-
41 Widerruf eines Angebots
Widerruf eines Angebots
withdrawal of an offerBusiness german-english dictionary > Widerruf eines Angebots
-
42 Widerruf eines Testaments
Widerruf eines Testaments
countermand (revocation) of a willBusiness german-english dictionary > Widerruf eines Testaments
-
43 Widerruf eines Vermächtnisses
Widerruf eines Vermächtnisses
ademption of a legacyBusiness german-english dictionary > Widerruf eines Vermächtnisses
-
44 Widerruf eines Vertretungsverhältnisses
Widerruf eines Vertretungsverhältnisses
renunciation (revocation) of an agencyBusiness german-english dictionary > Widerruf eines Vertretungsverhältnisses
-
45 Widerruf eines Verwaltungsaktes
German-english law dictionary > Widerruf eines Verwaltungsaktes
-
46 Widerruf der Lizenz
-
47 Widerruf der Anweisung
Widerruf m der Anweisung аннули́рование платё́жного поруче́ния -
48 Widerruf eines Verrechnungsdokumentes
Widerruf m eines Verrechnungsdokumentes отзы́в расчё́тного докуме́нта -
49 Widerruf der Anschuldigung
сущ.юр. отказ от обвинения, снятие обвиненияУниверсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Anschuldigung
-
50 Widerruf der Anweisung
Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Anweisung
-
51 Widerruf der Aussetzung einer Unterbringung
сущ.юр. отмена решения об отсрочке помещения в лечебное (напр., психиатрическое) заведениеУниверсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Aussetzung einer Unterbringung
-
52 Widerruf der Dokumente
сущ.внеш.торг. отзыв документовУниверсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Dokumente
-
53 Widerruf der Einigung
Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Einigung
-
54 Widerruf der Strafaussetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Strafaussetzung
-
55 Widerruf der Vollmacht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Vollmacht
-
56 Widerruf der Vollmachten
сущ.фин. отмена доверенностиУниверсальный немецко-русский словарь > Widerruf der Vollmachten
-
57 Widerruf der bedingten Nachsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf der bedingten Nachsicht
-
58 Widerruf des Angebots
сущ.юр. отзыв оферты (ст. 16 Венской конвенции 1980 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf des Angebots
-
59 Widerruf des Testaments
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf des Testaments
-
60 Widerruf einer Anordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf einer Anordnung
См. также в других словарях:
Widerruf — bezeichnet die Zurücknahme einer früher gemachten Aussage durch Behauptung des Gegenteils, insbesondere als Ausübung des Widerrufsrecht bei Verbraucherverträgen Rückgängigmachung einseitiger Rechtsgeschäfte, z. B. die eines Testaments oder… … Deutsch Wikipedia
Widerruf — (Revocatio), die Erklärung, daß man von einer bestimmten, vorher abgegebenen Äußerung (Behauptung, Zusage, Mitteilung etc.) abstehe. Er ist ein erzwungener, wenn man durch äußere Mittel dazu genötigt, ein freiwilliger, wenn er bloß aus innern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Widerruf — (Revocatio), die Erklärung, daß man von demjenigen wiederum abgehe, was man früher gesagt hat. Der W. ist entweder ein freiwilliger, wenn derselbe aus eigenen, inneren Motiven des Widerrufenden hervorgeht; od. ein erzwungener, d.h. durch äußere… … Pierer's Universal-Lexikon
Widerruf — Widerruf, 1) eines Rechtsgeschäftes, Schenkung, Testament, Eheversprechen; 2) einer Ehrenbeleidigung, freiwillig od. zufolge Urtheil; 3) der Aussagen und Geständnisse im Strafproceß, wobei aber sorgfältig die Glaubwürdigkeit der frühern od.… … Herders Conversations-Lexikon
Widerruf — ↑Dementi, ↑Revokation … Das große Fremdwörterbuch
Widerruf — Widerrufung; Gegenerklärung; Rückzug; Abbestellung; Aufhebung; Beendigung; Zurücknahme; Erlass; Auflösung * * * Wi|der|ruf [ vi:dɐru:f], der; [e]s, e: Zurücknahme einer Aussage, Erlaubnis … Universal-Lexikon
Widerruf — Dementi, Widerrufung, Zurücknahme; (bildungsspr.): Revokation. • Widerruf auf Widerruf bis auf Weiteres, vorläufig; (schweiz.): auf Zusehen hin; (ugs.): erst mal. * * * Widerruf,der:1.〈dasZurücknehmeneinerErklärung〉Zurücknahme·Dementi·Revokation·G… … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerruf — der Widerruf, e (Mittelstufe) das Rückgängigmachen einer Erlaubnis oder eines Vertrags Beispiel: Diese Genehmigung ist bis auf Widerruf gültig … Extremes Deutsch
Widerruf — Wi̲·der·ruf der; eine Erklärung, dass das, was man behauptet, erlaubt oder versprochen hat, nicht mehr gültig ist || ID bis auf Widerruf gestattet so lange erlaubt, bis das Gegenteil bekannt gemacht wird || hierzu wi̲·der·ruf·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Widerruf — I. Handelsrecht:Einseitige, formfreie empfangsbedürftige ⇡ Willenserklärung, gerichtet auf Aufhebung eines Rechtsverhältnisses oder Beendigung einer Rechtswirkung: (1) W. der Vollmacht jederzeit zulässig, sofern nicht abweichende Vereinbarung… … Lexikon der Economics
Widerruf — wider, wieder: Das gemeingerm. Wort (Präposition, Adverb) mhd. wider, ahd. widar‹i›, got. wiÞra, aengl. wiđer, aisl. viđr geht auf einen idg. Komparativ *u̯i t‹e›ro »mehr auseinander, weiter weg« zurück, vgl. aind. vítaram »weiter, ferner«, wohl… … Das Herkunftswörterbuch