-
41 whose turn is it to make?
Общая лексика: чья очередь сдавать?Универсальный англо-русский словарь > whose turn is it to make?
-
42 whose turn is it to treat?
Общая лексика: чья очередь платить?Универсальный англо-русский словарь > whose turn is it to treat?
-
43 whose turn is it?
Клише: чья очередь? -
44 whose umbrella is this?
Макаров: чей это зонтик?Универсальный англо-русский словарь > whose umbrella is this?
-
45 whose value is
Математика: величина которого равна -
46 whose turn is it?
<05> чья очередь?Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > whose turn is it?
-
47 whose turn is it?
фраз. чья очередь?Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whose turn is it?
-
48 whose listings are fully given in an appendix
Математика: (the authors give a description of a program for computer solution of corresponding problems in FORTRAN,) чей полный текст даётся в приложенииУниверсальный англо-русский словарь > whose listings are fully given in an appendix
-
49 whose fault is it
-
50 whose umbrella is this?
English-Russian travelling dictionary > whose umbrella is this?
-
51 Whose bally fault is it!
Какой дурак это натворил?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose bally fault is it!
-
52 Whose deal is it?
Кто сдаёт? ( при игре в карты)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose deal is it?
-
53 Whose dog is dead?
В чём дело? Что случилось? Что здесь произошло?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose dog is dead?
-
54 Whose fault is it?
Чья это вина?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose fault is it?
-
55 Whose lead is it?
Чей ход?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose lead is it?
-
56 whose book is this?
English-Russian combinatory dictionary > whose book is this?
-
57 whose turn is it?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > whose turn is it?
-
58 from whose bourn no traveller returns
книжн.откуда ещё никто не возвращался, т. е. в царстве смерти [шекспировское выражение; см. цитату]Hamlet: "The undiscover'd country from whose bourne No traveller returns..." (W. Shakespeare ‘Hamlet’, act III, sc. I) — Гамлет: "Безвестный край, откуда нет возврата Земным скитальцам..." (перевод М. Лозинского)
You see one of the boys has... departed to that mysterious country from whose bourn no traveller returns. (M. Twain, ‘The Innocents at Home’, ch. II) — Один из наших молодцов отправился в тот далекий и таинственный край, откуда никому нет возврата.
...the House of Lords, like death, has been the bourn from which no traveller returned. (‘The Sunday Times’) —...палата лордов подобна царству теней: из нее никто еще не возвращался.
Large English-Russian phrasebook > from whose bourn no traveller returns
-
59 system of forces, whose lines of action intersect at point
система сходящихся сил
Система сил, линии действия которых пересекаются в одной точке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
- system of forces, whose lines of action intersect at point
DE
- Kräfte, deren Wirkungslinien sich in einem Punkt schneiden
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system of forces, whose lines of action intersect at point
-
60 Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
4.3.1 rack
Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
См. также в других словарях:
whose — [ huz ] function word *** Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian player, whose name I have… … Usage of the words and phrases in modern English
whose — 1. Despite a long established folk belief (which Fowler deplored) that whose, when used as a relative, should only mean of whom and not of which, usage over several centuries from the time of Shakespeare and Milton supports its use with reference … Modern English usage
whose — W1S2 [hu:z] determiner, pron [: Old English; Origin: hwAs, from hwa; WHO] 1.) used to ask which person or people a particular thing belongs to ▪ Whose is this? ▪ Whose keys are on the kitchen counter? 2.) used to show the relationship between a… … Dictionary of contemporary English
whose — [ho͞oz] pron. [ME whos, hwas < OE hwæs, gen. of hwa, WHO] that or those belonging to whom: used without a following noun [whose is this? whose will look best?] possessive pronominal adj. of, belonging to, made by, or done by whom or which… … English World dictionary
Whose — (h[=oo]z), pron. [OE. whos, whas, AS. hw[ae]s, gen. of hw[=a]. See {Who}.] The possessive case of who or which. See {Who}, and {Which}. [1913 Webster] Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Gen. xxiv. 23. [1913 Webster] The question whose … The Collaborative International Dictionary of English
whose|so|ev|er — «HOOZ soh EHV uhr», pronoun. Archaic. of any person whatsoever; whose … Useful english dictionary
whose — gen. of WHO (Cf. who); from O.E. hwæs, gen. of hwa (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
whose — ► POSSESSIVE DETERMINER & PRONOUN 1) belonging to or associated with which person. 2) (as possessive determiner ) of whom or which. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whose — [[t]huːz[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t]hu͟ːz[/t]] for meanings 2 and 3.) 1) PRON REL You use whose at the beginning of a relative clause where you mention something that belongs to or is associated with the person or thing mentioned in the… … English dictionary
whose */*/*/ — UK [huːz] / US [huz] determiner, pronoun Summary: Whose can be used in the following ways: as a determiner (introducing a direct or indirect question): Whose idea was it to come here? (introducing a relative clause): The winner was a Brazilian… … English dictionary
whose*/*/*/ — [huːz] determiner, pronoun summary: Whose can be: ■ a determiner: Whose idea was it to come here? ■ a question pronoun: Whose is this jacket? ■ a relative pronoun: I asked whose it was. 1) used for showing that someone or something belongs to or… … Dictionary for writing and speaking English