-
21 whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
амер. юр. фраз. … whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of the annexed instrument, and thereon written, was at the time of taking such proof, acknowledgment or affidavit, a notary public within and for said County, duly appointed, commissioned and sworn, and authorized by the laws of said State to administer oaths, and to take such acknowledgments and proofs, in said State, and other instruments to be recorded therein and to certify the same; that full faith and credit are and ought to be given to his official acts; and I further certify that I have compared the signature to the original certificate with that deposited in this office by such person and verily believe that the signature to the attached certificate is his genuine signature and said certificate is required to be under seal, but the person signing such certificate is not required by law to file in this office an impression of his official seal — … чье имя и подпись стоят под удостоверением подлинности, подтверждением или аффидевитом прилагаемого документа, во время подписания указанного удостоверения, подтверждения или аффидевита являлся нотариусом указанного округа, должным образом назначенным, правомочным и присягнувшим, а также уполномоченным по законам указанного штата принимать присяги и составлять подобные удостоверения и подтверждения в указанном штате, а также регистрировать другие юридические документы и удостоверять их; что все его официальные действия обладают всей полнотой достоверности; и далее я настоящим удостоверяю, что я сравнил подпись под оригиналом свидетельства с подписью, сданной этим лицом на хранение в данную канцелярию, и я истинно полагаю, что подпись под прилагаемым свидетельством является его истинной подписью, и указанное свидетельство должно иметь на себе печать, но лицо, подписывающее подобное свидетельство, по закону не обязано сдавать в данную канцелярию образец оттиска своей официальной печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
-
22 whose father
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whose father
-
23 whose are these gloves?
Общая лексика: чьи это перчатки?Универсальный англо-русский словарь > whose are these gloves?
-
24 whose bally fault is it?
Общая лексика: какой дурак это натворил?Универсальный англо-русский словарь > whose bally fault is it?
-
25 whose book did you take?
Общая лексика: чью книгу вы взяли?Универсальный англо-русский словарь > whose book did you take?
-
26 whose construction has been completed
Общая лексика: законченный строительствомУниверсальный англо-русский словарь > whose construction has been completed
-
27 whose construction was terminated
Общая лексика: прекращённый строительствомУниверсальный англо-русский словарь > whose construction was terminated
-
28 whose daughter are you?
Общая лексика: чья вы дочь?Универсальный англо-русский словарь > whose daughter are you?
-
29 whose deal is it?
Общая лексика: кто сдаёт? -
30 whose dog is dead?
Макаров: в чем дело?, что случилось? -
31 whose fault is it
Общая лексика: кто виноват -
32 whose fault is it?
Макаров: кто в этом виноват?, чья это вина? -
33 whose idea it was
Общая лексика: по инициативе -
34 whose its
Сленг: бишь, забытое имя, забытое название вещи, "эта штука" (о забытом названии предмета), любое приспособление (название которого неизвестно), как это называется (о забытом названии предмета) -
35 whose lead is it?
Карточный термин: чей ход? -
36 whose move is it?
Общая лексика: чей ход? -
37 whose orders are you under?
Макаров: кто ваш начальник?, под чьим вы началом?Универсальный англо-русский словарь > whose orders are you under?
-
38 whose person or estate is liable to be dealt with in any way
Юридический термин: чьи личность или имущество должны рассматриваться согласно ЗаконуУниверсальный англо-русский словарь > whose person or estate is liable to be dealt with in any way
-
39 whose serve is it?
Макаров: чья подача? -
40 whose side won?
Общая лексика: чья взяла?
См. также в других словарях:
whose — [ huz ] function word *** Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian player, whose name I have… … Usage of the words and phrases in modern English
whose — 1. Despite a long established folk belief (which Fowler deplored) that whose, when used as a relative, should only mean of whom and not of which, usage over several centuries from the time of Shakespeare and Milton supports its use with reference … Modern English usage
whose — W1S2 [hu:z] determiner, pron [: Old English; Origin: hwAs, from hwa; WHO] 1.) used to ask which person or people a particular thing belongs to ▪ Whose is this? ▪ Whose keys are on the kitchen counter? 2.) used to show the relationship between a… … Dictionary of contemporary English
whose — [ho͞oz] pron. [ME whos, hwas < OE hwæs, gen. of hwa, WHO] that or those belonging to whom: used without a following noun [whose is this? whose will look best?] possessive pronominal adj. of, belonging to, made by, or done by whom or which… … English World dictionary
Whose — (h[=oo]z), pron. [OE. whos, whas, AS. hw[ae]s, gen. of hw[=a]. See {Who}.] The possessive case of who or which. See {Who}, and {Which}. [1913 Webster] Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Gen. xxiv. 23. [1913 Webster] The question whose … The Collaborative International Dictionary of English
whose|so|ev|er — «HOOZ soh EHV uhr», pronoun. Archaic. of any person whatsoever; whose … Useful english dictionary
whose — gen. of WHO (Cf. who); from O.E. hwæs, gen. of hwa (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
whose — ► POSSESSIVE DETERMINER & PRONOUN 1) belonging to or associated with which person. 2) (as possessive determiner ) of whom or which. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whose — [[t]huːz[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t]hu͟ːz[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) PRON REL You use whose at the beginning of a relative clause where you mention something that belongs to or is associated with the person or thing mentioned in the… … English dictionary
whose */*/*/ — UK [huːz] / US [huz] determiner, pronoun Summary: Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian… … English dictionary
whose*/*/*/ — [huːz] determiner, pronoun summary: Whose can be: ■ a determiner: Whose idea was it to come here? ■ a question pronoun: Whose is this jacket? ■ a relative pronoun: I asked whose it was. 1) used for showing that someone or something belongs to or… … Dictionary for writing and speaking English