-
1 widescreen
subst. [ vidfilm] widescreen -
2 Widescreen
Abbreviation: WS -
3 Widescreen-Format
Widescreen-Format n KOMM, MEDIA, COMP widescreen (bezeichnet normalerweise ein Bildschirm-Seitenverhältnis von 2,35:1) -
4 widescreen format
16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n -
5 WideScreen Review
Mass media: WSR -
6 Widescreen Movie Center
Trademark term: WSMCУниверсальный русско-английский словарь > Widescreen Movie Center
-
7 16:9 widescreen
16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n -
8 широкоформатный
-
9 широкий экран
-
10 model širokog ekrana
• widescreen model -
11 широкоформатный фильм
Русско-английский синонимический словарь > широкоформатный фильм
-
12 широкоэкранный фильм
Русско-английский синонимический словарь > широкоэкранный фильм
-
13 16:9 aspect ratio
16:9 aspect ratio■ Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.→ 4:3 aspect ratio, HDTV16:9-Seitenverhältnis n■ Bildseitenverhältnis von Breite (16 Einheiten) zu Höhe (9 Einheiten) bei TV- und anderen Anzeigegeräten.► Bei konventionellen TV-Geräten verhalten sich Breite und Höhe des Bildes zueinander im Verhältnis 4:3. Beim modernen Breitbild-TV ist das Bildseitenverhältnis 16:9.→ 4:3-Seitenverhältnis, HDTVSyn. 16:9-Bildseitenverhältnis n, 16:9-Format n, 16:9-Breitbildformat n -
14 televisor
adj.television.m.1 television (set).2 television set, TV set, boob tube, idiot box.* * *1 television set* * *noun m.* * *SM television set, TV* * *masculino television (set)* * *= television set, TV set.Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.Ex. Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.----* como un televisor = television-type.* parecido a un televisor = TV-like.* que se coloca en lo alto del televisor = set-top.* tipo televisor = television-type.* * *masculino television (set)* * *= television set, TV set.Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
Ex: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.* como un televisor = television-type.* parecido a un televisor = TV-like.* que se coloca en lo alto del televisor = set-top.* tipo televisor = television-type.* * *television, television setCompuestos:black and white television (set)color television (set)* * *
televisor sustantivo masculino
television (set)
televisor sustantivo masculino television (set)
' televisor' also found in these entries:
Spanish:
arreglo
- sacar
- alquilar
- alquiler
- encender
- joder
- me
- romper
- roto
- televisión
English:
proper
- set
- television (set)
- television
* * *televisor nmtelevision (set)televisor en blanco y negro black-and-white television;televisor en color colour television;televisor panorámico widescreen television;televisor de pantalla plana flat-screen television;televisor de pantalla ancha widescreen television* * *m TV (set), television (set)* * *televisor nm: television set* * *televisor n television set -
15 Breitwand-Film
-
16 почтовый ящик
1) General subject: mailbox number2) Information technology: mail box3) EBRD: dummy corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), paper corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), sham corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shelf corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shell company, shell corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания)4) Hi-Fi. letterbox (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него), widescreen (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него) -
17 почтовый ящик
1) General subject: mailbox number2) Information technology: mail box3) EBRD: dummy corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), paper corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), sham corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shelf corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания), shell company, shell corporation (номинальная, фиктивная или подставная компания)4) Hi-Fi. letterbox (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него), widescreen (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него) -
18 широкоформатный
-
19 широкоэкранный
-
20 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WIDESCREEN — Vision Beschreibung Filmzeitschrift Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Widescreen — bezeichnet: Anglizismus für Breitbildformat Anglizismus für Breitbildmonitor ein Album von RMB Widescreen Vision, ein Kino , DVD und Heimkinomagazin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
widescreen — or wide screen [wīd′skrēn΄wīd′skrēn′] adj. 1. designating or of a film made for projection on a screen much wider than it is high: usually from a ratio of 1.66 to 1 up to 2.55 to 1 2. designating, of, or designed for a similar format for video,… … Universalium
widescreen — or wide screen [wīd′skrēn΄wīd′skrēn′] adj. 1. designating or of a film made for projection on a screen much wider than it is high: usually from a ratio of 1.66 to 1 up to 2.55 to 1 2. designating, of, or designed for a similar format for video,… … English World dictionary
widescreen — ► ADJECTIVE ▪ denoting a cinema or television screen presenting a wide field of vision in relation to height … English terms dictionary
Widescreen — A widescreen image is a film, computer or television image with a wider and shorter aspect ratio than the standard Academy frame developed during the classical Hollywood cinema era. Silent film was projected at a ratio of four units wide to three … Wikipedia
Widescreen — Wide|screen [ waɪdskri:n], der; s, s [engl. widescreen, aus: wide = breit u. screen = Bildschirm]: 1. <ohne Artikel gebr., o. Pl.> besonders breites Format eines Fernseh od. Monitorbildschirms: eine Sendung, DVD in W. 2. Fernsehgerät od.… … Universal-Lexikon
widescreen — [[t]wa͟ɪdskriːn[/t]] ADJ: usu ADJ n A widescreen television has a screen that is wide in relation to its height. ...a new top of the range widescreen TV … English dictionary
widescreen — noun Widescreen is used before these nouns: ↑display, ↑television … Collocations dictionary
widescreen — wide|screen sb. (fk.), i sms. widescreen , fx widescreenformat … Dansk ordbog
widescreen — refers to projection systems in which the aspect ratio is wider than the 1.33:1 ratio that dominated sound film before the 1950s; in the 1950s, many widescreen processes were introduced (to combat the growing popularity of television), such as… … Glossary of cinematic terms
