width+control

to take a grip on a rope — крепко ухватиться за верёвку

the masonic grip — масонское рукопожатие

backhand grip — бекхенд

tension grip — захват для испытания на растяжение

room to grip — свободное пространство для захвата

pronated palm grip — хват с пронированной ладонью

regular - closed grip — обычный закрытый хват

shoulder width grip — хват на ширине плечей

grip of the wheels — сцепление колёс с поверхностью

to loosen the grip — терять сцепление

to have a good grip of the essential facts — хорошо понимать основные факты

he has a grip on the audience — его слушают с напряжённым вниманием; он владеет аудиторией

grip of a play on the audience — впечатление, производимое пьесой на аудиторию;

to get a grip on oneself — взять себя в руки; овладеть собой

to keep a grip on oneself — не терять самообладания, владеть собой

he lacks grip — у него нет настоящей хватки;

regular - open grip — обычный открытый хват

to unloose a grip — ослабить хватку

radius grip — открытый хват сверху

grip strength — сила захватывания

grip sensor — датчик силы зажима

in the grip of a disease — в плену недуга

grip vice — зажимные тиски

grip of monopoly — тиски монополий

the grip ot the hammer — рукоятка молота

pistol grip — рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки

throttle control twist grip — ручка коррекции газа

combined grip — разный хват

outside grip — хват снаружи

alternate grip — разный хват

cable grip — кабельный зажим

cubital grip — обратный хват

grips of cork — пробковые гантели

wet grip index — показатель сцепления шины с мокрым дорожным покрытием

to grip a railing — схватиться за перила

fear gripped him — его охватил страх, он был во власти страха

the wheels are not grip ping — у колёс плохое сцепление с поверхностью ;

