-
1 fischio
m (pl -chi) whistlesports fischio finale final whistle* * *fischio s.m.1 whistle: fare un fischio, to blow a whistle; gioco interrotto dal fischio dell'arbitro, play stopped by the referee's whistle; fischio di inizio, di fine partita, starting, final whistle of a game (o match)2 ( di uccello) call; ( richiamo per uccelli) birdcall; ( di vento, treno) whistle, whistling: il fischio del vento tra gli alberi, the whistling of the wind in the trees3 (sibilo di serpente ecc.) hiss, hissing4 ( negli orecchi) buzzing; singing5 ( di approvazione, ammirazione) whistle; ( di disapprovazione) hiss, hoot, boo, catcall: i fischi del pubblico interruppero lo spettacolo, the performance was interrupted by the audience's booing (o whistling o catcalling)6 ( di sirena e segnali acustici) hoot7 ( di proiettile) whiz (z), whizzing sound, whirr, whistle.* * *1) (di persona) whistle; (di gas, vapore) hiss; (di nave, sirena) hoot; (di treno) toot, whistle, hoot; (di bollitore, vento) whistle, singing; (nelle orecchie) ringing, singing; (di proiettile) whiz(z), whinefare un fischio — to whistle, to give a whistle
2) sport. call, whistle3) (di disapprovazione) hiss, hoot, catcall••se hai bisogno di me, fammi un fischio — if you need me, just give a whistle
capire -schi per fiaschi — prov. to have o get hold of the wrong end of the stick
* * *fischiopl. - schi /'fiskjo, ski/sostantivo m.1 (di persona) whistle; (di gas, vapore) hiss; (di nave, sirena) hoot; (di treno) toot, whistle, hoot; (di bollitore, vento) whistle, singing; (nelle orecchie) ringing, singing; (di proiettile) whiz(z), whine; fare un fischio to whistle, to give a whistle2 sport. call, whistle3 (di disapprovazione) hiss, hoot, catcallse hai bisogno di me, fammi un fischio if you need me, just give a whistle; capire -schi per fiaschi prov. to have o get hold of the wrong end of the stick.
См. также в других словарях:
whizzing — whizzing; whizzing·ly; … English syllables
Whizzing — Whiz Whiz, v. i. [imp. & p. p. {Whizzed}; p. pr. & vb. n. {Whizzing}.] [Of imitative origin. ???. Cf. {Whistle}, and {Hiss}.] To make a humming or hissing sound, like an arrow or ball flying through the air; to fly or move swiftly with a sharp… … The Collaborative International Dictionary of English
whizzing — hwɪz /w n. hissing sound of friction, whistle; fast movement that creates a whizzing sound; genius or expert (Informal) v. whistle, buzz, hum; pass with a whistle, pass quickly; (Vulgar slang) piss, urinate … English contemporary dictionary
whizzing — … Useful english dictionary
whizzing stick — noun : bull roarer … Useful english dictionary
whizzingly — whizzing·ly … English syllables
Ōban Star-Racers — Genre Action Format Animation Created by Savin Yeatman Eiffel … Wikipedia
whiz — I. verb or whizz (whizzed; whizzing) Etymology: imitative Date: 1582 intransitive verb 1. to hum, whir, or hiss like a speeding object (as an arrow or ball) passing through air 2. to fly or move swiftly especially with a whiz < cars whizzing by > … New Collegiate Dictionary
ῥοιζήσει — ῥοίζησις whizzing fem nom/voc/acc dual (attic epic) ῥοιζήσεϊ , ῥοίζησις whizzing fem dat sg (epic) ῥοίζησις whizzing fem dat sg (attic ionic) ῥοιζέω whistle aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ῥοιζέω whistle fut ind mid 2nd sg (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
whizbang — noun 1. a small high velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits • Syn: ↑whizzbang, ↑whizbang shell • Hypernyms: ↑shell 2. a firecracker that (like the whizbang shell) makes a whizzing sound followed by a loud… … Useful english dictionary
Whir — Whir, v. i. [imp. & p. p. {Whirred}; p. pr. & vb. n. {Whirring}.] [Perhaps of imitative origin; cf. D. hvirre to whirl, and E. hurr, hurry, whirl. ???.] To whirl round, or revolve, with a whizzing noise; to fly or more quickly with a buzzing or… … The Collaborative International Dictionary of English
