-
81 важнейший пример
•Sulphate, nitrate, phosphate and aluminate are notable examples whose effects have been well studied.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важнейший пример
-
82 внешний
. наружный•The laser is the external light source whose radiation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешний
-
83 и так далее
•Out of the remaining n-1 objects a second object may be chosen in n-1 ways, and so on (, and so forth).
•A particle whose spin half-integer values such as 1/2, 3/2, and 5/2, and so forth, is called a fermion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и так далее
-
84 на ... приходится
•It is found that most of the mass is accounted for by particles whose radius is between 0.1 micron and 10 microns.
•The more developed countries account for most of the world's environmental pollution.
•The four types of hydrogenation account for the production of billions of pounds of...
•The cobra is responsible for the majority of the 25,000 deaths occurring each year from snake bite in India.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... приходится
-
85 не иметь отношения к
•This role has been shown to be unrelated to translational properties (биол.).
•Fixed nitrogen might even be a by-product of a process whose primary function is unrelated to nitrogen metabolism.
•In that case the resulting micrograph may bear no relation to topography.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь отношения к
-
86 отнесён к
•Many molecules can be related by chemical and physical investigations to substances whose structures have already been determined.
II•Basin and Range faulting can be dated to the late Miocene.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнесён к
-
87 ракета на лазерной энергии
•The system is a laser-powered spherical rocket whose pay load is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ракета на лазерной энергии
-
88 расстояние между центрами
•Flat belts may be used to transmit power between pulleys whose centre distance is as much as 30 ft.
•With diameters D1 and D2 of the pulleys and their centre distances known the length of the belts can be calculated.
•The centre-to-centre distance of the lathe must be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между центрами
-
89 свидетельствовать
•Newton, whose continuing allegiance to corpuscularism is repeatedly attested by his letters...
•A clustering around this limit of secondary components of... attests (or suggests) that the tendency to expand...
•The physiographic differences between the Earth and the Moon bear witness to (or point to) the geological significance of...
•The smooth-flowing text betokens an excellent job of translation.
•The wide disagreement with the facts is demonstration that the simplified notion...
•This predominates, as evidenced by the progressive decrease...
•Figure 4 indicates (or points to the fact) that the yield of lactic acid decreases with the increase of...
•The number of papers concerned with perforated-plate performance is indicative of a lively interest in...
•This in itself is testimony to the size and intricacy of...
•Today a fossil record has been found to bear witness to three of the key events in the earliest stages of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельствовать
-
90 точно не предсказуем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно не предсказуем
-
91 требовать, чтобы
•Time resolution ol compounds whose spectra overlap requires that the laser pulse width be less than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать, чтобы
-
92 широко использоваться
•The compound is in considerable use as a catalyst.
•Some of these solutions are commonly (or widely, or extensively) used, others are used very infrequently.
•Extensive use is made of electric cables manufactured by...
•Carbon steel is extensively (or heavily) used (or enjoys wide use) in...
•Because of the widespread availability of ac power, ac motors are in common use.
•Hard chrome plating is used extensively (or has found wide use) in engine repair work.
•Ample (or Great, or Much) use is made of the laboratories at the mine.
•There is wide use of Type 347 stainless steel.
•Glass wool is widely used (or employed) as a filtering material.
•The hack watch has a wide use in navigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
-
93 Вторая книга Еноха
Religion: Enoch (= Slavonic Book of Enoch), Slavonic Book of Enoch (Pseudepigraphal work whose only extant version is a Slavonic translation of the Greek original)Универсальный русско-английский словарь > Вторая книга Еноха
-
94 Дело Божие
-
95 Первая книга Еноха
Religion: Enoch (= Ethiopic Book of Enoch), Ethiopic Book of Enoch (Pseudepigraphal work whose only complete extant version is an Ethiopic translation of a previous Greek translation made in Palestine from the original Hebrew or Aramaic)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Еноха
-
96 Петаваттху
-
97 эта штука
Jargon: jigamy, thingamajig (о забытом названии предмета), what's it (is) (о забытом названии предмета), whatchamacallit (о забытом названии предмета), whose its (о забытом названии предмета), whozis (о забытом названии предмета) -
98 (В ам . ф
General subject: tackle (, i.e., to sack the quarterback is to tackle him. Also an offensive position. There are two tackles, one outside each guard, whose job is to block the onrushing defensive line and open up holes for a runner.) -
99 Hazardous Materials Advisory Council
1) Oil: HMAC (National organization representing the hazardous materials industry whose members are devoted to domestic and international safety in transportation and handling of hazardous materials and waste)2) Transport: HMACУниверсальный русско-английский словарь > Hazardous Materials Advisory Council
-
100 conical drilling unit
Универсальный русско-английский словарь > conical drilling unit
См. также в других словарях:
whose — [ huz ] function word *** Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian player, whose name I have… … Usage of the words and phrases in modern English
whose — 1. Despite a long established folk belief (which Fowler deplored) that whose, when used as a relative, should only mean of whom and not of which, usage over several centuries from the time of Shakespeare and Milton supports its use with reference … Modern English usage
whose — W1S2 [hu:z] determiner, pron [: Old English; Origin: hwAs, from hwa; WHO] 1.) used to ask which person or people a particular thing belongs to ▪ Whose is this? ▪ Whose keys are on the kitchen counter? 2.) used to show the relationship between a… … Dictionary of contemporary English
whose — [ho͞oz] pron. [ME whos, hwas < OE hwæs, gen. of hwa, WHO] that or those belonging to whom: used without a following noun [whose is this? whose will look best?] possessive pronominal adj. of, belonging to, made by, or done by whom or which… … English World dictionary
Whose — (h[=oo]z), pron. [OE. whos, whas, AS. hw[ae]s, gen. of hw[=a]. See {Who}.] The possessive case of who or which. See {Who}, and {Which}. [1913 Webster] Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Gen. xxiv. 23. [1913 Webster] The question whose … The Collaborative International Dictionary of English
whose|so|ev|er — «HOOZ soh EHV uhr», pronoun. Archaic. of any person whatsoever; whose … Useful english dictionary
whose — gen. of WHO (Cf. who); from O.E. hwæs, gen. of hwa (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
whose — ► POSSESSIVE DETERMINER & PRONOUN 1) belonging to or associated with which person. 2) (as possessive determiner ) of whom or which. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whose — [[t]huːz[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t]hu͟ːz[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) PRON REL You use whose at the beginning of a relative clause where you mention something that belongs to or is associated with the person or thing mentioned in the… … English dictionary
whose */*/*/ — UK [huːz] / US [huz] determiner, pronoun Summary: Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian… … English dictionary
whose*/*/*/ — [huːz] determiner, pronoun summary: Whose can be: ■ a determiner: Whose idea was it to come here? ■ a question pronoun: Whose is this jacket? ■ a relative pronoun: I asked whose it was. 1) used for showing that someone or something belongs to or… … Dictionary for writing and speaking English