Перевод: с испанского на все языки

wie von Furien gehetzt

См. также в других словарях:

  • Wie von Furien gehetzt — (auch: gejagt; gepeitscht)   Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man etwas »in wildem Schrecken« tut: Er drängte sich, wie von Furien gejagt, durch die Menge. Auch Günther Prodöhl gebraucht die Wendung in der Gerichtschronik »Der lieblose Tod… …   Universal-Lexikon

  • Wie von Furien gejagt — (auch: gejagt; gepeitscht)   Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man etwas »in wildem Schrecken« tut: Er drängte sich, wie von Furien gejagt, durch die Menge. Auch Günther Prodöhl gebraucht die Wendung in der Gerichtschronik »Der lieblose Tod… …   Universal-Lexikon

  • Wie von Furien gepeitscht — (auch: gejagt; gepeitscht)   Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man etwas »in wildem Schrecken« tut: Er drängte sich, wie von Furien gejagt, durch die Menge. Auch Günther Prodöhl gebraucht die Wendung in der Gerichtschronik »Der lieblose Tod… …   Universal-Lexikon

  • Furie — Wie von Furien gehetzt, redensartlicher Vergleich für jemanden, der ›wie ein Irrer durch die Gegend rast‹ – von Feinden oder von seinem eigenen Gewissen getrieben.{{ppd}}    Furien (lateinisch ›furia‹ = Wut, Raserei) sind die römischen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Furie — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe ( …   Universal-Lexikon

  • Furie — Fu|rie 〈 [ riə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. röm. Rachegöttin; er floh wie von (den) Furien gehetzt; →a. s. Erinnye 2. böse, zänkische Person [Etym.: <lat. Furia; zu fura »Wut, Raserei«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.