Перевод: с английского на финский

с финского на английский

who+it+is

  • 101 ranger

    • ratsujääkäri
    • metsästyksenvartija
    • metsänvartija
    • tarpoja
    * * *
    1) (a person who looks after a forest or park.) metsänvartija
    2) ((American) a soldier who is a member of a specially trained force; a commando.) kommando

    English-Finnish dictionary > ranger

  • 102 reader

    • oikolukija
    • dosentti
    • esilukija
    • yliopiston lehtori
    • lausuja
    automatic data processing
    • lukija (ATK)
    • lukija(tietotekn)
    • lukija
    • lukulaite
    • luennoitsija
    • lukemisto
    • luentalaite
    • lukukirja
    * * *
    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lukija
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lukija
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lukukirja

    English-Finnish dictionary > reader

  • 103 rebel

    • panna hanttiin
    • panna vastaan
    • rimpuilla
    • nousta
    • niskoitella
    • nousta kapinaan
    • niskuroida
    • hulinoida
    • vastustaa
    • uhmata
    • pullikoida
    • tehdä vastarintaa
    • tenätä
    • kapinallinen
    • kapinoida
    • kapinoitsija
    • mellakoida
    • kumouksellinen
    * * *
    1. 'rebl noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) kapinallinen
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) kapinallinen
    2. rə'bel verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) kapinoida
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Finnish dictionary > rebel

  • 104 recruit

    • palauttaa
    • palkata
    • alokas
    • aloittelija
    • täydentää
    • värvätä
    • voimistua
    • rekrytoida
    • rekrytointi
    • rekryytti
    • hankkia työvoimaa
    • hankkia
    • pestata
    • saattaa ennalleen
    * * *
    rə'kru:t 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) alokas
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) tulokas
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) värvätä

    English-Finnish dictionary > recruit

  • 105 referee

    • tuomari
    • tuomari(urheilu)
    • tuomari (urh.)
    law
    • tuomita
    • erotuomari
    • välimies
    • riidanratkaisija
    • kehätuomari
    • pelituomari
    • suosittaja
    law
    • ylituomari
    * * *
    refə'ri:
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) tuomari
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) suosittelija

    English-Finnish dictionary > referee

  • 106 relate

    • olla suhteessa
    • ilmentää
    • asettaa yhteyteen
    • yhdistää
    • kertoa
    • liittää
    • selostaa
    • kuvata
    • kytkeä
    • koskea
    * * *
    rə'leit 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) kertoa
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) liittyä
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) tulla toimeen
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) suhteellinen
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relatiivi-

    English-Finnish dictionary > relate

  • 107 represent

    • näytellä
    • ilmentää
    • vastata
    • edustaa
    • esittää
    • väittää
    • merkitä
    • sanoa
    • symbolisoida
    • symboloida
    • tarkoittaa
    • kuvata
    * * *
    reprə'zent 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) edustaa
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) esittää
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) edustaa
    - representative 2. noun
    1) ((also rep rep) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) edustaja
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) edustaja

    English-Finnish dictionary > represent

  • 108 reserve

    • tilata
    • varata
    • varamies
    • varaus(kirjanpito)
    • varaus
    • vara
    • varasto
    • varanto
    bookkeeping
    • varaus (kaup.)
    • vara-
    finance, business, economy
    • vararahasto
    automatic data processing
    • varata (ATK)
    • varauksellisuus
    • ehto
    • aarre
    • umpimielisyys
    • resurssi
    • reservi
    • rahasto
    • pidättyvyys
    • pidättää
    • pidättyneisyys
    • pidättyväisyys
    • sulkeutuneisuus
    • säästää
    * * *
    rə'zə:v 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Finnish dictionary > reserve

  • 109 retail

    • jälleenmyynti
    • vähittäin
    • vähittäismyynti
    • vähittäiskauppa
    • levitellä
    • myydä vähittäin
    * * *
    'ri:teil 1. verb
    (to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) myydä vähittäin
    2. adjective
    (relating to the sale of goods in this way: a retail price.) vähittäis-

    English-Finnish dictionary > retail

  • 110 reviewer

    • arvostelija
    • kriitikko
    * * *
    noun (a person who reviews books etc: Who was the reviewer of the biography of Churchill?) arvostelija

    English-Finnish dictionary > reviewer

  • 111 rival

    • vastustaja
    • vetää vertoja
    • kilpahakija
    • kilpatoveri
    • kilpailla
    • kilpakumppani
    • kilpailija
    • kilpakosija
    • kilpaileva
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > rival

  • 112 sanatorium

    • hoitopaikka
    • terveydenhoitola
    • parantola
    • sanatorio
    * * *
    sænə'to:riəm
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) parantola
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) sairashuone

