Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

who

  • 1 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) ποιός
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ο οποίος, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ο οποίος
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) όποιος (κι αν)
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) ποιος στην ευχή;
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) τον οποίο, που
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) τον οποίο

    English-Greek dictionary > who

  • 2 who'd

    (short for who would, who should, who had.)

    English-Greek dictionary > who'd

  • 3 who'll

    (short for who shall, who will.)

    English-Greek dictionary > who'll

  • 4 who's

    (short for who is, who has.)

    English-Greek dictionary > who's

  • 5 Who

    pron.
    Interrogative: P. and V. τς;
    Indirect: P. and V. ὅστις.
    Relative: P. and V. ὅς, ὅσπερ, ὅστις, V. ὅστε (rare in V. only used in P. in certain phrases such as ἐφʼ ᾧτε).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Who

  • 6 know who's who

    (to know which people are important.) έχω υψηλές γνωριμίες

    English-Greek dictionary > know who's who

  • 7 no matter who

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) όποιος/ό,τι/κλπ. κι αν

    English-Greek dictionary > no matter who

  • 8 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) δικάζω
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) κρίνω, γνωμοδοτώ
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) κρίνω
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) επικρίνω
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) δικαστής
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) κριτής
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) κριτής
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Greek dictionary > judge

  • 9 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) βασίλισσα
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) βασίλισσα
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) `βασίλισσα`
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) ντάμα
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) βασίλισσα
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) βασίλισσα
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) κίναιδος, πούστης
    - queen mother

    English-Greek dictionary > queen

  • 10 engineer

    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) μηχανικός,μηχανολόγος
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) (πολιτικός)μηχανικός
    3) (an officer who manages a ship's engines.) μηχανικός πλοίου
    4) ((American) an engine-driver.) μηχανοδηγός

    English-Greek dictionary > engineer

  • 11 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) νεώτερος, κατώτερος, υφιστάμενος
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) νεώτερος
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!)

    English-Greek dictionary > junior

  • 12 pioneer

    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) σκαπανέας
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) πρωτοπόρος
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) εισάγω,πρωτοχρησιμοποιώ,πρωτοεφαρμόζω

    English-Greek dictionary > pioneer

  • 13 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) αγώνας δρόμου/ταχύτητας, κούρσα
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) τρέχω σε αγώνα δρόμου/ βάζω (άλογο) να τρέξει σε ιπποδρομία
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) παραβγαίνω
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) τρέχω
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) φυλή/ φυλετικός
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) φυλετική καταγωγή
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) γένος, φύλο
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Greek dictionary > race

  • 14 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) ακουστικό τηλεφώνου
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) δέκτης
    3) (a person who receives stolen goods.) κλεπταποδόχος
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) εκκαθαριστής
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) δέκτης

    English-Greek dictionary > receiver

  • 15 senior

    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) μεγαλύτερος/αρχαιότερος
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) τελειόφοιτος
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) πρεσβύτερος
    - senior citizen

    English-Greek dictionary > senior

  • 16 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) σκλάβος,δούλος
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) υποτακτικός
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) δουλεύω σαν σκλάβος

    English-Greek dictionary > slave

  • 17 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) αθλητής
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) φίλαθλος,καλός παίκτης

    English-Greek dictionary > sportsman

  • 18 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) συνοδός
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) επόπτης,επιμελητής
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) φροντιστής
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) οικονόμος

    English-Greek dictionary > steward

  • 19 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) καρόιδο,χάνος
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) που ρουφάει ή πιπιλίζει
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) βεντούζα(χταποδιού κλπ.)
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) βεντούζα (αντικείμενο)
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) παραφυάδα ρίζας

    English-Greek dictionary > sucker

  • 20 whom

    [hu:m]
    pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) ποιον

    English-Greek dictionary > whom

См. также в других словарях:

  • Who I Am — Studioalbum von Nick Jonas the Administration Veröffentlichung 19. Januar 2010 Aufnahme 2009/2010 Lab …   Deutsch Wikipedia

  • Who — Who, pron. [Possess. {whose}; object. {Whom}.] [OE. who, wha, AS. hw[=a], interrogative pron., neut. hw[ae]t; akin to OFries. hwa, neut. hwet, OS. hw[=e], neut. hwat, D. wie, neut. wat, G. wer, neut. was, OHG. wer, hwer, neut. waz, hwaz, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Who — *Who (pronoun) is an English language interrogative pronoun.In Fiction* Who? (novel) , a 1958 novel by science fiction author Algis Budrys, turned into a film with the same title in 1973 * Doctor Who , a British science fiction television series …   Wikipedia

  • Who Is It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie aout 1992 …   Wikipédia en Français

  • Who I Am — may refer to:Albums: * Who I Am (Jessica Andrews album) * Who I Am (Alan Jackson album) * Who I Am (Daron Jones album) * Who I Am (Beverley Knight album) * Who I Am (Amy Pearson album) * Who I Am , by Gary Wright * Who I Am , an album by Alice… …   Wikipedia

  • Who me? — was a top secret sulfurous stench weapon developed by the American Office of Strategic Services during World War II to be used by the French Resistance against German officers. Who Me? smelled strongly of fecal matter, and was issued in pocket… …   Wikipedia

  • Who — У этого термина существуют и другие значения, см. Who (значения). who  Unix утилита, выводит почти такую же информацию как утилита w  показывает текущих пользователей в компьютерной системе. Отличие от w в том, что who не показывает… …   Википедия

  • Who Am I? — Who Am I ? (Wo Shi Shui) est un film hongkongais réalisé par Benny Chan Muk Sing et Jackie Chan, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Who Is It — may refer to:* Who Is It (Michael Jackson song) * Who Is It (Björk song) …   Wikipedia

  • Who is It — puede referirse a: Who Is It, canción de Michael Jackson; Who is It, canción de Björk; Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de… …   Wikipedia Español

  • Who's No. 1? — Who’s No. 1? is a sports series that debuted on ESPN25 in 2004 to celebrate the 25th anniversary of ESPN. Hosted by Stuart Scott, the show counted down a “Top 25 over the last 25 Years” list, counting down to #1, in such categories as Best Teams …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»