-
1 wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmento behave like a bull in a china shopDeutsch-Englisch Wörterbuch > wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
-
2 ein Gedächtnis wie ein Elefant
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gedächtnis wie ein Elefant
-
3 ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory/mind like a sieve coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
-
4 wie ein Mann
(simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) as one man -
5 wie ein Verrückter
like the devil -
6 wie ein geölter Blitz
ausdr.like a bat out of hell expr. -
7 wie ein Häufchen Unglück
(Elend) ausdr.the picture of misery expr. -
8 wie ein Pferd arbeiten
ausdr.to beaver away v.to work like a horse expr. -
9 wie ein begossener Pudel aussehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein begossener Pudel aussehen
-
10 wie ein Betrunkener
-
11 wie ein Ehrenmann
-
12 wie ein Fels in der Brandung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Fels in der Brandung
-
13 wie ein geölter Blitz
-
14 wie ein Häufchen Elend
(looking) a picture of misery -
15 wie ein Häufchen Unglück
(looking) a picture of misery -
16 wie ein Hefeteig auseinander gehen
to put on mounds of fatDeutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Hefeteig auseinander gehen
-
17 wie ein Idiot
-
18 wie ein Junggeselle
en garçon [rare.: as a bachelor] -
19 wie ein Mann
-
20 wie ein Mehlsack
like a sack of potatoes
См. также в других словарях:
Ein Tag wie ein Leben — ist ein Roman von Nicholas Sparks, der 2003 unter dem englischen Titel The Wedding bei Warner Books in New York erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt, Stil und Form 2 Literatur 3 Weblinks Inhalt, Stil … Deutsch Wikipedia
Er stiehlt wie ein Rabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gehn wie ein Ägypter — Infobox Single Name = Gehn wie ein Ägypter Artist = Die Ärzte from Album = Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) Released = 1987 Genre = Punk rock Length = 2:23/4:38 (Maxi) Writer = Die Ärzte/Liam Sternberg Producer = Manne Praeker Label … Wikipedia
Sprich-wie-ein-Pirat-Tag — „Cap n Slappy“ und „Ol Chumbucket“, die Gründer des Talk Like a Pirate Day Der International Talk Like a Pirate Day (Sprich wie ein Pirat Tag) ist ein parodistischer Feiertag. Er wurde 1995 von den US Amerikanern John Baur („Ol Chumbucket“) und… … Deutsch Wikipedia
Ein böses Märchen… …aus tausend finsteren Nächten — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 2000 Label Rule23 Recording … Deutsch Wikipedia
Ein Damenbrevier — ist eine Rezension Franz Kafkas von Franz Bleis Erzählband Die Puderquaste. Ein Damenbrevier, erschienen 1909. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Inhalt 3 Zitat 4 … Deutsch Wikipedia
Ein kleines bisschen Horrorschau — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 1988 Label Totenkopf, Virgin … Deutsch Wikipedia
Ein Besuch im Bergwerk — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Jahr 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Die obersten Ingenieure besuchen ein Bergwerk, um Ausmessungen durchzuführen, damit ein neuer Stollen angelegt werden kann. Erzählt wird die… … Deutsch Wikipedia
Ein verrücktes Paar — war eine Fernsehserie aus einzelnen Sketchen, die zwischen 1977 und 1980 im ZDF ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst zehn Folgen (45 bis 90 Minuten). In den Hauptrollen spielten Grit Böttcher und Harald Juhnke. Neben den beiden waren viele… … Deutsch Wikipedia
Ein Mord erster Klasse — (engl. Originaltitel: A Murder of Quality) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1962 erschienenen zweiten Romans von John le Carré. Die deutsche Übersetzung von Hans Bütow erschien 1966. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt: Der Fall Stella Rode 2 Smiley… … Deutsch Wikipedia
Ein Planet wird geplündert – Die Schreckensbilanz unserer Politik — ist ein im September 1975 erschienenes Sachbuch des damaligen CDU Bundestagsabgeordneten Herbert Gruhl. Nachdem der Club of Rome die „Grenzen des Wachstums“ auf unserer Erde aufzeigte, fragte Gruhl in diesem Buch nach den übriggebliebenen… … Deutsch Wikipedia
