-
1 grd
(-an) häßlich, garstig, widrig; (velik) ungeheuer, riesengroß, gewa'ltig; ungestalt, ungeschlacht -
2 grdan
adj häßlich, garstig, widrig, ungeheuer, ungestalt -
3 nepovoljan
(-no) ungünstig; abfällig, abschlägig; widrig; n. vjetar ungünstiger (widriger) Wind m: n. sud ein abfälliges Urteil n; n-no riješiti molbu eine Eingabe abschlägig bescheiden -
4 otužan
widerlich, widrig, ekelerregend, eklig, ekelhaft; o-nost Ekel m (-s), Widrigkeit f (-) Widerlichkeit f (-) -
5 protivan
entge'gengesetzt, gegenteilig, gegensätzlich, widrig, konträ'r, abgeneigt; biti p. dagegen (dawider) sein; p-na tvrdnja Gegenbehauptung f; p-no djelovanje Gegenwirkung f; upravo p-no gerade das (im) Gegenteil; u p-nom slučaju widrigenfalls; biti p-nog mišljenja gegenteiliger (entgegengesetzter) Meinung (Absicht) sein; u p-nom pravcu in entgegengesetzter Richtung; ne biti p. nicht abgeneigt sein -
6 ružan
häßlich, garstig; vrlo r. abscheulich; (pren.) übel; widrig; r. običaj eine üble Gewohnheit; biti na r-nu glasu in üblem Rufe stehen
См. также в других словарях:
Widrig — Wídrig, er, ste, adj. & adv. 1. Entgegen gesetzt. Ein widriger Wind, ein widerwärtiger Wind, Gegenwind. Die widrige Meinung behaupten, die entgegen gesetzte. Widrig gesinnet seyn. Widrigen Falls, im entgegen gesetzten Falle. Im Widrigen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
widrig — ↑konträr … Das große Fremdwörterbuch
widrig — ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
widrig — Adj. (Aufbaustufe) für jmdn. oder etw. nachteilig, nicht günstig Synonyme: unglücklich, ungünstig, unvorteilhaft Beispiel: Das Schiff hatte mit widrigen Winden zu kämpfen … Extremes Deutsch
widrig — misslich, nachteilig, negativ, schlecht, unangenehm, unerfreulich, unglücklich, ungünstig, ungut, unschön, unvorteilhaft; (geh.): übel, unerquicklich; (salopp): beschissen; (geh. veraltend): von Übel. * * * widrig:⇨unangenehm(1) widrig… … Das Wörterbuch der Synonyme
-widrig — wid|rig [vi:drɪç] <adjektivisches Suffixoid>: dem im substantivischen Basiswort Genannten zuwiderlaufend, dagegen gerichtet, ihm nicht entsprechend, es hemmend /Ggs. gemäß/: absprachewidrig; befehlswidrig; formwidrig; gesetz[es]widrig;… … Universal-Lexikon
widrig — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; importun; unangebracht; unpassend; … Universal-Lexikon
widrig — wi̲d·rig Adj; nicht adv; ungünstig <Winde, Umstände, ein Schicksal> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-widrig — wid·rig im Adj, ohne Steigerung, begrenzt produktiv; drückt aus, dass etwas gegen ein Gesetz verstößt oder einer Norm, einer Regel o.Ä. nicht entspricht; befehlswidrig <Verhalten>, formwidrig <ein Protokoll>, gesetzwidrig /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widrig — widdrig … Kölsch Dialekt Lexikon
widrig — wid|rig (ungünstig, hinderlich); widrige Umstände … Die deutsche Rechtschreibung
