-
1 wiadomy
bekannt\wiadomy cel ein klares Ziel ntw \wiadomy sposób bekannterweise, bekanntermaßen ( form)jest rzeczą wiadomą, że... es ist klar [ lub selbstverständlich], dass... -
2 wiadomy
-
3 bekannt
1) ( berühmt) znany, słynny\bekannt werden stać się znanymdurch etw [in der Öffentlichkeit] \bekannt werden stać się dzięki czemuś [powszechnie] znanym\bekannt für etw sein słynąć [o być znanym] z czegośwohl \bekannt dobrze znany2) ( nicht unbekannt) wiadomydas war mir nicht \bekannt nic mi o tym nie było wiadomodas ist doch allgemein \bekannt to przecież wiadomo, to przecież każdy wie3) ( nicht fremd) znajomyjdm \bekannt sein być komuś znanymjdn [mit jdm] \bekannt machen zapoznać kogoś [z kimś]mit jdm \bekannt sein znać kogoś4) ( öffentlich)\bekannt geben Wahlergebnis ogłosić, podać do wiadomości\bekannt machen Aufruf, Information obwieścić, rozpowszechnić\bekannt werden stać się wiadomym; ( unerwünscht) przeciecdas darf nicht \bekannt werden to nie może przedostać się do publicznej wiadomości -
4 bewusst
См. также в других словарях:
wiadomy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wiadomymi {{/stl 8}}{{stl 7}} znany powszechnie, ogólnie; wcześniej określony, ustalony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiadoma osoba. Wiadomy adres. Z wiadomych powodów. Spotkać się w wiadomym miejscu.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiadomy — wiadomymi «znany ogólnie lub znany komuś» Wiadoma osoba. Wiadoma sprawa, przyczyna. Wiadomy człowiek. Wiadomy powód, cel. Wędrować sobie tylko wiadomymi szlakami. Załatwić coś w wiadomy sposób. Coś nie jest komuś wiadome … Słownik języka polskiego
wiadomy — Rzecz wiadoma zob. rzecz 18 … Słownik frazeologiczny
jawny — jawnyni, jawnyniejszy «dokonywany albo odbywający się w sposób dla wszystkich widoczny, powszechnie znany, wiadomy; nie maskujący się, nie ukrywany, publiczny; wyraźny, oczywisty» Jawna sprzeczność; jawne przeciwieństwo. Jawna niechęć, wzgarda.… … Słownik języka polskiego
określony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. określić (p.) określony w użyciu przym. «sprecyzowany, wiadomy, pewny, jasny, wyraźny» Określona barwa, kształt. Mieć o kimś określony sąd. Nie miał określonego zawodu … Słownik języka polskiego
skryty — imiesł. bierny czas. skryć (p.) skryty w użyciu przym. 1. «nie lubiący mówić o sobie, o swoich przeżyciach, uczuciach, kłopotach itp.; zamknięty w sobie» Człowiek skryty. Skryte usposobienie. Mieć skryty charakter. 2. «znany, wiadomy niewielu… … Słownik języka polskiego
pospolity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pospolityici, pospolitytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powszechnie, często występujący, spotykany; ogólnie wiadomy, znany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pospolite nazwisko. Pospolite… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
