-
1 cu ochii larg deschişi
-
2 a căsca ochii
to keep one's eyes ( wide) awaketo open one's eyes ( very wide)to take ( double) careto keep one's eyes ( well) peeled. -
3 a avea ochii deschişi
to keep one's eyes wide awaketo mind one's eye. -
4 a deschide ochii
to mind one's eyeto disabuse one's mindto keep one's eyes wide awaketo keep one's eyes peeled / skinnedto open one's eyes. -
5 a nu se lăsa amăgit de iluzii
to be wide awakenot to delude oneselfnot to indulge in illusionsto undeceive oneselfto sit tight.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa amăgit de iluzii
-
6 a-i juca ochii în cap
to roll one's eyesto have wide-awake eyesto look shrewd. -
7 cu băgare de seamă
1. adj. carefulattentivewide awake.2. adv. carefullywith ( much) careattentively. -
8 treaz de-a binelea
wide / broad awake.
См. также в других словарях:
Wide Awake — «Wide Awake» Син … Википедия
wide-awake — wide awakeness, n. /wuyd euh wayk /, adj. 1. fully awake; with the eyes wide open. 2. alert, keen, or knowing: a wide awake young woman. n. 3. Also called wide awake hat. a soft, low crowned felt hat. 4. the sooty tern. [1810 20] Syn. 2. watchful … Universalium
wide-awake — wide′ awake′ adj. fully awake wide′ awake′ness, n … From formal English to slang
Wide-awake — Wide a*wake (w[imac]d [.a]*w[=a]k ), a. Fully awake; not drowsy or dull; hence, knowing; keen; alert. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wide-awake — wide awake·ness; wide awake; … English syllables
wide awake — ► wide awake fully awake. Main Entry: ↑wide … English terms dictionary
wide-awake — [wīd′ə wāk′] adj. 1. completely awake 2. alert SYN. WATCHFUL wide awakeness n … English World dictionary
wide-awake — wide awake, *watchful, vigilant, alert Analogous words: *aware, alive, awake, conscious, sensible … New Dictionary of Synonyms
Wide-awake — Wide a*wake , n. A broad brimmed, low crowned felt hat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wide awake — index vigilant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wide-awake — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary