Перевод: с английского на датский

с датского на английский

whole+(noun)

  • 1 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) hele
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hele; hel
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) hele
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hele; hel
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Danish dictionary > whole

  • 2 whole

    helhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > whole

  • 3 whole milk

    sødmælk {fk}

    English-Danish mini dictionary > whole milk

  • 4 whole milk

    sød {fk} [kortform af: sødmælk]

    English-Danish mini dictionary > whole milk

  • 5 Christmas Eve [whole day]

    juleaftensdag {fk}

    English-Danish mini dictionary > Christmas Eve [whole day]

  • 6 carriageway

    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)
    * * *
    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)

    English-Danish dictionary > carriageway

  • 7 charades

    noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) gæt og grimasser
    * * *
    noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) gæt og grimasser

    English-Danish dictionary > charades

  • 8 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kirke
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) kirke
    •
    * * *
    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kirke
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) kirke
    •

    English-Danish dictionary > church

  • 9 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tværsnit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tværsnit; bredt udvalg
    * * *
    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tværsnit
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tværsnit; bredt udvalg

    English-Danish dictionary > cross-section

  • 10 ensemble

    1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble; sæt; dragt
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) samspil; ensemble
    3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) samling; sæt
    * * *
    1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble; sæt; dragt
    2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) samspil; ensemble
    3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble
    4) (all the parts of a thing taken as a whole.) samling; sæt

    English-Danish dictionary > ensemble

  • 11 eyeball

    1) (the whole rounded structure of the eye.) øjeæble
    2) (the part of the eye between the eyelids.) øje
    * * *
    1) (the whole rounded structure of the eye.) øjeæble
    2) (the part of the eye between the eyelids.) øje

    English-Danish dictionary > eyeball

  • 12 finale

    (the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) finale; afslutning
    * * *
    (the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) finale; afslutning

    English-Danish dictionary > finale

  • 13 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bikube
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) biflok
    * * *
    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bikube
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) biflok

    English-Danish dictionary > hive

  • 14 mankind

    noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) menneskehed
    * * *
    noun (the human race as a whole: He worked for the benefit of all mankind.) menneskehed

    English-Danish dictionary > mankind

  • 15 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) jernbane; jernbane-
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) jernbanen
    * * *
    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) jernbane; jernbane-
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) jernbanen

    English-Danish dictionary > railway

  • 16 rehearsal

    1) (the act of rehearsing.) prøve
    2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) prøve
    * * *
    1) (the act of rehearsing.) prøve
    2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) prøve

    English-Danish dictionary > rehearsal

  • 17 science

    1) (knowledge gained by observation and experiment.) videnskab
    2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) videnskab
    3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) videnskab
    •
    - scientifically
    - scientist
    - science fiction
    * * *
    1) (knowledge gained by observation and experiment.) videnskab
    2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) videnskab
    3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) videnskab
    •
    - scientifically
    - scientist
    - science fiction

    English-Danish dictionary > science

  • 18 shipping

    noun (ships taken as a whole: The harbour was full of shipping.) skibe
    * * *
    noun (ships taken as a whole: The harbour was full of shipping.) skibe

    English-Danish dictionary > shipping

  • 19 sitting

    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang
    * * *
    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang

    English-Danish dictionary > sitting

  • 20 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialisme
    * * *
    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialisme

    English-Danish dictionary > socialism

Страницы

См. также в других словарях:

  • Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… …   Wikipedia

  • whole step — noun a musical interval of two semitones • Syn: ↑tone, ↑whole tone, ↑step • Hypernyms: ↑interval, ↑musical interval * * * noun or …   Useful english dictionary

  • whole tone — noun a musical interval of two semitones • Syn: ↑tone, ↑step, ↑whole step • Hypernyms: ↑interval, ↑musical interval * * * noun see whole step * * * …   Useful english dictionary

  • whole blood — noun blood that has not been modified except for the addition of an anticoagulant whole blood is normally used in blood transfusions • Hypernyms: ↑blood * * * noun Etymology: Middle English hole blode, from hole, hool entire, whole + blode, blood …   Useful english dictionary

  • whole — ► ADJECTIVE 1) complete; entire. 2) emphasizing a large extent or number: a whole range of issues. 3) in an unbroken or undamaged state. ► NOUN 1) a thing that is complete in itself. 2) (the whole) all of something …   English terms dictionary

  • whole-life — ˈwhole life adjective [only before a noun] INSURANCE whole life insurance contracts, arrangements etc are ones in which the person whose life is insured pays a fixed sum each year, and the insurance company pays out a sum when that person dies: • …   Financial and business terms

  • whole-tone scale — noun : a musical scale progressing by whole steps * * * /hohl tohn /, Music. a scale progressing entirely by whole tones, as C, D, E, F#, G#, A#, C. * * * wholeˈ tone scale noun (music) Either of two scales produced by beginning on one of any two …   Useful english dictionary

  • whole rest — noun a musical rest equal in duration to four beats in common time • Hypernyms: ↑rest * * * noun : a musical rest corresponding in value to a whole note * * * Music. a rest equivalent in duration to a whole note. See illus. under rest2. [1885 90] …   Useful english dictionary

  • whole hog — noun : the whole way or farthest limit : all they are the “whole hog or none” variety H.L.Ickes used especially in the phrase go the whole hog went the whole hog and named a name Time go whole hog for knitwear New …   Useful english dictionary

  • whole milk — noun milk from which no constituent (such as fat) has been removed • Ant: ↑skim milk • Hypernyms: ↑milk * * * milk containing all its constituents as received from the cow or other milk giving animal. [1965 70] * * * whole milk noun Milk from… …   Useful english dictionary

  • whole number — noun any of the natural numbers (positive or negative) or zero (Freq. 1) an integer is a number that is not a fraction • Syn: ↑integer • Hypernyms: ↑number • Hyponyms: ↑characteris …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»