-
1 wichsen
ваксить; fig. V дрочить -
2 вощить
(16 e.) <на> wachsen; bohnern* * ** * *v1) gener. wachsen2) colloq. wichsen3) textile. mit Wachs bestreichen -
3 1. дрочить
vgener. wichsen -
4 2. бить, мучить кого-л.
vgener. wichsenУниверсальный русско-немецкий словарь > 2. бить, мучить кого-л.
-
5 ваксовать
vtextile. bürsten, wichsen -
6 восковать
vtextile. wichsen -
7 дать оплеуху
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine latschen2) colloq. (кому-л.) (j-m eine) wichsen3) avunc. (кому-л.) (j-m eine) latschen -
8 красить
v1) gener. abfärben (о линяющих тканях), malen, streichen, anstreichen, färben, kolorieren, tünchen, schmitzen2) colloq. bepinseln (напр. стену), anmalen, wichsen, anpinseln, malern (стены и т. п.)3) eng. beizen, (на) bemalen (губы, лицо и т. п.)4) chem. anstreihen5) construct. anfärben6) textile. ausfärben, bestreichen8) pompous. verschönen -
9 натирать пол
-
10 онанировать
v1) gener. masturbieren, onanieren2) colloq. abrubbeln, abschütteln, runterholen (sich einen), wichsen -
11 полировать
v1) gener. abglätten, abpolieren, abschleifen, abschmirgeln, nachmalen, tripeln, aufpolieren, blankmachen, blankputzen, polieren, glätten2) geol. schleifen3) colloq. wichsen4) dial. blänken5) eng. blankschleifen, dressieren (прокат), glänzen, läppen, pliestern (кожаным или деревянным кругом), wachsen6) auto. abledern7) forestr. auspolieren, schwabbeln (кожаным, суконным кругом; войлочным кругом)8) textile. lissieren, reinmachen, verputzen9) silic. pließen (на кожаном круге)10) weld. Glanzschleifen, pliestern (войлочным кругом, кожаным кругом)11) wood. (заново) aufpolieren, blanken, glanzpolieren (до блеска), pliestern (кожаным или тряпичным кругом), scheuern, schwabbeln (кожаным, суконным или войлочным кругом) -
12 фабрить
-
13 чистить
v1) gener. abputzen, abreiben, abscheuern (посуду), ausputzen (изнутри), ausputzen (напр., печь, оружие; изнутри), baggern, balbieren (ðûáó), barbieren (ðûáó), entsteinen (плоды), fegen, pulen (крабов, рыбу (от костей)), rein machen, scheuern, abtreten, abbürsten (щёткой), abschuppen (ðûáó), ausschälen, entschuppen (ðûáó), putzen, reinigen, räumen, saubermachen, schuppen, schälen (что-л. от кожуры и т. п.), säubern, mundieren, schrubben, schrubbern3) dial. aufnehmen, fledern4) eng. ausräumen, blänken, scheuern (напр., отливку)5) mining. absäubern6) gastron. (лук, чеснок) abziehen8) textile. abziehen (гольё), ausstreichen (гольё), glätten, nach dem Beizen abziehen (гольё после мягчения), reinmachen (гольё), sich scheuern, streichen (щёткой)9) leath. ausstreichen, bimsen11) Austrian. ausreiben12) low.germ. ulen, fummeln13) nav. ausspülen14) shipb. schamfielen -
14 ворошение
ворошение с. (напр., угля) Durcharbeiten n -
15 переработка
переработка ж. Aufarbeitung f; Umarbeitung f; Umschlag m; Verarbeitung f; мет. Verhütten n; Verhüttung f; Wiederaufbereitung f; выч. Wiederverarbeitung fпереработка ж. (напр., металла в заготовку) Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переработка
-
16 ваксить
P, <на> wichsen
См. также в других словарях:
Wichsen — Wichsen, verb. regul. act. 1. Mit Wachs überziehen, oder bestreichen, nur in einigen Fällen. Einen Faden wichsen. Leder wichsen. Gewichste Stiefeln. Schon stand der Grenadier, und wichste seinen Bart, Zach. 2. Figürlich, doch nur in den niedrigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wichsen — wichsen: Das seit dem 15. Jh. belegte dt. Verb ist eine Nebenform von mdal. wächsen »mit Wachs bestreichen« (vgl. ↑ Wachs), das es seit dem 18. Jh. verdrängt hat. Es bedeutet meist »blank machen, putzen«, seit dem 18. Jh. ugs. auch »prügeln«… … Das Herkunftswörterbuch
wichsen — V. (Oberstufe) ugs.: ein bestimmtes Putzmittel einreiben, um etw. glänzend zu machen Synonyme: polieren, blank wienern (ugs.) Beispiel: Die Hosen steckten in halblangen Stiefeln, die blank gewichst waren. Kollokation: einen Parkettboden wichsen … Extremes Deutsch
Wichsen — Wichsen, 1) einen Gegenstand mit Wachs od. einer geeigneten Mischung (s. Wichse) überziehen, um ihm ein gefälliges Ansehen zu geben od. vor äußeren schädlichen Einflüssen, z.B. Feuchtigkeit, zu schützen; so wichst man Lederwerk, Fußböden (vgl.… … Pierer's Universal-Lexikon
wichsen — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Variante zu wächsen, also Wachs auftragen , dann blank reiben, putzen . Die Bedeutung prügeln ähnlich wie bei schmieren1 davon, daß die Putzmittel zunächst mit einem kräftigen Schlag aufgetragen werden, und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wichsen — Der Ausdruck Wichsen beschreibt: ursprünglich das Polieren das Einwachsen durch polierendes Einreiben von Wachs, siehe Bohnern das Putzen von Schuhen mit Schuhwachs (auch Schuhwichse), siehe Wichse im übertragenen Sinn umgangssprachlich das… … Deutsch Wikipedia
wichsen — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren * * * wịch|sen 〈[ ks ] V.; hat〉 … Universal-Lexikon
Wichsen — Onanie; sich einen runterholen (umgangssprachlich); Autoerotik; Selbstbefriedigung; Masturbation * * * wịch|sen 〈[ ks ] V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas wichsen mit Wachs od. einem wachsartigen Mittel einreiben u. glänzend ma … Universal-Lexikon
wichsen — 1. auf Hochglanz bringen, blank reiben/scheuern, polieren; (ugs.): blank wienern. 2. prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchprügeln, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verdreschen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wichsen — wịch·sen [ ks ]; wichste, hat gewichst; [Vt] 1 etwas wichsen etwas mit Schuhcreme einreiben <Schuhe wichsen> || K : Wichsbürste, Wichslappen; [Vi] 2 vulg ≈ masturbieren (als Mann) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wichsen — wichsenv 1.jnwichsen=heftigaufjneinschlagen;jnverprügeln.Hergenommenvom»Schuhewichsen«:manträgtdie»Wichse«aufundbringtsiedurchkräftiges,wiederholtesReibenzumGlänzen.DurchdenBegriff»kräftiges,wiederholtesReiben«ergibtsichAnalogiezu»⇨abreiben1«.Seit… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache