Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

whole+body

  • 1 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) σώμα
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) πτώμα
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) κύριος όγκος, κύριο τμήμα
    4) (a mass: a huge body of evidence.) όγκος
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) σώμα, οργάνωση
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) συνολικά, εν σώματι
    - body language
    - bodywork

    English-Greek dictionary > body

  • 2 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) μπανιέρα
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) μπάνιο
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) μπάνιο
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) κάνω μπάνιο
    - bathroom
    - bathtub

    English-Greek dictionary > bath

  • 3 Nation

    subs.
    Foreign nation: P. and V. ἔθνος, τό.
    Race: P. and V. γένος, τό, φῦλον, τό.
    Whole body of citizens: use P. and V. πόλις, ἡ, οἱ πολῖται.
    The law of nations: P, ὁ κοινὸς ἁπάντων ἀνθρώπων νόμος (Dem. 639).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nation

  • 4 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) κρατώ
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) κρατώ
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) κρατώ
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) αντέχω,βαστώ
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) κρατώ
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) περιέχω,χωρώ
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) οργανώνω,διενεργώ
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) κρατώ
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) διατηρώ
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) θεωρώ,υποστηρίζω
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) ισχύω
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) δεσμεύω
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) υπερασπίζομαι
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) συγκρατώ
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) κρατώ
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) κρατώ
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) γιορτάζω
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) κατέχω
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) βαστώ,διατηρούμαι
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) περιμένω(στο τηλέφωνο)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) κρατώ(νότα)
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) φυλάγω
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) επιφυλάσσω
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) πιάσιμο,κράτημα
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) εξουσία,επιρροή
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) λαβή
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) αμπάρι

    English-Greek dictionary > hold

  • 5 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) αρμός, ένωση
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) άρθρωση
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) κομμάτι κρέας
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) συλλογικός, από κοινού
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) κοινός
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) κομματιάζω
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Greek dictionary > joint

См. также в других словарях:

  • whole-body — adj of, relating to, or affecting the entire body <whole body radiation> <whole body hyperthermia> …   Medical dictionary

  • whole-body — adj. Whole body is used with these nouns: ↑scan …   Collocations dictionary

  • Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… …   Wikipedia

  • Whole-body nuclear scanning — is a medical imaging technique where the whole body is scanned, contrary to, e.g., neuroimaging where only the brain is scanned. Whole body nuclear scanning may refer to several different modalities: * Nuclear magnetic resonance imaging, also… …   Wikipedia

  • whole-body monitor — noun (nuclear eng) An assembly of large scintillation detectors, heavily shielded against background radiation, used to identify and measure the gamma radiation emitted by the human body • • • Main Entry: ↑whole …   Useful english dictionary

  • Whole-body transplant — A whole body transplant or brain transplant is a hypothetical operation that would move the brain of one being into the body of another. It is a procedure distinct from head transplant, which involves transferring the entire head to a new body,… …   Wikipedia

  • Whole body counting — In Health Physics Whole body counting, refers to the measurement of radioactivity within the human body. The technique is only applicable to radioactive material that emit gamma rays, although in certain circumstances, beta emitters can be… …   Wikipedia

  • whole-body counter — žmogaus kūno spinduliuotės skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriuo tiesiogiai registruojamas visame žmogaus kūne arba atskiruose jo organuose esančių gama radionuklidų aktyvumas. atitikmenys: angl.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • whole-body radiation counter — žmogaus kūno spinduliuotės skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, kuriuo tiesiogiai registruojamas visame žmogaus kūne arba atskiruose jo organuose esančių gama radionuklidų aktyvumas. atitikmenys: angl.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • whole-body counter — žmogaus kūno spinduliuotės skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. whole body counter; whole body radiation meter vok. Ganzkörperzähler, m rus. счётчик излучений общего тела человека, m; счётчик излучений человека, m pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

  • whole-body radiation meter — žmogaus kūno spinduliuotės skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. whole body counter; whole body radiation meter vok. Ganzkörperzähler, m rus. счётчик излучений общего тела человека, m; счётчик излучений человека, m pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»