wie in het schuitje zit moet varen, wie scheep is moet varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взявшись за гуж, не говори, что не дюж
-
6 взялся за гуж, не говори, что не дюж
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
7 любишь кататься, люби и саночки возить
v1) gener. wie honing wil eten, moet lijden dat de bijen hem steken2) saying. wie kaatst moet de bal verwachtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > любишь кататься, люби и саночки возить
-
8 кем
met wie -
9 кому
(aan) wie -
10 чьё
wiens, van wie -
11 чьи
wiens, van wie -
12 чья
wiens, van wie -
13 чей
wiens, van wie, wier -
14 Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
vgener. sluikstorten (stortte sluik; heeft/is sluikgestort. Ïðèìåð: Wie sluikstort riskeert een sluikstortbelasting, gelijk aan de kosten voor de opruiming, met een minimum van 100 euro)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Выбрасывать мусор в неположенном месте или в не
-
15 Но кто знает, может, ещё все обойдётся
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Но кто знает, может, ещё все обойдётся
-
16 виноват, так молчи
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > виноват, так молчи
-
17 вы забываете, с кем вы имеете дело
prongener. u vergeet wie u voorhebtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вы забываете, с кем вы имеете дело
-
18 выгодно
-
19 господи, кто это?
interj.colloq. Wie is dat in hemelsnaam?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > господи, кто это?
-
20 к, в, на
prepos.gener. (направление, цель) naartoe, naar... toe (Naar wie ga je toe? - Ê êîìó òû èäëêü?; Ik ga naar de markt toe - ß ïîéäó íà ðûíîê.)
См. также в других словарях:
wie — wie … Kölsch Dialekt Lexikon
Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wie — ; wie geht es dir?; sie ist so schön wie ihre Freundin, aber (bei Ungleichheit): sie ist schöner als ihre Freundin; {{link}}K 112{{/link}}: er ist so stark wie Ludwig; so schnell wie, älter als möglich; im Krieg wie [auch] (und [auch]) im… … Die deutsche Rechtschreibung
wie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • (genau)so • während • da • weil • … Deutsch Wörterbuch
wie — 1. Wie heißt du? 2. Wie lange bist du schon hier? 3. Meine Frau ist so alt wie ich. 4. Wie schreibt man das? 5. Wie bitte? 6. Wie gefällt dir unsere Wohnung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin … Deutsch Wikipedia
wie — ¹wie a) auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, wodurch, womit; (ugs.): mit was. b) in welchem Grade. ²wie sowie, sowohl ... als auch, und, und auch/ebenso/gleichermaßen. Sprachtipp: Der Komparativ mit wie (»Sie ist größer wie ich«)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wie — wie·de·mann; wie·ner; wie·ner·wurst; wie·nie; wie·sen·bo·den; … English syllables
WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
wie — Adv std. (8. Jh.), mhd. wie, ahd. wio, hwio Stammwort. Vermutlich eine Entsprechung zu gt. ƕaiwa wie , während ae. hū, as. hwō, hū aus * hwō herzuleiten ist. Beides zum Interrogativ Stamm ig. * kwo (wer). ✎ Mezger, F. JEGP 41 (1942), 508f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wie — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch