-
1 wie steht's?
союзобщ. как живёте-можете? -
2 Wie steht es?
прил.разг. Как обстоят дела? -
3 wie steht das Spiel?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie steht das Spiel?
-
4 wie steht der Dollar?
нареч.общ. каков курс доллара?Универсальный немецко-русский словарь > wie steht der Dollar?
-
5 wie steht es mit Ihrer Grippe?
нареч.общ. ну как ваш грипп?Универсальный немецко-русский словарь > wie steht es mit Ihrer Grippe?
-
6 wie steht's mit der Gesundheit?
нареч.разг. как здоровье?Универсальный немецко-русский словарь > wie steht's mit der Gesundheit?
-
7 wie die Ware steht und Hegt
нареч.экон. оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара, тель-кель (см. также Waren)Универсальный немецко-русский словарь > wie die Ware steht und Hegt
-
8 wie die Ware steht und liegt
союзэкон. оговорка "как есть", тель-кель (оговорка в договоре купли-продажи, в соответствии с которой качество поставляемого товара не гарантируется)Универсальный немецко-русский словарь > wie die Ware steht und liegt
-
9 wie im Buch steht
нареч.разг. (etw.) образцовый, (etw.) типичный -
10 wie im Buche steht
нареч.разг. (etw.) образцовый, (etw.) типичный -
11 wie j-d im Buch steht
нареч.разг. образцовый, типичныйУниверсальный немецко-русский словарь > wie j-d im Buch steht
-
12 wie j-d im Buche steht
нареч.разг. образцовый, типичныйУниверсальный немецко-русский словарь > wie j-d im Buche steht
-
13 wie die Ware steht und liegt
тель-кель (оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > wie die Ware steht und liegt
-
14 etw. steht in den Sternen
(etw. steht (geschrieben) in den Sternen)(etw. ist völlig ungewiss)абсолютно неизвестно, никто не знает; на (по) воде вилами писано, что будетSeine mit nach Washington gebrachten Beweise zum Entkräften des amerikanischen Vorwurfs der weltpolitischen Drückebergerei Bonns sind unwiderlegbar und erdrückend. Doch ob der Kanzler damit alle seine amerikanischen Gesprächspartner überzeugen kann, steht noch in den Sternen. (BZ. 1991)
Wie unter diesen Voraussetzungen der Wechsel an der Spitze einigermaßen abgesichert in Szene gesetzt und die programmatische Erneuerung eingeleitet werden kann, steht in den Sternen. Nicht zuletzt fehlen an allen Enden starke Persönlichkeiten, die Koalition ist auch personell ziemlich erschöpft. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. steht in den Sternen
-
15 er ist ein Arzt, wie er im Buche steht
мест.общ. он блестящий врачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Arzt, wie er im Buche steht
-
16 er steht da wie der Ochse am Berge
мест.разг. он стоит как пень, он уставился как баран на новые воротаУниверсальный немецко-русский словарь > er steht da wie der Ochse am Berge
-
17 er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor
-
18 er steht da wie ein Pflock
мест.разг. он стоит как пеньУниверсальный немецко-русский словарь > er steht da wie ein Pflock
-
19 er steht da wie ein begossener Pudel
мест.разг. он стоит поджавши хвостУниверсальный немецко-русский словарь > er steht da wie ein begossener Pudel
-
20 er steht steif wie ein Besenstiel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er steht steif wie ein Besenstiel
См. также в других словарях:
Wie steht's mit ...? — [Redensart] Auch: • Was ist mit ...? • Wie wär s mit ...? Bsp.: • Was ist mit deinem roten Kleid? Kannst du das nicht anziehen? • Wie wär s mit einer Tasse Tee? … Deutsch Wörterbuch
Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin … Deutsch Wikipedia
WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Wie wär's mit ...? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Was ist mit ...? • Wie steht s mit ...? Bsp.: • Wie wär s mit Donnerstag? • Was ist mit deinem roten Kleid? Kannst du das nicht anziehen? • Wie wär s mit einer Tasse Tee? … Deutsch Wörterbuch
Wie es ist — (Comment c est) ist ein Prosawerk des irischen Schriftstellers Samuel Beckett (1906 1989). Es entstand 1960, wurde zuerst auf französisch publiziert (Editions minuit 1961) und dann von Elmar Tophoven in enger Zusammenarbeit mit dem Autor ins… … Deutsch Wikipedia
Wie liegt die Stadt so wüst (Mauersberger) — Wie liegt die Stadt so wüst (RMWV 4/1) ist eine Trauermotette. Der Kreuzkantor Rudolf Mauersberger komponierte sie unter den Eindrücken der Zerstörung Dresdens im Zweiten Weltkrieg nach Texten aus den Klageliedern Jeremias für den Dresdner… … Deutsch Wikipedia
Wie jemand geht und steht \(auch: ging und stand\) — Die Wendung bedeutet »auf der Stelle, ohne Aufenthalt oder Vorbereitungen«: Wie er ging und stand, eilte er zu den Leuten und half bei den Löscharbeiten … Universal-Lexikon
Wie Titanic einmal die Fußball-WM 2006 nach Deutschland holte — ist der Titel einer Ausstellung der Caricatura Abteilung des Historischen Museums in Frankfurt am Main aus dem Jahr 2006. Sie dokumentiert in Wort und Bild eine Aktion des deutschen Satiremagazins Titanic am Vorabend der Vergabe der Fußball… … Deutsch Wikipedia
Wie ich die Welt sehe — Daten zum Spiel Autor Urs Hostettler Grafik Res Brandenberger Verlag Fata Morgana … Deutsch Wikipedia
Wie man unsterblich wird — – Jede Minute zählt (Originaltitel: Ways to live forever) ist ein im Jahre 2008 erschienener Jugendroman von Sally Nicholls. Die deutsche Übersetzung wurde von Birgitt Kollmann besorgt. Sally Nicholls verfasste ihren Debütroman Wie man… … Deutsch Wikipedia
Wie ein junger Gott — Der formelhafte Vergleich steht für »(im Aussehen, in der Ausführung von etwas) so außergewöhnlich schön, gut, dass man es sehr bewundert«: Er sieht aus wie ein junger Gott. Er tanzte wie ein junger Gott. Der neue Linksaußen spielt ja wie ein… … Universal-Lexikon
