-
81 поглядеть
несовер. - глядеть; совер. - поглядетьбез доп.1) (на кого-л./что-л.)look (at); peer (at), fasten one's eyes/gaze (upon) ( пристально)поглядеть широко раскрытыми глазами — to stare with wide-open eyes (at); to stare wide-eyed (at)
2) (за кем-л./чем-л.; разг.)look after, take care of3) (на кого-л./что-л.; взглянуть) -
82 εὐρύοπα
εὐρύοπᾰ, ὁ, [dialect] Ep. epith. of Zeus, used as nom. in fifth foot, Od. 14.235, al., cf. Pi.Pae.6.134, 8.24; as voc. (only once in Hom.), [full] εὐρύοπαAΖεῦ Il.16.241
; εὐρύοπα Κρονίδης Orac. ap. Hdt.8.77, cf. h.Hom. 23.4; also as acc. (as if from nom. εὐρύοψ), εὐρύοπα Ζῆν Il.8.206
, al.; , cf. 24.98;Ζῆνα.. εὐρύοπα κρείοντα h.Hom.23.2
; later, of a mortal, κῆρυξ εὐ. BMus.Inscr.902 (Halic., iii B.C.). [[pron. full] ᾰ by nature, freq. [pron. full] ᾱ by position.] (Derived by the Greeks from ὄπ-, ὄψομαι, wide-eyed (cf. ἥλιος εὐ. Orph.L. 701 ) or from ὄπ- 'voice' (cf. ϝέπος, ὄψ (A), vox), far-sounding, i.e. thundering (cf.χορὸς εὐρύοπα κέλαδον φθεγγόμενος Lyr.Adesp.93
, cf. Sch. Il.1.498): prob. cogn. with Skt. urūc[imacracute] 'wide', epith. of Heaven-and-Earth, etc., fem. of uru-vyác- or *uru-ác-.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐρύοπα
-
83 развесить уши
General subject: take it all in, let oneself be duped, let oneself be fooled, listen open-mouthed, listen wide-eyed -
84 телячий восторг
General subject: hog-wild enthusiasm, childish glee, wide-eyed enthusiasm, foolish enthusiasm, foolish raptures -
85 angstgeweitet
-
86 schreckgeweitet
-
87 atónito
adj.astonished, amazed, bewildered, dumbfounded.* * *► adjetivo1 astonished, amazed* * *ADJ amazed, astoundedme miró atónito — he looked at me in amazement o astonishment
* * *- ta adjetivo astonished, amazedme quedé atónito — I was astonished o (colloq) flabbergasted
* * *= dumbfounded, in a spin, gobsmacked, stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, astonished.Ex. 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.Ex. The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex. She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex. 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.----* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless, leave + Nombre + speechless.* dejar atónito = stun, astound.* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.* * *- ta adjetivo astonished, amazedme quedé atónito — I was astonished o (colloq) flabbergasted
* * *= dumbfounded, in a spin, gobsmacked, stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, astonished.Ex: 'Old geezer!' exclaimed Carpozzi, staggered, dumbfounded.