I cannot grip his argument — его довод мне не понятен

to grip an audience, to grip the attention of the audience — захватить аудиторию

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

to regulate the traffic — регулировать уличное движение

regulate the width of bars — регулировать ширину брусьев

to regulate a clock — выверять часы

spark gap switch — искровой разрядник

record gap — промежуток между записями

inter block gap — промежуток между блоками

interbclock gap — промежуток между блоками

interrecord gap — промежуток между записями

head gap — зазор головки; зазор между головкой и носителем

gap between God and man — пропасть между Богом и человеком

magnetic head gap width — ширина зазора магнитной головки

magnetic head gap length — длина зазора магнитной головки

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

rotary spark gap — вращающийся искровой разрядник

untriggered spark gap — неуправляемый разрядник

gap arrester — разрядник с искровым промежутком

protective gap — предохранительный разрядник

triggered spark gap — управляемый разрядник

SI unit — единица СИ

per unit — на единицу

blue unit — синяя единица

mass unit — единица массы

cubic unit — единица объема

unit type — тип юнита

unit of work — единица работы

bad unit — неверное имя устройства

finishing unit — машина для дощипки

quench unit — установка для закалки

film unit — съёмочная группа

task unit — оперативная группа

stock record unit — учетная группа

shoe-repair unit — группа ремонта обуви

supporting unit — обеспечивающая группа

scientific unit — научное подразделение

molal unit — мольная единица

rad unit — единица облучения

unit system — система единиц

unit volume — единица объема

dwelling unit — единица жилья

unit commander — командир части

unit reserves — возимый запас части или подразделения

unit security — непосредственное охранение части

transportation unit — транспортная часть

affiliated unit — приданное подразделение

all-jet unit — часть реактивных самолетов

communications unit — подразделение связи

medical unit — санитарная часть, санчасть

own-ship control unit — блок управления движением отметки своего корабля

unit of fire — боекомплект

connecting unit — соединительный комплект

earphone unit — комплект головного телефона

generic unit name — имя комплекта устройств

subscriber line unit — абонентский комплект

dry provision unit — комплект сухих продуктов

power unit — силовой агрегат

skeleton unit — место для установки дополнительного агрегата

unit testing — блочное тестирование; тестирование элементов

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

electrical ground power unit — аэродромный пусковой агрегат

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины

protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола

gimballed guidance unit — блок наведения в карданном подвесе

analog computer unit — блок аналоговой вычислительной машины

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов

unit labor requirements — затраты труда на единицу продукции

revolutions per unit time — число оборотов в единицу времени

organizational unit — организационная единица, подразделение

engineering unit of viscosity — техническая единица вязкости

caloricity unit — тепловая единица; единица количества тепла

tributary plug-in unit — вставляемый входной модуль

decoration unit — модуль художественного оформления

tributary unit group — группа входных модулей

tributary unit — входной модуль потоков

switchover unit — коммутационный модуль

central processing unit — центральный процессор

processor unit — процессор

floating point unit — встроенный процессор

central processor unit — центральный процессор

receiver-processor unit — приемник - процессор

integer processing unit — целочисленный процессор

bellows pressure gauge — сильфонный манометр

capsule pressure gauge — мембранный манометр

oxygen pressure gauge — кислородный манометр

radiometer gauge — радиометрический манометр

external calliper gauge — измерительная вилка

not-go gauge — непроходной калибр

control gauge — контрольный калибр

go-no-go gauge — предельный калибр

star gauge — звездообразный калибр

checking gauge — контрольный калибр

gauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие

protector gauge glass — армированное водомерное стекло

glass-tube level gauge — водомерное стекло

tank gauge — уровнемер для резервуаров

glass water gauge — водомерное стекло

tide gauge station — водомерный пост

acoustic strain gauge — акустический тензодатчик

angle gauge — угловой шаблон

bit gauge — ограничитель подачи сверла

bonded strain gauge — приклеенный тензодатчик

borehole deformation gauge — скважинный деформометр

Bourdon gauge — пружинный манометр

broad gauge — широкая колея

butt gauge — рейсмус; малка

compound gauge — мановакуумметр

depth gauge — нутромер

dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура

differential pressure gauge — дифференциальный манометр

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

downstream gauge — водомерный пост в нижнем бьефе

draft gauge — тягомер

duplex gauge — сдвоенный манометр

electric resistance strain gauge — электрический проволочный тензодатчик

embedment gauge — тензодатчик

feeler gauge — щуп; толщиномер

flake thickness gauge — набор стандартных сит

float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер

float-level gauge — поплавковый уровнемер

heated-orifice storage gauge — суммарный осадкомер с подогревом

standard gauge railway — железная дорога нормальной колеи

gauge side — внутренняя сторона железнодорожной колеи

increase of gauge — уширение железнодорожной колеи

railway gauge — ширина железнодорожной колеи

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

micropressure gauge — микроманометр

inclined gauge — наклонная водомерная рейка

inside gauge — нутромер

laser gauge — лазерный датчик

level gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост

loading gauge — габарит подвижного состава

low pressure gauge — манометр на стороне всасывания

Magnehelic gauge — воздушный дифференциальный манометр

magnetically linked differential pressure gauge — воздушный дифференциальный манометр

