-
1 checar
v.to check. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)chécalo bien look at that!, check it out!* * ** * *verbo transitivo (Méx)a) (revisar, mirar) to checkme chequé la presión — (Med) I had my blood pressure checked
¿por qué no vas a que te chequen? — why don't you go for a checkup?
checa eso! qué sombrero! — (fam) check that out! what a hat! (colloq)
b) ( verificar) to checkc) ( vigilar) to check up ond) ( marcar)* * *verbo transitivo (Méx)a) (revisar, mirar) to checkme chequé la presión — (Med) I had my blood pressure checked
¿por qué no vas a que te chequen? — why don't you go for a checkup?
checa eso! qué sombrero! — (fam) check that out! what a hat! (colloq)
b) ( verificar) to checkc) ( vigilar) to check up ond) ( marcar)* * *checar [A2 ]vt( Méx)1 (revisar, mirar) to checkchecaron la presión del aceite they checked the oil pressureme chequé la presión ( Med) I had my blood pressure checked¿por qué no vas a que te chequen? why don't you go for a checkup?¡checa eso! ¡qué sombrero! ( fam); look at that! o take a look at that! o ( colloq) check that out! what a hat!2 (verificar) to check¿checaron el saldo? did you check the balance?¿llegó el correo? — ahorita se lo checo has the mail come? — I'll go and check right now3 (vigilar) to check up onno me gusta que me anden checando I don't like people checking up on mesu trabajo consiste en checar que los demás trabajen his job is to check o make sure that everybody else is working4(marcar): no olvides que te chequen el boleto del estacionamiento don't forget to get the parking ticket stampedtengo que checar tarjeta a las 9 I have to clock in at nine o'clock* * *
checar ( conjugate checar) verbo transitivo (Méx)
¿por qué no vas a que te chequen? why don't you go for a checkup?
' checar' also found in these entries:
Spanish:
tarjeta
English:
check
- clock
- punch
* * *checar vtAndes, CAm, Méx1. [comprobar] to check;checar el nivel de aceite to check the oil;el veterinario checó a mi perro the vet gave my dog a checkup;Fam¡chécalo bien! check it out!2. [vigilar] to check up on, to monitor;hace meses que la policía viene checando sus actividades the police have been checking up on what he's been doing for months[a la salida] to clock out; Famtengo que ir a checar, tengo que checar tarjeta [en casa de la novia] I have to see my girlfriend* * *v/t Méxcheck* * *
См. также в других словарях:
List of The Golden Girls episodes — 72 Hours redirects here. For the Canadian TV programme, see 72 Hours: True Crime. Golden Moments redirects here. For the novel by Danielle Steele, see Golden Moments (novel). Mixed Blessing redirects here. For uses of Mixed Blessings , see Mixed… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
List of I Dream of Jeannie episodes — The following is a list of episodes of the American sitcom I Dream of Jeannie. Contents 1 DVD releases 2 VHS releases 3 Episode guide 3.1 Season 1: 1965–66 (30 epis … Wikipedia
Joe Swanson — Family Guy character name harvey rudd ha ha booger picture = species = Human relatives = Wife: Bonnie Swanson Children: Kevin, Unborn Child hometown = Quahog, Rhode Island age = Early 40s height = 6 ft 2 in (when not sitting) weight = 230lbs… … Wikipedia
Contract — law … Wikipedia
Lynyrd Skynyrd — in concert, 2008 Background information Also known as Skynyrd Origin … Wikipedia
Dr. Strangelove — For other uses, see Strangelove (disambiguation). Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Original film poster by Tomi Ungerer Directed by … Wikipedia
Sicko — For other uses, see Sicko (disambiguation). SiCKO Theatrical poster Directed by Michael Moore … Wikipedia
Health care reform debate in the United States — See also: Health care reform in the United States, Health care in the United States, and Uninsured in the United States Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service… … Wikipedia
Lena Levine — Lena ( Lee ) Levine (May 17, 1903 – January 9, 1965) was an American psychiatrist and gynecologist. She was a pioneering figure in the development of both marriage counseling and birth control. She was a close colleague of Margaret Sanger. Lena… … Wikipedia
List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 … Wikipedia