-
101 wie durch ein Wunder
wie durch ein Wundercomme par miracle -
102 wie ein Besessener
wie ein Besessenercomme un forcené -
103 wie ein Blitz einschlagen
wie ein Blitz einschlagenfaire l'effet d'une bombe -
104 wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen
wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallens'effondrer comme un château de cartesDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen
-
105 wie ein Phönix aus der Asche
wie ein Phönix aus der Aschecomme le phénix renaissant de ses cendresDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie ein Phönix aus der Asche
-
106 wie ein Rohrspatz schimpfen
wie ein Rohrspatz schimpfen(umgangssprachlich) jurer comme un charretierDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie ein Rohrspatz schimpfen
-
107 wie ein Wasserfall reden
wie ein Wasserfall reden(umgangssprachlich) être un vrai moulin à paroles -
108 wie ein begossener Pudel dastehen
wie ein begossener Pudel dastehen(umgangssprachlich) être là, l'oreille basseDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie ein begossener Pudel dastehen
-
109 wie eine Bombe einschlagen
wie eine Bombe einschlagenfaire l'effet d'une bombe -
110 wie eine Klette an jemandem hängen
wie eine Klette an jemandem hängen(umgangssprachlich) être pendu aux basques de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie eine Klette an jemandem hängen
-
111 wie gehabt
wie gehabtcomme toujours -
112 wie geleckt aussehen
wie geleckt aussehen(umgangssprachlich) Person être tiré à quatre épingles -
113 wie gestochen schreiben
wie gestochen schreibenavoir une écriture calligraphiée -
114 wie gewonnen, so zerronnen
wie gewonnen, so zerronnen(Sprichwort) argent vite gagné sera vite envolé -
115 wie geölt
wie geölt(umgangssprachlich) comme dans du beurre -
116 wie hätten Sie es gern?
wie hätten Sie es gern?comment le/la/les désirez-vous? -
117 wie im Flug[e] vergehen
wie im Flug[e] vergehenfiler à toute allure -
118 wie kein Zweiter
wie kein Zweitercomme personne -
119 wie man es auch dreht und wendet
wie man es auch dreht und wendetqu'on prenne le problème par n'importe quel boutDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie man es auch dreht und wendet
-
120 wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus(Sprichwort) on récolte ce qu'on a seméDeutsch-Französisch Wörterbuch > wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
См. также в других словарях:
wie — wie … Kölsch Dialekt Lexikon
Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wie — ; wie geht es dir?; sie ist so schön wie ihre Freundin, aber (bei Ungleichheit): sie ist schöner als ihre Freundin; {{link}}K 112{{/link}}: er ist so stark wie Ludwig; so schnell wie, älter als möglich; im Krieg wie [auch] (und [auch]) im… … Die deutsche Rechtschreibung
wie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • (genau)so • während • da • weil • … Deutsch Wörterbuch
wie — 1. Wie heißt du? 2. Wie lange bist du schon hier? 3. Meine Frau ist so alt wie ich. 4. Wie schreibt man das? 5. Wie bitte? 6. Wie gefällt dir unsere Wohnung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin … Deutsch Wikipedia
wie — ¹wie a) auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, wodurch, womit; (ugs.): mit was. b) in welchem Grade. ²wie sowie, sowohl ... als auch, und, und auch/ebenso/gleichermaßen. Sprachtipp: Der Komparativ mit wie (»Sie ist größer wie ich«)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wie — wie·de·mann; wie·ner; wie·ner·wurst; wie·nie; wie·sen·bo·den; … English syllables
WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
wie — Adv std. (8. Jh.), mhd. wie, ahd. wio, hwio Stammwort. Vermutlich eine Entsprechung zu gt. ƕaiwa wie , während ae. hū, as. hwō, hū aus * hwō herzuleiten ist. Beides zum Interrogativ Stamm ig. * kwo (wer). ✎ Mezger, F. JEGP 41 (1942), 508f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wie — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch