Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

whose+fr

  • 21 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) ki(k)nek a...?; ki(k)é?
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) aki(k)é, aki(k)nek a...

    English-Hungarian dictionary > whose

  • 22 whose

    pron. kimin, ki onun
    * * *
    kimin
    * * *
    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) kimin, kimin[]
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ki onun,...-en/an

    English-Turkish dictionary > whose

  • 23 whose

    • joiden
    • jonka
    • keiden
    • kenen
    * * *
    hu:z 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) kenen, keiden
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?)

    English-Finnish dictionary > whose

  • 24 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) kā; kura
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) kura
    * * *
    kura, kuru, kā

    English-Latvian dictionary > whose

  • 25 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) kieno
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) kurio

    English-Lithuanian dictionary > whose

  • 26 whose

    pron. vems; vilkens, vilkas; vars
    * * *
    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) vems
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) vars

    English-Swedish dictionary > whose

  • 27 whose

    [hu:z] adj
    1) ( in questions) wessen;
    \whose bag is this? wessen Tasche ist das?, wem gehört die Tasche?;
    I don't care \whose fault it is mir ist egal, wessen Schuld es ist;
    \whose round is it? wer ist dran?
    2) ( indicating possession) dessen;
    Cohen, \whose contract... Cohen, dessen Vertrag...;
    she's the woman \whose car I crashed into sie ist die Frau, in deren Auto ich gefahren bin pron
    poss, interrog wessen;
    \whose is this bag? wessen Tasche ist das?;
    \whose is the car parked outside? wem gehört das Auto draußen?

    English-German students dictionary > whose

  • 28 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) jehož, jejíž
    * * *
    • jejíž
    • jehož
    • jejichž
    • kterého
    • čí

    English-Czech dictionary > whose

  • 29 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) čí
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) ktorého, ktorej
    * * *
    • cí
    • ktorého
    • koho

    English-Slovak dictionary > whose

  • 30 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) al/a/ai/ale cui
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) al/a/ai/ale cui

    English-Romanian dictionary > whose

  • 31 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) τίνος;, ποιου;, ποιανού;
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) του οποίου

    English-Greek dictionary > whose

  • 32 whose

    [huːz] adjective, pronoun
    1.
    belonging to which person(?):

    Whose is this jacket?

    Whose (jacket) is this?

    Whose car did you come back in?

    In whose house did this incident happen?

    Tell me whose (pens) these are.

    صِفَة أو ضَمير يُعَبِّر عن المُلكيَّه ويُسْتَعْمَل في الإسْتِفهام بمَعنى: لِمَن؟
    2. relative adjective, relative pronoun
    of whom or which (the):

    What is the name of the man whose this book is?

    صِفَة أو ضَمير وَصْل يُسْتَعْمَل لرَبْط الجُمَل ويُعَبّر عن المُلكيَّه بين الإسْمَيْن

    Arabic-English dictionary > whose

  • 33 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) à qui; de qui
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) dont; à qui

    English-French dictionary > whose

  • 34 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) de quem
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) cujo, de quem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whose

  • 35 whose

    [huːz]
    pron
    A inter в прямих питаннях чийє, чияє, чиєє, чиїє

    the tree under whose shade we are sitting — дерево, під тінню якого ми сидимо

    the house whose windows are broken — дім, вікна якого розбиті

    this is the person for whose sake he did it — ось людина, заради якої він це зробив В conj в непрямих питаннях та підрядних реченнях чий, чия, чиє, чиї

    I wonder whose house that is — цікаво, чий це дім

    English-Ukrainian dictionary > whose

  • 36 whose

    pron. wiens, wier?
    [ hoe:z]
    1 wiens/wier ⇒ van wie/wat, waarvan
    ♦voorbeelden:
    1   whose dress is this? • wiens jurk is dit?
         in whose house did you stay? • in wie zijn huis verbleef je?
         whose is this • van wie is dit?
    1  waarvan ⇒ van wie/welke; wiens, wier
    ♦voorbeelden:
    1   a writer whose books I've read • een schrijver wiens boeken ik gelezen heb
         a plan whose development was delayed • een plan waarvan de uitwerking werd vertraagd

    English-Dutch dictionary > whose

  • 37 whose

    prn чей, чья, чье (1). В вопросительных предложениях с местоимением whose имя существительное, к которому относится whose, стоит непосредственно за ним:

    Whose book is it?

    Whose children went for a walk?

    (2). Вопросительные предложения, в которых синтаксическая группа с местоимением whose является подлежащим, строятся без вспомогательного глагола do:

    Whose children went for a walk?

    English-Russian word troubles > whose

  • 38 whose

    вж. who
    * * *
    вж. who.
    * * *
    чий;
    * * *
    вж. who
    * * *
    whose [hu:z] pron 1. inter чий? чия? на кого? (за притежание); \whose is this? чие е това? \whose daughter is she? на кого е дъщеря? 2. rel чийто, чиято и пр. the driver \whose car was blocking the street шофьорът, чиято кола беше задръстила улицата; 3. cj чий, чия и пр.; на кого it doesn't matter \whose it is няма значение на кого (чие) е.

    English-Bulgarian dictionary > whose

  • 39 whose

    whose fault is it? — чья это вина?; кто в этом виноват?

    English-Russian big medical dictionary > whose

  • 40 whose

    чьи местоимение:

    Англо-русский синонимический словарь > whose

Страницы

См. также в других словарях:

  • whose — [ huz ] function word *** Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian player, whose name I have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whose — 1. Despite a long established folk belief (which Fowler deplored) that whose, when used as a relative, should only mean of whom and not of which, usage over several centuries from the time of Shakespeare and Milton supports its use with reference …   Modern English usage

  • whose — W1S2 [hu:z] determiner, pron [: Old English; Origin: hwAs, from hwa; WHO] 1.) used to ask which person or people a particular thing belongs to ▪ Whose is this? ▪ Whose keys are on the kitchen counter? 2.) used to show the relationship between a… …   Dictionary of contemporary English

  • whose — [ho͞oz] pron. [ME whos, hwas < OE hwæs, gen. of hwa, WHO] that or those belonging to whom: used without a following noun [whose is this? whose will look best?] possessive pronominal adj. of, belonging to, made by, or done by whom or which… …   English World dictionary

  • Whose — (h[=oo]z), pron. [OE. whos, whas, AS. hw[ae]s, gen. of hw[=a]. See {Who}.] The possessive case of who or which. See {Who}, and {Which}. [1913 Webster] Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Gen. xxiv. 23. [1913 Webster] The question whose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whose|so|ev|er — «HOOZ soh EHV uhr», pronoun. Archaic. of any person whatsoever; whose …   Useful english dictionary

  • whose — gen. of WHO (Cf. who); from O.E. hwæs, gen. of hwa (see WHO (Cf. who)) …   Etymology dictionary

  • whose — ► POSSESSIVE DETERMINER & PRONOUN 1) belonging to or associated with which person. 2) (as possessive determiner ) of whom or which. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • whose — [[t]huːz[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t]hu͟ːz[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) PRON REL You use whose at the beginning of a relative clause where you mention something that belongs to or is associated with the person or thing mentioned in the… …   English dictionary

  • whose */*/*/ — UK [huːz] / US [huz] determiner, pronoun Summary: Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian… …   English dictionary

  • whose*/*/*/ — [huːz] determiner, pronoun summary: Whose can be: ■ a determiner: Whose idea was it to come here? ■ a question pronoun: Whose is this jacket? ■ a relative pronoun: I asked whose it was. 1) used for showing that someone or something belongs to or… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»