-
21 widrig
2) Geschick, Umstände, Wetter неблагоприя́тный3) Wind встре́чный -
22 zuwider
I.
1) Adj: unangenehm неприя́тный. widerwärtig проти́вный. zuwider werden станови́ться стать неприя́тным [проти́вным], опроти́веть pf. etw. wird jdm. leicht zuwider что-н. мо́жет ско́ро опроти́веть кому́-н.2) Adj zuwider sein a) jdm./einer Sache ungünstig, nicht förderlich sein: v. Glück, Wetter не благоприя́тствовать кому́-н. чему́-н. b) einer Sache entgegenstehen, widrig sein: Gesetz, Plan, Norm, Vorstellungen противоре́чить чему́-н. stärker идти́ в разре́з с чем-н.
II.
Postposition вопреки́ mit D vorangestellt. dem Gesetz [der Wahrheit] zuwider вопреки́ зако́ну [и́стине] -
23 abscheulich
abscheulich ( ekelhaft, widerwärtig) ohydny, wstrętny, obrzydliwy (-wie), obrzydły; ( hässlich, moralisch verwerflich) ohydny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
widerwärtig — Adj. (Aufbaustufe) bei jmdm. Ekel hervorrufend, nicht angenehm Synonyme: abscheulich, ekelhaft, eklig, scheußlich, widerlich, übel (geh.), grauenhaft (ugs.) Beispiele: Das Medikament schmeckt widerwärtig, da es sehr bitter ist. Unsere Nachbarin… … Extremes Deutsch
Widerwärtig — Wíderwärtig, er, ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur zuweilen in der Seefahrt von dem Winde gebraucht wird. Ein widerwärtiger Wind, ein widriger Wind, Gegenwind. In weiterer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Widerwärtig — nennen wir das Traurige, dem es nicht vergönnt ist, sich auf irgendeine Weise in Schönheit aufzulösen. «Arthur Schnitzler» … Zitate - Herkunft und Themen
widerwärtig — ↑odios … Das große Fremdwörterbuch
widerwärtig — Adj std. (10. Jh., widarwert, wart 8. Jh.), mhd. widerwertic, widerwartic, ahd. widerwart, widerwert Stammwort. Zu den Bildungselementen wärts und wärtig vgl. etwa Gegenwart, gegenwärtig. deutsch s. wider, s. wärts … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
widerwärtig — widerwärtig, Widerwille, widerwillig ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
widerwärtig — eklig (umgangssprachlich); unausstehlich; unerträglich; abstoßend; ätzend (umgangssprachlich); unsympathisch; ekelig; widerlich; abscheulich; Brechreiz auslösend; unan … Universal-Lexikon
widerwärtig — ↑ widerlich. * * * widerwärtig:1.⇨abscheulich(1)–2.⇨ekelhaft(1) widerwärtig→ekelhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerwärtig — Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
widerwärtig — wi̲·der·wär·tig Adj; sehr unangenehm, Ekel erregend || hierzu Wi̲·der·wär·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widerwärtig — gatz … Kölsch Dialekt Lexikon