-
1 an allen Gliedern gelähmt
- {quadriplegic} = es liegt mir wie Blei in den Gliedern {my limbs feel like lead}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > an allen Gliedern gelähmt
См. также в других словарях:
Jemandem wie Blei in den Gliedern \(auch: Knochen\) liegen — Wem etwas »wie Blei in den Gliedern liegt«, den macht Müdigkeit, ein großer Schreck o. Ä. unbeweglich, dessen Tatkraft wird gelähmt: Das Länderspiel vom Mittwoch lag den Spielern wie Blei in den Knochen. Eine Grippe lag ihr wie Blei in den… … Universal-Lexikon
Jemandem wie Blei im Magen liegen — Jemandem [schwer; wie Blei] im Magen liegen Wenn jemandem bildlich ausgedrückt etwas schwer im Magen liegt, dann macht ihm das Betreffende sehr zu schaffen, ist ein großes Problem für ihn: Der Streit mit seiner Frau lag ihm noch nach Tagen… … Universal-Lexikon
Blei — das; s; nur Sg; ein sehr schweres, relativ weiches, grau glänzendes Metall; Chem Pb <schwer wie Blei> || K : Bleigehalt, Bleikugel, Bleiplatten, Bleirohr; bleigrau || ID Blei in den Gliedern haben gespr; sich sehr müde fühlen || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blei — Pb (Symbol) * * * 1Blei [blai̮], das; [e]s, (Sorten:) e: weiches schweres Metall: die Leitungsrohre sind aus Blei; mit Blei versetztes Benzin; es liegt mir wie Blei in den Gliedern (die Glieder sind schwer und müde). 2Blei [blai̮], der oder… … Universal-Lexikon
Blei(II,IV)-oxid — Strukturformel Allgemeines Name Blei(II,IV) oxid Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Blei — Es liegt mir wie Blei in den Gliedern (Knochen) sagt derjenige, der sich müde und erschöpft fühlt, weil ihm die geringste Bewegung nun wie eine ungeheure Anstrengung erscheint; vgl. französisch ›J ai comme du plomb dans les jambes‹ (in den… … Das Wörterbuch der Idiome
Blei(II)-sulfat — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Blei(II)-nitrat — Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Blei(II)-chlorid — Kristallstruktur Pb2+ … Deutsch Wikipedia
Blei (das) — 1. Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen. – Simrock, 6107; Kirchhofer, 223; Körte, 644. 2. Englisches Blei kauft man für Stahl. – Sprichwörtergarten, 430. Gegen die verderbliche Ausländerei der Deutschen. 3. Je weisslicher das Blei ist,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Blei [1] — Blei, Pb, Atomgew. 206, spez. Gew. 11,3711,58, je nachdem es raffiniert, geschmolzen oder gewalzt ist, ein blaugraues, glänzendes Metall von sehr geringer Fertigkeit, aber ausgeprägterer Dehnbarkeit; es läßt sich leicht mit dem Messer… … Lexikon der gesamten Technik