-
1 whoever
relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) kdorkoli* * *[huévə]pronoun kdorkoli; kdo vendar; vsakdo, ki; colloquially (see whomever) kogarkoliwhoever (who ever) is it? colloquially kdo bi to mogel biti?whoever told you that? — kdo vendar vam je to rekel?to everybody whoever he may be — komurkoli; vsakomur brez izjeme -
2 what
(whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kdorkoli, karkoli, kjerkoli* * *[wɔt]1.pronoun(vprašalni zaimek) kaj; koliko!what for? — čemu?, zakaj?what ever for? — toda zakaj?what next? — in (kaj) potem?, in kaj še?, kaj sedaj?and what all colloquially in kaj še vsewhat not — kar si bodi, karkolimy hat, my gloves, and what not — moj klobuk, moje rokavice, in ne vem, kaj še vsewhat if — kaj če, (in) kaj se zgodi, če...what of that? — kaj za to?, nič za towhat though (I am poor) — kaj zato, pa četudi (sem reven)what about, what of — kaj gledé, kaj praviš (misliš) owhat about a cup of tea? — ali bi skodelico čaja?what's it all about? — za kaj (pa) gre?so what?, what of it? — prava reč!; nesmisel!but what colloquially ki ne (bi)not a day comes but what makes a change — ni ga dneva, ki ne bi prinesel kake spremembe (kaj novega)what is the matter? — kaj (pa) je?what is he like? — kakšen je on?what he has suffered! — kaj (koliko) je pretrpel!well, what of it? — no, in kaj za to?what's up? — kaj je?, kaj se dogaja?to know what's what — vedeti, za kaj gre, biti informiran, spoznati sewhat is the news? — kaj je novega?you want a what? — kaj (ponovi, kaj) hočeš?he claims to a what? — kaj hoče on biti?what is he the better for it? — kaj ima on od tega?Mr. what-do-you-call-him, Mr. what's-his-name — gospod Oné (kako mu je ime?);2.pronoun (relativni zaimek) kardo what I may — naj storim, kar hočem (karkoli)happen what may — naj se zgodi, kar hoče!we know what he is busy with — vemo, s čim se ukvarjathis is what we hoped for — to je tisto, kar (prav to) smo upaliand what have you American slang in kar imate podobnega, takegabut what — razen (tega, teh)there was no one but what was excited — nikogar ni bilo, ki ne bi bil razburjen;3.adjectivekakšen, kateri, kolikšenwhat luck! — kakšna sreča!what a queer idea! — kakšna čudna ideja!what a fool I am! — kako sem neumen!he got what books he wanted — dobil je vse knjige, ki jih je želeltake what books you need! — vzemi toliko knjig, kot jih potrebuješwhat use is this dictionary to you? — čemu ti rabi ta slovar?;4.adverbkakowhat happy boys they are — kako srečni dečki so (oni)!; delomabut what — (pri nikalnici) colloquially da nenot a day but what it rains — ni dneva, da ne bi deževalonever fear but what we shall go! — ne boj se, da ne bi šli (= že gremo)!;5.interjectionkaj!, kako!; British English kaj ne?what, do you really mean it? — kaj, ti to resno misliš?a good fellow, what? — dober dečko, kaj ne?;6.conjunction colloquiallykolikorhe helped us what he could — pomagal nam je, kolikor je mogel
См. также в других словарях:
whoever — who|ev|er [ hu evər ] pronoun ** Whoever can be used in the following ways: as a relative pronoun (starting a relative clause that is the subject, object, or complement of another clause): You can invite whoever you want. Whoever comes will be… … Usage of the words and phrases in modern English
Whoever Did This — Infobox Television episode | Title = Whoever Did This Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 48 Guests= see below Airdate = November 10, 2002 Production = 409 Writer = Robin Green Mitchell Burgess Director = Tim Van Patten Episode list =… … Wikipedia
whoever */*/ — UK [huːˈevə(r)] / US [huˈevər] pronoun Summary: Whoever can be used in the following ways: as a relative pronoun (starting a relative clause that is the subject, object, or complement of another clause): You can invite whoever you want. ♦ Whoever … English dictionary
whoever*/ — [huːˈevə] pronoun 1) someone, or anyone Whoever finishes first will get a prize.[/ex] You may choose whoever you would like to represent you.[/ex] 2) used for saying that it does not matter who is involved Whoever you ask, the answer is always… … Dictionary for writing and speaking English
You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy … Wikipedia
May 2010 — was the fifth month of that year. It began on a Saturday and ended after 31 days on a Monday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s… … Wikipedia
You Bet Your Ass — is a Canadian game show that airs on The Comedy Network. It follows a Blackjack and casino motif, with contestants answering questions on popular culture to earn points. The contestant with the most points at the end of the show is the winner.… … Wikipedia
whoever — who|ev|er S2 [hu:ˈevə US ˈevər] pron 1.) used to say that it does not matter who does something, is in a particular place etc ▪ I ll take whoever wants to go. ▪ When you re done with the book, just give it to Kristin or Shelley or whoever. 2.)… … Dictionary of contemporary English
Whoever's in New England (song) — Infobox Single Name = Whoever s in New England Cover size = Caption = Artist = Reba McEntire from Album = Whoever s in New England Released = 1986 Format = Recorded = 1985 Genre = Country music Length = 3:25 Label = MCA Nashville Writer = Kendal… … Wikipedia
You Don't Know Jack (video game series) — For other uses, see You Don t Know Jack (disambiguation). You Don t Know Jack Developer(s) Berkeley Systems, Jellyvision … Wikipedia
You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia