Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

wickerwork

  • 21 Geflecht

    n; -(e)s, -e
    1. aus Weiden: wickerwork; aus Garn etc.: netting; aus Draht etc.: auch mesh; (Gewebe) weave
    2. ANAT., von Nerven: plexus
    3. fig. von Lügen etc.: mesh
    * * *
    das Geflecht
    wicker; netting
    * * *
    Ge|flẹcht [gə'flɛçt]
    nt -(e)s, -e (lit, fig)
    network; (= Gewebe) weave; (= Rohrgeflecht) wickerwork, basketwork; (von Haaren) plaiting (Brit), braiding (US)
    * * *
    das
    1) (material made in the form of a net: wire netting.) netting
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) plait
    * * *
    Ge·flecht
    <-[e]s, -e>
    [gəˈflɛçt]
    nt
    1. (Flechtwerk) wickerwork
    2. (Gewirr) tangle
    * * *
    das; Geflecht[e]s, Geflechte
    1) wickerwork no art.
    2) (fig.) tangle

    ein wirres/dichtes Geflecht von Zweigen — a tangled/dense network of twigs

    * * *
    Geflecht n; -(e)s, -e
    1. aus Weiden: wickerwork; aus Garn etc: netting; aus Draht etc: auch mesh; (Gewebe) weave
    2. ANAT, von Nerven: plexus
    3. fig von Lügen etc: mesh
    * * *
    das; Geflecht[e]s, Geflechte
    1) wickerwork no art.
    2) (fig.) tangle

    ein wirres/dichtes Geflecht von Zweigen — a tangled/dense network of twigs

    * * *
    -e n.
    netting n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geflecht

  • 22 Korbwaren

    Pl. wickerwork Sg.
    * * *
    die Korbwaren
    wickerwork (Pl.)
    * * *
    Kọrb|wa|ren
    pl
    wickerwork (articles pl)
    * * *
    die
    1) (basketwork.) basketry
    2) (articles made in this way.) wickerwork
    * * *
    Korb·wa·ren
    pl wickerwork [articles pl]
    * * *
    Korbwaren pl wickerwork sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Korbwaren

  • 23 Flechtwerk

    n
    1. wickerwork
    2. ARCHIT., Wand: wattle and daub
    * * *
    das Flechtwerk
    wicker; wattling
    * * *
    Flẹcht|werk
    nt
    1) (ART) interlace
    2)
    See:
    * * *
    Flecht·werk
    nt kein pl wickerwork no art, no pl
    * * *
    1) (Geflecht) wickerwork
    2) (Archit.) wattle and daub
    * * *
    1. wickerwork
    2. ARCH, Wand: wattle and daub
    * * *
    1) (Geflecht) wickerwork
    2) (Archit.) wattle and daub
    * * *
    n.
    plaiting n.
    wattling n.
    wicker-work n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flechtwerk

  • 24 Flechtarbeit

    Flẹcht|ar|beit
    f
    wickerwork, basketwork; (aus Rohr) canework
    * * *
    die piece of wickerwork
    * * *
    die piece of wickerwork

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flechtarbeit

  • 25 Korbgeflecht

    n wickerwork
    * * *
    das Korbgeflecht
    basketwork
    * * *
    Kọrb|ge|flecht
    nt
    basketwork, wickerwork
    * * *
    (articles made of plaited rushes etc.) basketwork
    * * *
    Korb·ge·flecht
    nt basketwork, wickerwork
    * * *
    Korbgeflecht n wickerwork
    * * *
    n.
    basketwork n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Korbgeflecht

  • 26 artículos de mimbre

    (n./adj.) = wickerwork
    Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
    * * *
    (n./adj.) = wickerwork

    Ex: The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.

    Spanish-English dictionary > artículos de mimbre

  • 27 de mimbre

    (n./adj.) = wickerwork
    Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
    * * *
    (n./adj.) = wickerwork

    Ex: The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.

    Spanish-English dictionary > de mimbre

  • 28 vannerie

    vannerie [vanʀi]
    feminine noun
    * * *
    vanʀi
    nom féminin basket-making
    * * *
    vanʀi nf
    1) (= métier) basket-making
    2) (= objets) basketwork
    * * *
    vannerie nf basket-making; objets en vannerie wickerwork, basketwork.
    [vanri] nom féminin
    [tressage] basketwork, basketry
    ————————
    en vannerie locution adjectivale
    wicker, wickerwork (modificateur)

    Dictionnaire Français-Anglais > vannerie

  • 29 Korbmöbel

    Pl. wicker furniture Sg.
    * * *
    Kọrb|mö|bel
    pl
    wicker(work) furniture
    * * *
    Korb·mö·bel
    nt piece of basketwork [or wickerwork] furniture
    * * *
    das piece of wicker[work] furniture

    KorbmöbelPlural wickerwork furniture sing

    * * *
    Korbmöbel pl wicker furniture sg
    * * *
    das piece of wicker[work] furniture

    KorbmöbelPlural wickerwork furniture sing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Korbmöbel

  • 30 wikliniarski

    adj
    * * *
    a.
    ( o przemyśle) wickerwork; wyroby wikliniarskie wickerwork.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wikliniarski

  • 31 osier

    osier [ozje]
    masculine noun
    ( = fibres) wicker uncount
    * * *
    ozje
    nom masculin
    1) ( arbre) osier
    2) ( bois) osier, wicker
    * * *
    ozje nm
    BOTANIQUE willow

    d'osier; en osier — wicker modif wickerwork modif

    * * *
    osier nm
    1 ( arbre) osier;
    2 ( bois) osier, wicker; une chaise en osier a wicker chair.
    [ozje] nom masculin
    ————————
    d'osier locution adjectivale,
    en osier locution adjectivale
    [fauteuil, panier] wicker, wickerwork (modificateur)
    chaise en osier wicker ou wickerwork ou basketwork chair

    Dictionnaire Français-Anglais > osier

  • 32 Rohrgeflecht

    n canework
    * * *
    das Rohrgeflecht
    canework
    * * *
    Rohr|ge|flecht
    nt
    wickerwork, basketwork
    * * *
    Rohr·ge·flecht
    nt wickerwork no art, no pl
    * * *
    Rohrgeflecht n canework

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rohrgeflecht

  • 33 anea

    f.
    bulrush (British), cattail (United States).
    silla de anea chair with a wickerwork seat
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: anear.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: anear.
    * * *
    1 bulrush, reed mace
    * * *
    * * *
    = bulrush [bullrush], osier.
    Ex. Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.
    Ex. Osier is used for basket making and it thrives in a wet environment but the roots can pose a problem if planted too close to drains and pipes.
    * * *
    = bulrush [bullrush], osier.

    Ex: Bulrush prefers full or partial sun, wet conditions, and soil that is mucky or sandy.

    Ex: Osier is used for basket making and it thrives in a wet environment but the roots can pose a problem if planted too close to drains and pipes.

    * * *
    reed mace, cattail ( AmE), cat's-tail ( BrE)
    * * *
    anea nf
    Br bulrush, US cattail;
    silla de anea chair with a wickerwork seat
    * * *
    f BOT cattail
    * * *
    anea nf
    : cattail

    Spanish-English dictionary > anea

  • 34 entretejido

    * * *
    Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
    * * *

    Ex: The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.

    Spanish-English dictionary > entretejido

  • 35 esterilla

    f.
    beach mat.
    * * *
    1 (felpudo) small mat
    2 (de cañamazo) rush matting, wickerwork
    3 (trencilla) gold braid, silver braid
    \
    esterilla de playa beach mat
    * * *
    SF
    1) (=alfombrilla) mat
    2) (=tejido) rush matting

    silla de esterilla Arg wicker chair

    3) (Cos) [dorado] gold braid; [plateado] silver braid
    * * *
    a) ( alfombrilla) mat
    b) (AmS) ( mimbre) wicker
    * * *
    = mat.
    Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
    ----
    * esterilla de entrada = doormat.
    * esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.
    * esterilla de la puerta = doormat.
    * * *
    a) ( alfombrilla) mat
    b) (AmS) ( mimbre) wicker
    * * *
    = mat.

    Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.

    * esterilla de entrada = doormat.
    * esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.
    * esterilla de la puerta = doormat.

    * * *
    2 ( AmS) (mimbre) wicker
    una silla de esterilla a wickerwork o wicker chair
    * * *

    esterilla sustantivo femenino

    b) (AmS) ( mimbre) wicker

    esterilla sustantivo femenino small mat
    ' esterilla' also found in these entries:
    English:
    mat
    * * *
    1. [para la playa] beach mat;
    [en casa] mat
    2. Am [rejilla] canework
    * * *
    f mat

    Spanish-English dictionary > esterilla

  • 36 recorte

    m.
    1 cut, trimming (pieza cortada).
    2 cut, cutback.
    recorte presupuestario/salarial budget/salary cut
    3 cutout (cartulina).
    4 swerve, sidestep (sport).
    5 clipping, snip, clip, cutting.
    6 pruning, scissoring, trimming.
    7 slander, backbiting, calumny, defamation.
    8 windowing.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: recortar.
    * * *
    1 (acción) cutting
    2 (trozo) cutting, clipping
    3 (de períodico) press clipping, newspaper cutting
    4 (de pelo) trim, cut, reduction
    5 figurado (reducción) cut, reduction
    * * *
    noun m.
    cut, reduction
    * * *
    SM
    1) (=acción) cutting, trimming
    2) [del pelo] trim
    3) [para economizar] cut

    han anunciado un recorte de o en los gastos — they have announced a cut o cutback in spending

    recortes de personal, recortes de plantilla — staff cutbacks

    4) [de periódico, revista] cutting, clipping
    5) CAm * (=comentario) nasty remark
    * * *
    1) (de periódico, revista) cutting, clipping
    2) (Fin) ( acción) cutting; ( efecto) cut, reduction
    * * *
    = axe [ax, -USA], cut, cutback, cutting, cutting, squeeze, snip, clipping.
    Ex. Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.
    Ex. Cuts in the 1988 budget have resulted in cuts in opening hours, staff hours, and book budget.
    Ex. The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.
    Ex. This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.
    Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
    Ex. Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.
    Ex. With a snip here and a snip there, it's easy to turn a plant into a living sculpture.
    Ex. The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
    ----
    * album de recortes = guard book, scrapbook.
    * archivo de recortes = cuttings file [clipping file, -USA].
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * experimentar recortes = suffer + cuts.
    * imponer recortes = impose + cuts.
    * padecer recortes = experience + cutbacks.
    * período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.
    * recorte de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.
    * recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.
    * recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.
    * recorte de personal = downsizing, staffing cut.
    * recorte de plantilla = downsizing.
    * recorte de pliego = offcut.
    * recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.
    * recorte de presupuesto = cut in budget.
    * recorte económico = axe [ax, -USA].
    * recorte en el presupuesto = funding cut.
    * recorte presupuestario = budget cut, budget crunch, budget squeeze, budgetary cut, funding cut.
    * recortes = contraction, under the knife.
    * recorte salarial = salary cut.
    * recortes económicos = economic retrenchment, retrenchment, financial cutbacks, economic cuts, spending cuts, expenditure cuts.
    * recortes presupuestarios = budget cutting.
    * recortes presupuestarios + hacerse sentir = budget cut + bite.
    * * *
    1) (de periódico, revista) cutting, clipping
    2) (Fin) ( acción) cutting; ( efecto) cut, reduction
    * * *
    = axe [ax, -USA], cut, cutback, cutting, cutting, squeeze, snip, clipping.

    Ex: Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.

    Ex: Cuts in the 1988 budget have resulted in cuts in opening hours, staff hours, and book budget.
    Ex: The vast majority of inquiries received by the van had nothing to do with consumer problems and, with the cutbacks of the 1980s, the service was withdrawn.
    Ex: This article concludes that cutting the number of words could lead to undesirable impoverishing of data bases rendering them useless as an independent source of information.
    Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
    Ex: Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.
    Ex: With a snip here and a snip there, it's easy to turn a plant into a living sculpture.
    Ex: The interlacing of twigs into wickerwork is in all probability contemporary with first clipping of flint into arrow-heads.
    * album de recortes = guard book, scrapbook.
    * archivo de recortes = cuttings file [clipping file, -USA].
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * colección de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * experimentar recortes = suffer + cuts.
    * imponer recortes = impose + cuts.
    * padecer recortes = experience + cutbacks.
    * período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.
    * recorte de los tipos de interés = rate cut, interest-rate cut.
    * recorte del presupuesto = budgetary constraint, funding cut.
    * recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.
    * recorte de personal = downsizing, staffing cut.
    * recorte de plantilla = downsizing.
    * recorte de pliego = offcut.
    * recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.
    * recorte de presupuesto = cut in budget.
    * recorte económico = axe [ax, -USA].
    * recorte en el presupuesto = funding cut.
    * recorte presupuestario = budget cut, budget crunch, budget squeeze, budgetary cut, funding cut.
    * recortes = contraction, under the knife.
    * recorte salarial = salary cut.
    * recortes económicos = economic retrenchment, retrenchment, financial cutbacks, economic cuts, spending cuts, expenditure cuts.
    * recortes presupuestarios = budget cutting.
    * recortes presupuestarios + hacerse sentir = budget cut + bite.

    * * *
    A (de un periódico, una revista) cutting, clipping
    B ( Fin) (acción) cutting; (efecto) cut, reduction
    recortes presupuestarios budget cuts, reductions in the budget
    C
    ( Méx fam) (maledicencia): se dedicaron al recorte they spent their time pulling everyone apart o tearing into people ( colloq)
    * * *

    Del verbo recortar: ( conjugate recortar)

    recorté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    recorte es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    recortar    
    recorte
    recortar ( conjugate recortar) verbo transitivo
    1
    a)figura/artículo/anuncio to cut out

    b)pelo/puntas to trim

    2gastos/plantilla to reduce
    recorte sustantivo masculino
    1 (de periódico, revista) cutting, clipping
    2 (Fin) ( acción) cutting;
    ( efecto) cut, reduction
    recortar verbo transitivo
    1 (una foto, un texto) to cut out
    2 (bordes, puntas del pelo) to trim
    3 (gastos) to reduce, cut
    recorte sustantivo masculino
    1 (de prensa) cutting, clipping
    2 (de bordes, pelo) trim, cut
    3 (de gastos) reduction, cut
    ' recorte' also found in these entries:
    English:
    clipping
    - cut
    - cutting
    - press cutting
    - snip
    - spending cut
    - off
    - trim
    * * *
    1. [pieza cortada] trimming;
    [de periódico, revista] cutting, clipping
    2. [reducción] cut, cutback
    recortes de personal job cuts;
    recorte salarial wage o pay cut
    3. [cartulina] cutout
    4. Dep sidestep
    5. Méx Fam [crítica] nasty o snide remark;
    no me gustan tus amigos, están siempre en el recorte I don't like your friends, they're always being nasty about o Br slagging off other people
    * * *
    m fig
    cutback;
    recorte de periódico cutting, clipping;
    recorte salarial salary cut;
    recorte de personal reduction in personnel, personnel cutback;
    recortes sociales pl cutbacks in public services
    * * *
    1) : cut, reduction
    2) : clipping
    recortes de periódicos: newspaper clippings

    Spanish-English dictionary > recorte

  • 37 ῥίψ

    ῥίψ, ῥῑπός
    Grammatical information: f.,
    Meaning: `willow rod, wickerwork, wattled mat, wattle' (Od., Hdt., Ar.).
    Other forms: later also m., also ῥῖπος f. (v. l. Hdt. 2, 96, Cyrene IVa), m. (hell. a. late).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: No agreement outside Greek. Since long (Persson Stud. 165) connected with ῥίπτω: basic meaning of the verb `turn, wind', from where on the one hand `twine' with the root noun `wickerwork', on the other `throw'. In the same way Germ., e.g. Got. wairpan 'throw' to Lith. vir̃bas `twig, rod'. -- Cf. ῥίπτω (with which it cannot be cognate).
    Page in Frisk: 2,659-660

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥίψ

  • 38 ῥῑπός

    ῥίψ, ῥῑπός
    Grammatical information: f.,
    Meaning: `willow rod, wickerwork, wattled mat, wattle' (Od., Hdt., Ar.).
    Other forms: later also m., also ῥῖπος f. (v. l. Hdt. 2, 96, Cyrene IVa), m. (hell. a. late).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: No agreement outside Greek. Since long (Persson Stud. 165) connected with ῥίπτω: basic meaning of the verb `turn, wind', from where on the one hand `twine' with the root noun `wickerwork', on the other `throw'. In the same way Germ., e.g. Got. wairpan 'throw' to Lith. vir̃bas `twig, rod'. -- Cf. ῥίπτω (with which it cannot be cognate).
    Page in Frisk: 2,659-660

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥῑπός

  • 39 hasır

    "1. rush mat; reed mat, matting; wickerwork; canework. 2. made of woven straw, coarse fiber, cane, rushes, or wicker. - altı etmek /ı/ 1. to conceal, hush up, cover up. 2. to hold up (a paper or file) instead of processing it and passing it along. - altına gitmek colloq. to be shelved and forgotten. - etmek /ı/ slang to steal. - gibi serilmek to be spread out all over the ground. - iskemle cane chair. - işi wickerwork. - koltuk wicker chair. - olmak slang to be beaten (in a game). - örgü mat, matting. -lara sarılmak/yatmak slang (for a taxi driver) to take a day off, not to work. -a sarmak /ı/ slang to swipe, cop, filch, pilfer, steal. - şapka straw hat; Brit. boater; Panama hat, Panama."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hasır

  • 40 דקורא

    דְּקוּרָאm. ( דקר; cmp. דּוּקְרָא) wickerwork, basket; jug inclosed in wickerwork.Pl. דְּקוּרֵי, דְּקוּרַיָּא. B. Mets.84a כי ד׳ דהרפניא (Ms. M. כדקוראי) of the size of the baskets of H.; Sabb.127a כד׳וכ׳ of the size of the jugs of H.Ḥull.4a דקוריא דציפורי baskets with slaughtered birds (v. Tosaf. a. l.; Rashi: strings of birds, fr. דקר to perforate).

    Jewish literature > דקורא

См. также в других словарях:

  • Wickerwork — Wick er*work , n. A texture of osiers, twigs, or rods; articles made of such a texture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wickerwork — [wik′ərwʉrk΄] n. 1. things made of wicker 2. WICKER (n. 2a) …   English World dictionary

  • wickerwork — /wik euhr werrk /, n. material or products consisting of plaited or woven twigs or osiers; articles made of wicker. [1705 15; WICKER + WORK] * * * ▪ furniture       furniture made of real or simulated osier (rods or twigs). The Egyptians made… …   Universalium

  • wickerwork — noun Date: 1719 work consisting of interlaced pliant twigs or branches < a cage of wickerwork > …   New Collegiate Dictionary

  • wickerwork — [[t]wɪ̱kə(r)wɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT: usu N n Wickerwork is the same as wicker …   English dictionary

  • wickerwork — wicker ► NOUN ▪ pliable twigs, typically of willow, plaited or woven to make items such as furniture and baskets. DERIVATIVES wickerwork noun. ORIGIN Scandinavian …   English terms dictionary

  • wickerwork — noun A thing or things made of wicker. See Also: wicker, weak …   Wiktionary

  • wickerwork — wick|er|work [ˈwıkəwə:k US ˈwıkərwə:rk] n [U] objects made from wicker …   Dictionary of contemporary English

  • wickerwork — wick|er|work [ wıkər,wɜrk ] noun uncount objects made of wicker …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wickerwork — n. basketry; that which is made of wicker; the craft of working with wicker …   English contemporary dictionary

  • wickerwork — noun (U) objects made from wicker …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»