Ex: The article is entitled 'Digital revolution leaves pharmacists in a spin'.Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex: 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.* dejar a Alguien atónito = leave + Nombre + breathless, leave + Nombre + speechless.* dejar atónito = stun, astound.* quedarse atónito = be astonished, be bowled over, stun into + speechlessness.* quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.* * *atónito -taastonished, amazedme quedé atónito al enterarme de la noticia I was amazed o astonished o astounded o ( colloq) flabbergasted when I heard the newsse la quedaron mirando atónitos they stared at her in amazement o astonishment* * *
atónito◊ -ta adjetivo
astonished, amazed;
se quedó mirándola atónito he stared at her in amazement
atónito,-a adjetivo amazed, astonished
' atónito' also found in these entries:
Spanish:
atónita
- boquiabierta
- boquiabierto
- fría
- frío
- helada
- helado
- seca
- seco
English:
boggle
- flabbergasted
- astounded
- stun
- stunned
* * *atónito, -a adjastonished, astounded;me quedé atónito con lo que me contó I was astonished o astounded by what he told me;miraba con ojos atónitos she watched wide-eyed* * *adj astonished, amazed;me dejas atónito you astonish o amaze me* * *atónito, -ta adj: astonished, amazed -
88 ojiabierto
ADJ wide-eyed -
89 se le pusieron los ojos como platos
Spanish-English dictionary > se le pusieron los ojos como platos
-
90 tener los ojos desorbitados
to be wide-eyed -
91 oppspilte øyne
(med oppspilte øyne) wide-eyed -
92 удивлённый
прич. и прил.astonished, surprised, amazed -
93 округляти
= округлювати, округлити1) ( заокруглювати) to round off2) ( виражати приблизно) to approximate, to round off, to express in round numbers3) -
94 розкритий
open; ( про квітку) fullblown; disclosed, exposedтаємниця розкрита — the secret is out, the murder is out, the cat is out of the bag
-
95 розширений
broadened, widened, enlarged, expanded; ( про зіниці) dilated; ( про вени) varicoseрозширений запит комп. — advanced query
-
96 masum
adj. innocent, blameless, sinless, guiltless, clear, harmless, immaculate, ingenuous, lamblike, white, wide-eyed--------n. innocent* * *1. innocent 2. unsuspecting -
97 حیران
a.amazed / confounded / distracted / disturbed / gaping / perplexed / puzzled / wide eyed / worried -
98 حیرت زدہ
a.aghast / astounded / wide eyed / wonder sruck -
99 متعجب
a.wide eyed -
100 ευρυόπης
См. также в других словарях:
Wide-Eyed — may refer to:* Wide Eyed and Legless, 1993 made for TV British comedy directed by Richard Loncraine * Wide Eyed And Mystified (album), studio album by downhere * Wide Eyed Wonder, the fifth release, and fourth full length album, from Christian… … Wikipedia
wide-eyed — adj, adv written 1.) with your eyes wide open, especially because you are surprised or frightened ▪ He stood there wide eyed at the appalling scene. 2.) too willing to believe, accept, or admire things because you do not have much experience of… … Dictionary of contemporary English
wide-eyed — wide′ eyed adj. having the eyes open wide, as in amazement, innocence, or sleeplessness • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
wide-eyed — ► ADJECTIVE 1) having one s eyes wide open in amazement. 2) inexperienced; innocent … English terms dictionary
wide-eyed — [ ,waıd aıd ] adjective 1. ) with an expression that shows that you are very surprised, frightened, or impressed 2. ) easily tricked or impressed because you do not have much experience … Usage of the words and phrases in modern English
wide-eyed — [wīd′īd΄] adj. 1. with the eyes opened widely, as because of surprise or fear 2. naive or unsophisticated … English World dictionary
wide-eyed — 1) ADJ: usu ADJ n If you describe someone as wide eyed, you mean that they are inexperienced and innocent, and may be easily impressed. Her wide eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world. ...a wide eyed boy ready to explore. 2) … English dictionary
Wide Eyed — Infobox Album Name = Wide Eyed Type = Album Artist = The Junior Varsity Released = 2005 Recorded = Genre = Punk Length = 41:23 Label = Victory Records Producer = Reviews = Last album = The Great Compromise (2003) This album = Wide Eyed (2005)… … Wikipedia
wide-eyed — adjective 1) the onlookers were wide eyed as the spaceship descended Syn: surprised, flabbergasted, amazed, astonished, astounded, stunned, staggered, goggle eyed, pop eyed, open mouthed, dumbstruck; enthralled, fascinated, gripped 2) … Thesaurus of popular words
wide-eyed — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Wide eyed is used with these nouns: ↑amazement, ↑innocence, ↑look, ↑wonder {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Wide eyed is used with these verbs: ↑stare … Collocations dictionary
wide-eyed — adjective Date: 1838 1. having or marked by unsophisticated or uncritical acceptance or admiration ; naive < wide eyed innocence > 2. having the eyes wide open especially with wonder or astonishment … New Collegiate Dictionary