-
21 abholen
abholen vt заходи́ть, заезжа́ть, приходи́ть (за кем-л., за чем-л.)etw., j-n abholen kommen приходи́ть (за чем-л., за кем-л.)etw., j-n abholen lassen посыла́ть (за чем-л., за кем-л.)j-n mit dem Wagen abholen заезжа́ть (за кем-л.) (на маши́не); забира́ть (кого-л.) (на маши́не)j-n vom Bahnhof abholen встреча́ть (кого-л.) на вокза́леj-n vom Zug abholen встре́тить (кого́-л.) с по́езда (на вокза́ле)Waren vom Zoll abholen забра́ть това́ры из тамо́жниeinen postlagernden Brief abholen получи́ть письмо́ до востре́бованияwann wird abgeholt? разг. когда́ произво́дится вы́емка пи́сем? (из почто́вого я́щика)er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt разг. у него́ како́й-то расте́рянный видabholen (выч.тех.) вы́брать (да́нные из па́мяти)abholen (разг. эвф.) забра́ть, арестова́ть -
22 bestellen
bə'ʃtɛlənv1) ( in Auftrag geben) commander, passer commande de2) ( ernennen) nommerbestellenbestẹllen *1 (kaufen wollen) commander; Beispiel: etwas bei jemandem bestellen commander quelque chose chez quelqu'un3 (ausrichten) transmettre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wie bestellt und nicht abgeholt — Die umgangssprachliche Redensart wird scherzhaft gebraucht, wenn jemand verloren und ein wenig ratlos dasteht, aussieht: Sie stand vor dem geschlossenen Museum und sah aus wie bestellt und nicht abgeholt … Universal-Lexikon
bestellen — buchen; vorbestellen; reservieren; abonnieren; subskribieren; ordern; in Auftrag geben; ackern; kultivieren; bearbeiten * * * be|stel|len [bə ʃtɛlən] <tr.; hat: 1 … Universal-Lexikon
dasitzen — Wird ein Mensch in einer komischen oder lächerlichen Situation angetroffen, so stellt sich bei seinen Mitmenschen sogleich irgendeine treffende Bemerkung ein, die die Lage des Verspotteten durch einen witzigen Vergleich illustriert. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
dastehen — Wird ein Mensch in einer komischen oder lächerlichen Situation angetroffen, so stellt sich bei seinen Mitmenschen sogleich irgendeine treffende Bemerkung ein, die die Lage des Verspotteten durch einen witzigen Vergleich illustriert. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Hetzerei — Het|ze|rei 〈f. 18; unz.〉 1. übergroße Eile, Hast, Jagerei 2. ständiges Hetzen, Stichelreden, Aufstacheln zum Hass * * * Het|ze|rei, die; , en: 1. <o. Pl.> fortwährendes ↑ Hetzen (2), übertriebene, als lästig empfundene Eile, Hast: jeden… … Universal-Lexikon
Postgeschichte und Briefmarken Preußens — Postgebiete im Deutschen Bund 1830 … Deutsch Wikipedia
Preußen (Postgeschichte und Briefmarken) — Die Preußische Post war im 19. Jahrhundert in Norddeutschland, ähnlich Thurn und Taxis im Süddeutschen, die vorherrschende Post. Anhand der Postamtsblätter ist hier die Geschichte des Postdienstes, also der Versendevorschriften und der Tarife für … Deutsch Wikipedia
Ab- und Zustreifen — von Gütern, Abholen, Abfuhr, Abrollen, Bestättern, Zustellen (carrying; factage, camionnage; presa e consegna a domicilio), das Anfahren der Güter von der Wohnung des Absenders zum Bahnhofe, bzw. die Zuführung der angekommenen Güter vom Bahnhofe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
U-214 — Klassendetails … Deutsch Wikipedia
U-Boot Klasse 214 — Klassendetails … Deutsch Wikipedia
Metaluna 4 antwortet nicht — Filmdaten Deutscher Titel: Metaluna IV antwortet nicht Originaltitel: This Island Earth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia