who's+last+

every man for himself!

* * *

= the devil take the hindmost

Ex. Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.

* * *

dare, venture, make bold/free

смея да кажа I make bold to say; I dare say; I venture to say

да не смеете да направите такова нещо don't you dare do such a thing

не смея I dare not

как смееш! how dare you! ако смея да попитам if I may ask.се laugh

(надсмивам се) laugh (at), mock (at), make fun (of)

смея се принудено give a forced laugh, force a laugh

смея се тайно, смея се под мустак laugh in o.'s sleeve

смея се до по-синяване/припадък burst/split o.'s sides with laughter; laugh o.s. sick; laugh o.'s head off

не му се смейте don't laugh at him; don't make fun of him

ще ти се смеят you'll be/get laughed at

най-добре се смее този, който се смее последен he laughs best who laughs last

* * *

смѐя,

гл. dare, venture, make bold/free; ако \смея да попитам if I may ask; как смееш! how dare you! не \смея I dare not; \смея да кажа I make bold to say; I dare say; I venture to say.

* * *

dare: I смея say. - Смея да кажа., How смея you! - Как смееш!; venture ; make bold

* * *

ride bene chi ride ultimo

prov. he who laughs last laughs longest

\

→  ridere

————————

ride bene chi ride ultimo

prov. he who laughs last laughs longest

\

→  ultimo

[lɑ:f]

to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех to have a good laugh (at smb.) от души посмеяться (над кем-л.) laugh смех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой laugh со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехом to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия to laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться; he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним laugh смех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой laugh смеяться; рассмеяться; to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.); to laugh to scorn высмеять laugh смеяться; рассмеяться; to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.); to laugh to scorn высмеять laugh со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехом laugh away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения) laugh down засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.) laugh off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.) to laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться; he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия laugh out: to laugh (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) laugh out: to laugh (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) laugh over обсуждать в шутливом тоне laugh смеяться; рассмеяться; to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.); to laugh to scorn высмеять laugh смех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех to raise (или to turn) the laugh (against smb.) поставить (кого-л.) в смешное положение

² = fire, lay off, discharge, terminate, axe [ax, -USA], let + go, sack, make + redundant, give + Nombre + the boot, boot (out), give + Nombre + the sack, send + Nombre + packing, turf out, cashier.

Ex. It began when Balzac and Pershing had an altercation (theirs was another of the 'running feuds' in the library), and Pershing was fired.

Ex. I've been sitting here wondering how best to select the people to be laid off.

Ex. By the beginning of the nineteenth century many British printers had come to rely for most of their work on relays of apprentices, who were simply discharged at the end of their terms and replaced by new apprentices.

Ex. At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.

Ex. 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.

Ex. Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'.

Ex. The author warns that shortsighted companies that believe all the information they need is on the Web may sack information professionals.

Ex. Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.

Ex. He was given the boot for being discovered with a camera taking a photo of hula dancers.

Ex. As Hartwick got older, the feds decided he was a major security risk and booted him out of the program.

Ex. Justin pointed out that the government would not compromise and those found protecting illegal immigrants would be given the sack.

Ex. Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.

Ex. You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.

Ex. His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.

----

* despedir a discreción = fire at + will.

* despedir a un empleado = dismiss + employee.

* despedir del trabajo = make + redundant.

* despedir mano de obra = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.

* despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.

1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) on

2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) tisti, ki

- he-

* * *

personal pronoun on; moški, samec živali

colloquially a he — moški

he-goat — kozel

he who — ali he that — tisti ki

he laughs best who laughs last — kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

he who digs a pit for others falls in himself — kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade

adv. superl. (see síð), last;

orð þau er hann mælti síðarst, his last words;

sá er síðarst gengr inn, he who enters last.

adv. superl. (see síð), last;

orð þau er hann mælti síðast, his last words;

sá er síðast gengr inn, he who enters last.