Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

whose

  • 81 musikar

    1. a mythical bird whose bill produces musical sounds when the wind blows through the holes in it. 2. panpipe, syrinx.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > musikar

  • 82 muvakkit

    ,-ti 1. formerly person attached to a mosque whose chief duty was to determine the time for the ezan. 2. obs. chronometer, very accurate timepiece.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > muvakkit

  • 83 müsterih

    (someone) who has been set at ease, whose worries have vanished. - ol! Don´t worry! - olmak to be set at ease.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müsterih

  • 84 nezih

    1. (someone) whose morals are completely above reproach, who leads a blameless life. 2. (place) which has a (morally) wholesome atmosphere.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nezih

  • 85 nöbetçi

    "1. person on duty. 2. sentry, sentinel; watchman. 3. (someone) who is on duty. - eczane pharmacy whose turn it is to be open at night or during a holiday. - kulübesi sentry box. - subay duty officer; officer of the day; officer of the guard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nöbetçi

  • 86 nüfuzsuz

    (someone) who has no influence, whose word carries no weight.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nüfuzsuz

  • 87 oranlı

    "proportional; (something) whose proportions are pleasing, proportionate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oranlı

  • 88 pak

    ,-ki 1. purehearted, (someone) whose intentions are pure. 2. free of sin or guilt. 3. clean.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pak

  • 89 parmak

    "1. finger. 2. toe. 3. spoke (of a wheel). 4. bar, rail (in a railing or grill); baluster. 5. inch (2.5 centimeters). 6. finger (measure used to determine the amount of liquid in a glass). 7. the amount of material that will stick to a finger: bir parmak bal a taste of honey. 8. the length of a finger (used in making rough measurements). -ı ağzında kalmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. - atmak to make trouble, stir up a stink. - basmak 1. /a/ to draw attention to (a point). 2. to put one´s thumbprint on (a document) (in lieu of a signature). -ımı basarım. colloq. You mark my words! -ını bile oynatamamak/kıpırdatamamak not to be able to move a muscle (owing to fatigue). -ını bile oynatmamak/kıpırdatmamak not to lift so much as a finger (to help). - bozmak (for children) to be on the outs with each other. -ına dolamak/sarmak /ı/ to get (something) on the brain. -la gösterilmek 1. to be a person of distinction, be famous. 2. to be small in number, be so few one can count them on the fingers of one hand (as it were). - hesabı 1. (doing arithmetic by) counting on one´s fingers. 2. metrical system based on a count of syllables. - ısırmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. - ısırtmak /a/ to leave (someone) open-mouthed with astonishment; to cause (someone) to marvel. - izi fingerprint, dactylogram. - kadar small, mere slip of a (child). - kaldı almost, very nearly. - kaldırmak 1. to raise one´s hand (with only the index finger extended) (done as a means of asking permission to speak). 2. to vote in favor of a motion. - kapı 1. gate made of vertical bars. 2. hinged window grate. -ı olmak /da/ to have a finger in (something), have something to do with (something). -ında oynatmak /ı/ to twist (someone) around one´s little finger, dominate (someone) completely. -ını oynatmak to give a bribe, grease someone´s palm. - parmak finger-shaped, fingerlike. -la sayılmak to be so few one can count them on the fingers of one hand (so to speak). -ını sokmak /a/ to interfere in, meddle in (something); to stick one´s oar in. - tatlısı a sweet, finger-shaped pastry. -ının ucunda/ucuyla çevirmek /ı/ to do (something) easily and skillfully. -ının ucunu göstermemek (for a woman) to cover herself so that a man may see no part of her body whatsoever. - usulü metrical system based on a count of syllables. - üzümü a grape whose fruit is somewhat elongated. -ını yaranın üzerine basmak to put one´s finger on the real problem. -larını (birlikte) yemek to find a food very much to one´s liking, relish every mouthful of a food."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parmak

  • 90 paçalı

    1. (trousers) which have (a certain kind of) leg. 2. (someone) the lower part of whose trouser legs are (in a certain state). 3. feather-legged (bird). 4. (a dish) which contains trotters.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paçalı

  • 91 pekiştirmeli

    "gram. intensive, intensifying; (word) whose meaning has been intensified. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pekiştirmeli

  • 92 pişmaniye

    a candy whose texture somewhat resembles that of cotton candy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pişmaniye

  • 93 plakalı

    "1. (vehicle) which has a license plate; (vehicle) whose license-plate number is.... 2. (something) which bears a tag or plaque."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > plakalı

  • 94 programlı

    1. done according to a program. 2. (something) which has a program. 3. (someone) whose day-to-day life is tied to a program.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > programlı

  • 95 programsız

    1. not done according to a program. 2. (something) which lacks a program. 3. (someone) whose day-to-day activities are not tied to a program.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > programsız

  • 96 salangan

    salangane (a swift whose nest is edible).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > salangan

  • 97 sarı

    1. yellow. 2. blond. 3. pale, pallid, wan (face). 4. brass (the metal). 5. yolk, yellow (of an egg). - altın gold coin (made of relatively pure gold). - aşıboyası yellow ocher. - bakır brass (the metal). - benizli (someone) whose face is pale, pallid, or wan. - çıyan 1. centipede. 2. tracherous-looking blond person. - çizmeli Mehmet Ağa some Joe Doakes or other (said especially of someone who´s being searched for, but about whom very little practical information is known). - kız colloq. sorrel-colored cow.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sarı

  • 98 satmak

    /ı/ 1. to sell. 2. to put on a show of, affect, pretend to: Adam malumat satıyor. The fellow´s pretending to knowledge (which he in no way possesses). 3. slang to get rid of (somebody). kendini satmasını bilmek to know how to sell oneself (usually used of people whose advancement rests, not on real merit, but on glib, self-adulatory talk). satıp savmak to sell all that one has.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > satmak

  • 99 sayım

    "enumeration, count; census. - vergisi tax whose amount depended on the number of animals one owned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sayım

  • 100 saç

    ",-çı hair (on a person´s head). - ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. -ına ak düşmek 1. to begin to go gray, begin to get gray-headed. 2. to be getting on in years. -ın ak mı, kara mı, önüne düşünce görürsün. proverb Don´t bother to ask others about it; you´ll learn it yourself soon enough. -ı başı ağarmak to grow old. -ına başına/sakalına bakmadan (doing something) without considering that such a thing might not befit his gray hairs (his advanced age). -ından başından utanmak to be ashamed to do something disgraceful because of one´s advanced age. -ını başını yolmak to tear one´s hair, beat one´s breast (from grief). - biçimi hairdo, hair style. -ı bitmedik yetim child who is orphaned while he´s yet a tiny baby. - boyası hair dye. -larımı değirmende ağartmadım. colloq. Don´t think that I know nothing about life: I´ve lived a long time and seen a lot. - dökülümü med. baldness, alopecia. -ları iki türlü olmak to get old. -ını kestirmek to have one´s hair cut; /a/ to have (someone) cut one´s hair. - kurutucusu hair drier. - saça (baş başa) gelmek (for women) to begin to fight with each other. - sakal ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. - sakal birbirine karışmış (someone) whose hair and beard are long and unkempt; (someone) who looks very unkempt. -ını süpürge etmek /a/ (for a woman) to work hard to serve and please (someone). - teli (a) hair. -ı uzun colloq. (a) woman. -ı uzun aklı kısa colloq. (a) woman. -ını yaptırmak (for a woman) to have her hair done; /a/ to have (someone) do her hair."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saç

См. также в других словарях:

  • whose — [ huz ] function word *** Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian player, whose name I have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whose — 1. Despite a long established folk belief (which Fowler deplored) that whose, when used as a relative, should only mean of whom and not of which, usage over several centuries from the time of Shakespeare and Milton supports its use with reference …   Modern English usage

  • whose — W1S2 [hu:z] determiner, pron [: Old English; Origin: hwAs, from hwa; WHO] 1.) used to ask which person or people a particular thing belongs to ▪ Whose is this? ▪ Whose keys are on the kitchen counter? 2.) used to show the relationship between a… …   Dictionary of contemporary English

  • whose — [ho͞oz] pron. [ME whos, hwas < OE hwæs, gen. of hwa, WHO] that or those belonging to whom: used without a following noun [whose is this? whose will look best?] possessive pronominal adj. of, belonging to, made by, or done by whom or which… …   English World dictionary

  • Whose — (h[=oo]z), pron. [OE. whos, whas, AS. hw[ae]s, gen. of hw[=a]. See {Who}.] The possessive case of who or which. See {Who}, and {Which}. [1913 Webster] Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Gen. xxiv. 23. [1913 Webster] The question whose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whose|so|ev|er — «HOOZ soh EHV uhr», pronoun. Archaic. of any person whatsoever; whose …   Useful english dictionary

  • whose — gen. of WHO (Cf. who); from O.E. hwæs, gen. of hwa (see WHO (Cf. who)) …   Etymology dictionary

  • whose — ► POSSESSIVE DETERMINER & PRONOUN 1) belonging to or associated with which person. 2) (as possessive determiner ) of whom or which. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • whose — [[t]huːz[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t]hu͟ːz[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) PRON REL You use whose at the beginning of a relative clause where you mention something that belongs to or is associated with the person or thing mentioned in the… …   English dictionary

  • whose */*/*/ — UK [huːz] / US [huz] determiner, pronoun Summary: Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian… …   English dictionary

  • whose*/*/*/ — [huːz] determiner, pronoun summary: Whose can be: ■ a determiner: Whose idea was it to come here? ■ a question pronoun: Whose is this jacket? ■ a relative pronoun: I asked whose it was. 1) used for showing that someone or something belongs to or… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»