marking gauge — рейсмус; малка

mechanical strain gauge — механический тензометр

metal-film strain gauge — фольговый тензодатчик

mortise gauge — рейсмус

narrow gauge — узкая железнодорожная полоса

oil pressure gauge — масляный манометр

pressure gauge — манометр

rain gauge — дождемер, плювиометр

resistance strain gauge — проволочный тензодатчик

slope gauge — уклонная водомерная рейка

snow gauge — снегомер, снеговой плотномер

staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост

stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка

strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор

stress gauge — датчик напряжений

suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр

spark-plug wave gauge — электрическая волномерная рейка

spark-plug gauge — электрическая волномерная рейка

gauge rod — градуированная рейка

glass gauge — водомерное стекло

gauge glass — водомерное стекло

X-ray width gauge — рентгеновский измеритель ширины

amplification of gauge — уширение колеи

rail gauge — ширина рельсовой колеи

full gauge — нормальная колея

broad gauge — широкая колея

track gauge with wood rod — путевой шаблон со штихмасом

type-high gauge — ростовой шаблон

make up gauge — проверочный шаблон

rail gauge templet — путевой шаблон

centring gauge — центровочный шаблон

rail gauge template — путевой шаблон

potentiometric pressure gauge — потенциометрический манометр

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

metallic bellows gauge — металлический сильфонный манометр

limp-diaphragm pressure gauge — манометр с вялой мембраной

rheostatic pressure gauge — потенциометрический манометр

vacuum gauge — вакуумметр

gas-bubble tide gauge — пневматический самописец уровня моря

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

packing gauge — приспособление для измерения толщины декеля

pipe-wall gauge — прибор для контроля толщины стенок труб

double sheet gauge — щуп для определения сдвоенного листа

Bourdon-tube pressure gauge — манометр с трубкой Бурдона

hydraulic pressure gauge — манометр давления жидкости

hook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом

elastic pressure gauge — манометр с упругим элементом

deadweight pressure gauge — грузопоршневой манометр

water gauge — водомер

discharge gauge — водомер

water flow gauge — водомер

u-tube draught gauge — водомер

water temperature gauge — указатель температуры воды

inclined-tube gauge — манометр с наклонной трубкой

tube pressure gauge — манометр с трубкой Бурдона

casing gauge — калибр для резьбы обсадных труб

gauge post — водомерный пост

pitot gauge — трубка Пито

water level gauge — уровнемер

readout resolution — дискретность цифровой индикации

input resolution — дискретность входного параметра

measurement resolution — дискретность измерения

variable resolution — переменная дискретность

control resolution — дискретность управления

resolution hi-res — разрешение -

radar resolution — разрешение РЛС

high resolution — высокое разрешение

resolution limit — предел разрешения

resolution width — ширина разрешения

showering station at the bath point — душевая пункта помывки

embargoed point — пункт, на который запрещено подавать грузы

debussing point — пункт выгрузки при автомобильной перевозке

casualty collecting point — пункт сбора раненых и пораженных

transportation control point — пункт регулирования движения

pin point — точное определение точки

pinch point — труднодостижимая точка

point of departure — отправная точка

point of inflection — точка перегиба

umbilical point — омбилическая точка

vaccine point — инструмент для прививки оспы

cutter blade point width — ширина носика резца

point electrode — электрод для точечной сварки

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

agreed point — ориентир для корректировки огня с воздуха

point of impression — зона давления печатания; зона печатного контакта

technical servicing point — пункт технического обслуживания

bulk reduction point — пункт разлива горючего в мелкую тару

border check point — пограничный кнтрольно-пропускной пункт

alternate decanting point — запасной пункт разлива горючего

water dry distribution point — водораспределительный пункт

word break point — место разделения слова

gage point — точка измерения; место замера

point of chain rupture — место разрыва цепи

assembly point — место сбора; сборный пункт

waste-withdrawal point — место вывода отходов

abbreviation point — точка в аббревиатуре

aim point — целевая точка

anglo-american point — англо-американский пункт

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

compressive yield point — предел текучести при сжатии

compression point — начальный момент сжатия

equivalence point — зона эквивалентности

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

data points — знаки-символы

delivery transfer point — точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра

Didot point — пункт, пункт Дидо, французский пункт

dry point — «сухая игла»

ellipsis points — многоточие

etching point — гравировальная игла

exclamation point — восклицательный знак

flashing point — температура вспышки

focal point — фокус

freezing point — точка замерзания

French point — пункт, пункт Дидо, французский пункт

full point — точка

melting point — точка плавления

pick-up point — точка передачи листа в захваты

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

key point — важный пункт

high point — высшая точка

inlet point — точка входа

shot point — пункт взрыва

view point — точка зрения

registering points — выравнивающие упоры

rigid point — остриё неподвижного гравировального резца

scanned point — сканируемая точка

speed point — критерий светочувствительности

tracing point — гравировальная игла

transfer point — точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра

typographical point — типографский пункт

reference point diagram — схема ориентиров

major datum point — главный ориентир

datum point — исходный ориентир

base point — основной ориентир

out-standing point — ориентир

automatic page numbering update program — программа автоматического изменения нумерации страниц

composition program — программа набора

computer hyphenation program — программа переноса с помощью ЭВМ

contour setting program — программа набора с группировкой строк по различным контурам

control program — управляющая программа

copyfitting program — программа расчёта набора по заданному формату

cutting program — программа разрезки стопы

display ad program — программа набора акцидентных объявлений

executive program — исполнительная программа

justification program — программа выключки

kerning program — программа уменьшения апроша в критических сочетаниях пар знаков

line-ending decision program — программа определения конца строки

make-up program — программа вёрстки

maths program — программа математического набора

paintbrush program — программа рисования

publishing program — план выпуска изданий

source program — исходная программа

spelling check program — программа проверки орфографии при наборе

stored cutting program — программа разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве

style width program — кеглегарнитурная программа

support program — вспомогательная программа

program item — программа

nc program — программа ЧПУ

SDI program — программа СОИ

routine program — программа

program body — тело программы