    English-Finnish dictionary > sanatorium

  • 113 savage

    • ihmispeto
    • häikäilemätön
    • julma
    • hirveä
    • hurja
    • verinen
    • vihainen
    • villi
    • villi-ihminen
    • brutaali
    • barbaari
    • barbaarinen
    • eläin
    • eläimellinen
    • sivistymätön
    • alkukantainen
    • väkivaltainen
    • raaka
    • raakalainen
    • raakalais
    • raivostunut
    • petomainen
    • peto
    • sadistinen
    • säälimätön
    * * *
    'sævi‹ 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) villi, primitiivinen
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) julma
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) käydä kimppuun
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) villi-ihminen
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) raakalainen
    - savageness
    - savagery

    English-Finnish dictionary > savage

  • 114 saviour

    • vapahtaja
    • pelastaja
    * * *
    1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) pelastaja, vapahtaja
    2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) pelastaja

    English-Finnish dictionary > saviour

  • 115 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) maalintekijä, pistesaalistaja
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) pisteiden laskija

    English-Finnish dictionary > scorer

  • 116 second

    • toinen (luku)
    • toinen
    • toisen luokan tavara
    law
    • todistaja
    • toissijainen
    • hetki
    • hetkinen
    • avustaa
    • puoltaa
    • kannattaa
    • kakkonen
    • sekunti
    • sekundantti
    • seuraava
    • komentaa toisiin tehtäviin
    • lähin mies
    * * *
    I 1. 'sekənd adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) toinen
    2) (additional or extra: a second house in the country.) toinen
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) kakkos-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.)
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.)
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.)
    5. noun
    (a secondary school.) keskiasteen koulu
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II 'sekənd noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunti
    2) (a short time: I'll be there in a second.) hetki

    English-Finnish dictionary > second

  • 117 signalman

    • viestimies
    • merkinantaja
    * * *
    1) (a person who operates railway signals.) opastimien hoitaja
    2) (a person who sends signals in general: He is a signalman in the army.) viestimies

    English-Finnish dictionary > signalman

  • 118 spokesman

    finance, business, economy
    • edustaja
    • asiamies
    • puheenjohtaja
    • puolestapuhuja
    administration and government
    • puhemies
    * * *
    'spəuksmən
    feminine - spokeswoman; noun
    (a person who speaks on behalf of a group of others: Who is the spokesman for your party?) edustaja

    English-Finnish dictionary > spokesman

  • 119 step-father

    • isäpuoli
    * * *
    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) isäpuoli, äitipuoli

    English-Finnish dictionary > step-father

  • 120 step-mother

    nouns (the husband, who is not the person's father, of a person's own mother, or the wife, who is not the person's mother, of a person's own father.) isäpuoli, äitipuoli

    English-Finnish dictionary > step-mother

См. также в других словарях:

  • who — [ hu ] pronoun *** Who can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): Who s going to drive? I wonder who they chose to be captain. Who did you give the money to? as a relative pronoun… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • who — W1S1 [hu:] pron [: Old English; Origin: hwa] 1.) used to ask or talk about which person is involved, or what the name of a person is ▪ Who locked the door? ▪ Who do you work for? ▪ Who s that guy with your wife? ▪ They never found out who the… …   Dictionary of contemporary English

  • Who I Am — Studioalbum von Nick Jonas the Administration Veröffentlichung 19. Januar 2010 Aufnahme 2009/2010 Lab …   Deutsch Wikipedia

  • Who — Who, pron. [Possess. {whose}; object. {Whom}.] [OE. who, wha, AS. hw[=a], interrogative pron., neut. hw[ae]t; akin to OFries. hwa, neut. hwet, OS. hw[=e], neut. hwat, D. wie, neut. wat, G. wer, neut. was, OHG. wer, hwer, neut. waz, hwaz, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Who — *Who (pronoun) is an English language interrogative pronoun.In Fiction* Who? (novel) , a 1958 novel by science fiction author Algis Budrys, turned into a film with the same title in 1973 * Doctor Who , a British science fiction television series …   Wikipedia

  • Who Is It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie aout 1992 …   Wikipédia en Français

  • Who I Am — may refer to:Albums: * Who I Am (Jessica Andrews album) * Who I Am (Alan Jackson album) * Who I Am (Daron Jones album) * Who I Am (Beverley Knight album) * Who I Am (Amy Pearson album) * Who I Am , by Gary Wright * Who I Am , an album by Alice… …   Wikipedia

  • Who me? — was a top secret sulfurous stench weapon developed by the American Office of Strategic Services during World War II to be used by the French Resistance against German officers. Who Me? smelled strongly of fecal matter, and was issued in pocket… …   Wikipedia

  • who — O.E. hwa, from P.Gmc. *khwas, *khwes, *khwo (Cf. O.S. hwe, Dan. hvo, Swed. vem, O.Fris. hwa, Du. wie, O.H.G. hwer, Ger. wer, Goth. hvo (fem.) who ), from PIE *qwos/*qwes (Cf. Skt. kah …   Etymology dictionary

  • who'll — (who will) v. which will, that will (used together with another verb to indicate future tense) who ll (who shall) v. who, who will, one who will (added to directive verbs in the future tense) …   English contemporary dictionary

  • who — who; who·dunit; who·ev·er; who·lism; who·lis·tic; who·so; who·so·ev·er; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»