Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

who+has

  • 1 Who has created the fruit of the earth

    [Gud] som skapat frukterna i jorden (judisk bordsbön)

    English-Swedish dictionary > Who has created the fruit of the earth

  • 2 Who has created the fruit of the tree

    [Gud] som skapat frukterna på träden (judisk bordsbön)

    English-Swedish dictionary > Who has created the fruit of the tree

  • 3 Who has created the fruit of the vine

    [Gud] som skapat frukten på vinrankan (judisk bön över vinet)

    English-Swedish dictionary > Who has created the fruit of the vine

  • 4 Who has created various kinds of food

    Gud som har skapat olika sorters mat (judisk bordsbön)

    English-Swedish dictionary > Who has created various kinds of food

  • 5 Who has kept us alive

    Gud som beskyddat sitt folk (judisk tackbön för att Gud låter judarna överleva)

    English-Swedish dictionary > Who has kept us alive

  • 6 who's

    (short for who is, who has.)

    English-Swedish dictionary > who's

  • 7 witness

    n. vittne; ögonvittne; vittnesmål
    --------
    v. vara vittne till; vittna om; bevittna; närvara som vittne; vittna, bekräfta
    * * *
    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) vittne
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) vittne
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) vittne
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) bevittna
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) intyga, betyga
    - bear witness

    English-Swedish dictionary > witness

  • 8 landlord

    n. husägare; värd; jordägare; hyresvärd; uthyrare; värdshusvärd; godsägare
    * * *
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) hyresvärd
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) värdshusvärd

    English-Swedish dictionary > landlord

  • 9 pension

    n. pension; pensionat, inackorderingsställe; underhåll
    --------
    v. pensionera
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pension
    - pension off

    English-Swedish dictionary > pension

  • 10 recruit

    n. rekryt, värnpliktig
    --------
    v. rekrytera; värva
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) rekryt
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nykomling, ny medlem
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) rekrytera

    English-Swedish dictionary > recruit

  • 11 junior

    adj. den yngre, sonen; junior; ung; yngre; tredjeårselev vid fyraårigt "high scool"
    --------
    n. junior, den yngre; underordnad; elev som har ett år kvar att studera
    * * *
    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) [] yngre; junior-, underordnad
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior, den yngre
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) grabben, gossen

    English-Swedish dictionary > junior

  • 12 receiver

    n. mottagare; telefonlur; konkursförvaltare
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) []lur
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) mottagare
    3) (a person who receives stolen goods.) hälare
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) konkursförvaltare
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) förstärkare med inbyggd radiodel

    English-Swedish dictionary > receiver

  • 13 senior

    adj. äldre, högre i rang, mer erfaren, pensionär; överordnad
    --------
    n. elev i sista årskursen (på universitetet); äldre, senior, äldre medlem, pensionär
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) äldre, överordnad
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) elev (gymnasist) i högsta årskursen, sistaårstudent
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) sr., senior
    - senior citizen

    English-Swedish dictionary > senior

  • 14 champion

    adj. rekord-, förnämst; premierad
    --------
    n. champion, mästare; förkämpe; kämpe
    --------
    v. försvara; kämpa för
    * * *
    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mästare, champion
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) förkämpe
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) kämpa för

    English-Swedish dictionary > champion

  • 15 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 16 convert

    n. en omvänd person, konvertit
    --------
    v. konvertera, byta religion; ställa om
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) omvandla, göra (bygga) om
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) konvertera, omvända sig
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertit, omvänd
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) cabriolet

    English-Swedish dictionary > convert

  • 17 doctor

    n. doktor, läkare; (universitet:) doktorsgrad
    --------
    v. behandla, sköta
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) läkare, doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) fiffla (manipulera) med, blanda upp (ut)
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurera, bota

    English-Swedish dictionary > doctor

  • 18 forgive

    v. förlåta; ursäkta; benåda; avstå från
    * * *
    [fə'ɡiv]
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)
    - forgiving

    English-Swedish dictionary > forgive

  • 19 guardian

    n. bevakare; vakt; föreståndare; förmyndare; vårdnadshavare
    * * *
    1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) förmyndare, vårdnadshavare, målsman
    2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) väktare, föreståndare

    English-Swedish dictionary > guardian

  • 20 initial

    adj. begynnelse-, inledande, utgångs-, första, initial-
    --------
    n. initial, första bokstaven i namn; begynnelsebokstav
    --------
    v. underteckna med sina initialer
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) inledande
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) initial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) märka (underteckna) med initialer

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) sätta i gång, initiera

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) inviga

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) invigd

    - initiation
    - initiative

    English-Swedish dictionary > initial

См. также в других словарях:

  • who has eaten of the pot knows the taste of the broth — Experience is the best teacher …   The small dictionary of idiomes

  • Who has created the fruit of the earth — part of a Jewish blessing thanking God for the food which He has created …   English contemporary dictionary

  • Who has created the fruit of the tree — part of a Jewish blessing thanking God for the food which He has created …   English contemporary dictionary

  • Who has created various kinds of food — part of a Jewish blessing thanking God for the food which He has created …   English contemporary dictionary

  • For the Man Who Has Everything — Infobox comics story arc imagesize= caption = Cover by Dave Gibbons publisher =DC Comics, edited by Julius Schwartz date=1985 titles= Superman Annual #11 notable=y main char team = Superman, Mongul, Wonder Woman, Batman, Robin, Jor El writers =… …   Wikipedia

  • For the Man Who Has Everything — Для человека, у которого есть всё For the Man Who Has Everything Обложка Superman Annual #11 История …   Википедия

  • For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • For The Girl Who Has Everything — Infobox Television episode Title = For the Girl who Has Everything Series = Randall and Hopkirk (Deceased) Caption = Season = 1 Episode = 12 Airdate = 6 December 1969 Production = 12 Writer = Donald James Director = Cyril Franklin Guests = Lois… …   Wikipedia

  • he who has committed iniquity shall not have equity — See clean hands doctrine. He who is silent when conscience requires him to speak shall be debarred from speaking when conscience requires him to be silent. A maxim of equity invoked when a person who has a duty to speak and to disclose a matter… …   Black's law dictionary

  • he who has committed iniquity shall not have equity — See clean hands doctrine. He who is silent when conscience requires him to speak shall be debarred from speaking when conscience requires him to be silent. A maxim of equity invoked when a person who has a duty to speak and to disclose a matter… …   Black's law dictionary

  • No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and … — No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. См. Молодой ум, что молодая брага …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»