-
61 wholesale
-
62 wholesale level
фин. уровень оптовых цен ( мерой изменения которого является индекс цен производителей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > wholesale level
-
63 price
PRICE, COST, CHARGEPrice имеет в виду денежную сумму, которую запрашивает продающий за какой-л. товар, и соответствует русскому 'цена'; cost обозначает ту денежную сумму, в которую приобретенная вещь фактически обходится покупателю, и обычно переводится русским 'стоимость': market prices 'рыночные цены', wholesale (retail) prices 'оптовые (розничные) цены', to reduce (to cut, to lower) prices 'снижать цены', но cost of purchases 'стоимость покупок', costs of living 'стоимость жизни'. Разница между price и cost отчетливо выступает в выражении to buy at cost prices 'покупать по закупочным ценам' (т. е. по ценам, сближающимся с фактической стоимостью). Price и cost могут взаимозаменяться в выражениях What's the cost of the article? и What's the price of the article? Cost, в отличие от price, может употребляться метафорически и в этом случае соответствует русскому 'цена': at all costs 'любой ценой'; at the cost of one's life 'ценой собственной жизни'. Charge имеет в виду плату, которую требует какое-л. лицо за оказываемые услуги: charge for registering a deed 'плата за оформление сделки'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > price
-
64 price
-
65 price, cost, charge
Слово price означает денежную сумму, которую запрашивает продавец какого-либо товара, и соответствует русскому «цена»; cost - это денежная сумма, в которую приобретённая вещь фактически обходится покупателю, и обычно переводится русским «стоимость»: market prices — рыночные цены, wholesale (retail) prices — оптовые (розничные) цены, to reduce/cut/lower prices — снижать цены, но cost of purchases — стоимость покупок, cost of living — стоимость жизни. Разница между price и cost отчётливо проявляется в выражении to buy at cost price(s) — покупать по закупочным ценам (т. е. по ценам, близким к фактической стоимости). Price и cost могут взаимозаменяться в выражениях what's the cost of this book? и what's the price of this book? — сколько стоит эта книга? Cost, в отличие от price, может употребляться метафорически и в этом случае соответствует русскому «цена»: at all costs — любой ценой, at the cost of one's life — ценой собственной жизни. Charge означает плату, которую требует какое-либо лицо за оказываемые услуги: charge for registering a birth — плата за регистрацию рождения [младенца].English-Russian dictionary of expressions > price, cost, charge
-
66 wholesale repurchase agreement
фин. оптовый договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с другими финансовыми институтами или крупными индивидуальными инвесторами)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > wholesale repurchase agreement
-
67 wholesale factory price
ЕБРР: отпускная ценаУниверсальный англо-русский словарь > wholesale factory price
-
68 wholesale industrial price
Экономика: оптовая цена промышленностиУниверсальный англо-русский словарь > wholesale industrial price
-
69 volume price
= wholesale price оптовая цена -
70 producer price index
сокр. PPI эк., стат., амер. индекс цен производителей, индекс промышленных цен (совокупный индекс цен, по которым производители продают свою продукцию; мера изменения оптовых цен; индекс оценивает среднее изменение цен, определяемых производителями на всех этапах изготовления; не включает в себя импортные товары, услуги и налоги; отслеживается не отдельное значение индекса, а его изменение в течение определенного периода времени; до 1978 г. именовался индексом оптовых цен; один из показателей инфляции; индикатор состояния экономики в целом; в этом качестве влияет на принятие инвестиционных решений)See:consumer price index, wholesale price index, inflation 3), business cycle 1), economic indicator, fundamental analysis, producer output prices, producer input prices, aggregate price index
* * *
abbrev.: PPI producer price index индекс цен производителей: совокупный индекс цен, по которым производители продают свою продукцию; мера изменения оптовых цен, которая в США ежемесячно публикуется Бюро трудовой статистики; разбивается на субиндексы по отраслям, продуктам и стадиям производства; ранее именовался индексом оптовых цен; = wholesale price index; см. consumer price index.* * *показатель темпа инфляции по товарам, реализованным в Великобритании; демонстрирует изменения цен примерно 10 000 товаров за один и тот же базовый год abbr PPI -
71 selling price
торг., бирж. продажная [отпускная\] цена, цена продажи (цена, по которой продается единица какого-л. товара; в биржевой и аукционной торговле термин относится к цене продавца)Syn:See:adjusted sales price, American Selling Price, factory sales price, gross selling price, manufacturer's selling price, standard selling price, suggested selling price, target selling price, selling price clause, selling price variance, wholesale price, retail price, resale price, sales price variance, fire sale price, forced sale price, buying price, market price 1), step-up price* * *. . Словарь экономических терминов . -
72 market price
а) эк. (сложившаяся на рынке цена продукта или услуги, определяемая взаимодействием спроса и предложения)Syn:See:б) торг. (средняя цена, по которой можно приобрести товар на определенном рынке, или средняя цена осуществления сделки по определенному товару в конкретный период времени)See:current market price, fair market price, going market price, wholesale price 1), buying price, selling price, step-up price2) бирж. биржевая [рыночная\] цена [стоимость\], курс [цена\] биржи, цена на бирже (цена, по которой на бирже заключаются сделки с данным активом)Syn:See:Market Price Display Service, market price to book value ratio, market price/book value ratio, market price-book value ratio, market price-to-book value ratio, overall market price coverage, market discount а), market premium а)
* * *
рыночная цена: 1) текущая цена ценной бумаги на рынке, т. е. последняя цена, по которой была заключена сделка на рынке; 2) цена продукта или услуги, определяемая свободным столкновением спроса и предложения на рынке.* * *. последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени; . Денежная сумма, которую покупатель выплачивает, чтобы приобрести что-либо у продавца, когда покупатель и продавец независимы друг от друга, и подобный обмен мотивирован исключительно коммерческими соображениями Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----цена сырья, продукта, услуги и т. д. на открытом рынке -
73 buying price
эк. цена покупки [приобретения\], покупная [закупочная\] цена редк. (цена, фактически уплаченная при покупке какого-л. актива, либо цена, которую покупатель согласился уплатить за актив, напр., указанная в контракте купли-продажи, но еще не уплаченная или уплаченная частично; в биржевой и обычной аукционной торговле термин относится к цене покупателя)Syn:purchase price, purchasing price, purchases price, acquisition price, buy price, bid price, procurement priceSee:
* * *
= bid price.* * *. . Словарь экономических терминов . -
74 buying price
эк. цена покупки [приобретения], покупная [закупочная] цена (цена, фактически уплаченная при покупке какого-л. актива, либо цена, которую покупатель согласился уплатить за актив (напр., указанная в контракте купли-продажи, но еще не уплаченная или уплаченная частично); в биржевой и обычной аукционной торговле термин относится к цене покупателя)Syn:purchase price, purchasing price, purchases price, acquisition price, buy price, bid price, procurement priceSee:wholesale price, retail price, selling priceThe new English-Russian dictionary of financial markets > buying price
-
75 selling price
торг., бирж. продажная [отпускная] цена, цена продажи (цена, по которой продается единица какого-л. товара; в биржевой и аукционной торговле термин относится к цене продавца)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > selling price
-
76 retail price
торг. розничная цена (цена, по которой товар реализуется мелкими партиями или штучно индивидуальным потребителям; обычно выше оптовой цены)See:maximum retail price, recommended retail price, suggested retail price, retail price index, retail price maintenance, wholesale price 1) retail discount, farm-retail price spread
* * *
розничная цена: цена, по которой товар продается в розничном магазине (в отличие от оптовой цены).* * *. цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах. По розничным ценам осуществляется не только торговля в розничной сети, но и посылочная, как внутри страны, так и на международном уровне. . Словарь экономических терминов 1 .* * *цена на товар, продаваемый в личное потребление в малых, единичных количествах; цена товара в розничной торговле -
77 producer price
торг. цена производителя [изготовителя\] (цена, по которой производитель продает свою продукцию)Syn:See:* * * -
78 importer's price
эк. цена импортера (цена, по которой импортер перепродает товары оптовым или розничным торговцам; включает его затраты на приобретение данных товаров и уплаченные таможенные пошлины и другие подобные сборы)Syn:See: -
79 street price
а) торг. (оптовая цена, предлагаемая местными торговцами; ниже обычной розничной цены и прейскурантной цены производителя)See:wholesale price 1), retail price, manufacturer's suggested retail price, list price, street market 2)б) фин., бирж. (курс, по которым ценные бумаги торгуются на внебиржевом рынке)See:* * * -
80 consumer price
марк. потребительская цена, цена для потребителя (цена, по которой товар приобретается конечным потребителем; в отличие от оптовой цены, по которой товар приобретается перепродавцам)Syn:See:
См. также в других словарях:
wholesale price — ➔ price1 * * * wholesale price UK US noun [C] COMMERCE ► the price that a store or business pays for goods that it will then sell to the public: »Restaurants may charge as much as four times the wholesale price for wine. → Compare RETAIL PRICE( … Financial and business terms
wholesale price index — UK US noun [C, usually singular] (ABBREVIATION WPI) ECONOMICS ► a list of some basic wholesale prices that shows how they change over time, used to measure inflation: »Year on year inflation, measured by the wholesale price index, is currently 3% … Financial and business terms
wholesale price index — measure of changes in the prices charged by manufacturers and wholesalers. Wholesale price indexes measure the changes in commodity prices at a selected stage or stages before goods reach the retail level; the prices may be those charged by… … Universalium
wholesale price index — noun an index of changes in wholesale prices • Syn: ↑producer price index • Hypernyms: ↑price index, ↑price level * * * noun : an index measuring the change in the aggregate wholesale price of a large number of commodities in the primary market… … Useful english dictionary
Wholesale Price Index - WPI — An index that measures and tracks the changes in price of goods in the stages before the retail level. Wholesale price indexes (WPIs) report monthly to show the average price changes of goods sold in bulk, and they are a group of the indicators… … Investment dictionary
Wholesale price index — A Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods. Some countries (like India and The Philippines) use WPI changes as a central measure of inflation. However, India and the United States now report a… … Wikipedia
wholesale price — The price paid by the retailer, often known as the cost price. Sylvester v Ammons, 126 Iowa 140, 101 NW 782. The term has a fixed, certain, and well defined meaning in the mercantile world, and signifies the price fixed on merchandise by one who… … Ballentine's law dictionary
Wholesale price — The rack sales price charged for No. 2 heating oil; that is, the price charged customers who purchase No. 2 heating oil free on board at a supplier s terminal and provide their own transportation for the product. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
wholesale price — / həυlseɪl praɪs/ noun a price charged to customers who buy goods in large quantities in order to resell them in smaller quantities to others … Marketing dictionary in english
wholesale price — / həυlseɪl praɪs/ noun the price charged to customers who buy goods in large quantities in order to resell them in smaller quantities to others … Dictionary of banking and finance
wholesale price — That which retailer pays in expectation of obtaining higher price by way of profit from resale to ultimate consumer. Guess v. Montague, D.C. S.C., 51 F.Supp. 61, 65 … Black's law dictionary