-
41 вибросейсмическое отбеливание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибросейсмическое отбеливание
-
42 оптический отбеливатель бумаги (картона)
оптический отбеливатель бумаги (картона)
Флюоресцентное вещество, вводимое в массу или нанесенное на поверхность бумаги (картона), преобразующее ультрафиолетовое излучение в видимый свет и повышающее белизну бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический отбеливатель бумаги (картона)
-
43 беление
1) General subject: bleach, bleaching, dealbation, whitening2) Chemistry: blanching, whitewashing3) Construction: blanch4) Textile: whiting -
44 белящий
-
45 бланшир
Leather: whitening slicker -
46 бланширование
1) General subject: blanching (консервов)2) Engineering: scalding3) Gastronomy: parboiling, parcooking4) Leather: whitening, peeling, sliking, leather buffing (лощение бахтармы после нанесения аппретуры. Производится для выравнивания кожи по толщине или для получения более интенсивного блеска) -
47 выбеливание
Mathematics: whitening (вид линейного преобразования) -
48 выпирание волокна
Chemistry: fibre streak, fibre whitening -
49 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
50 выравнивание амплитуд всех частотных составляющих сигнала
Geophysics: whitening (в определенной полосе частот)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание амплитуд всех частотных составляющих сигнала
-
51 выравнивание спектра
1) Engineering: spectral conditioning, spectrum equalization2) Chemistry: whitening3) Electronics: EQ (Усиливается определенная часть частотного спектра сигнала.)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание спектра
-
52 деконволюция сжатия
1) Oil: whitening deconvolution2) Geophysics: spiking decon, spiking deconvolutionУниверсальный русско-английский словарь > деконволюция сжатия
-
53 забеливание
-
54 известковый раствор для побелки
Универсальный русско-английский словарь > известковый раствор для побелки
-
55 лезвие бланшира
Makarov: whitening steel -
56 лужение
1) Engineering: blanching, pretinning, tin coating2) Construction: blanch, tin-coating3) Metallurgy: whitening4) Oil: tin plating, tinning5) Cables: tin-plating6) Makarov: tinplating -
57 маскировка открытого текста псевдослучайным шумом
Security: plaintext whiteningУниверсальный русско-английский словарь > маскировка открытого текста псевдослучайным шумом
-
58 машина для отбеливания зерна риса
Makarov: rice-whitening machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отбеливания зерна риса
-
59 мелкозернистый абразивный круг
Electrochemistry: whitening stoneУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистый абразивный круг
-
60 намеливание
Makarov: whitening (размечаемой ПВ)
См. также в других словарях:
Whitening — may refer to: * Hypopigmentation, the loss of skin color * Pallor, a reduced amount of oxyhemoglobin in skin or mucous membrane * Whitening transform, transforming a signal source to make it appear closer to white noise. * Key whitening, a… … Wikipedia
Whitening — Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — [hwīt′ n iŋ, wīt′ n iŋ] n. 1. the act or process of making or becoming white 2. a preparation used for making something white … English World dictionary
Whitening — Key Whitening – oft auch nur Whitening – ist eine kryptologische Technik, mit der die Sicherheit iterierter Blockchiffren erhöht wird. Bei einer Verschlüsselung mit Whitening wird ein Klartextblock vor der ersten Runde mit Teilen des Schlüssels… … Deutsch Wikipedia
Whitening — Whiten Whit en, v. i. [imp. & p. p. {Whitened}; p. pr. & vb. n. {Whitening}.] [OE. whitenen; cf. Icel. hv[=i]tna.] To grow white; to turn or become white or whiter; as, the hair whitens with age; the sea whitens with foam; the trees in spring… … The Collaborative International Dictionary of English
whitening — baltinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymas baltų pigmentų vandenine skenda atitikmenys: angl. whitening; whitewash rus. побелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Whitening stone — Whitening Whit en*ing, n. 1. The act or process of making or becoming white. [1913 Webster] 2. That which is used to render white; whiting. [R.] [1913 Webster] {Whitening stone}, a sharpening and polishing stone used by cutlers; also, a finishing … The Collaborative International Dictionary of English
Whitening strips — are plastic coated strips with active ingredients which can bleach the color of the enamel in teeth … Wikipedia
Whitening transformation — The whitening transformation is a decorrelation method that converts the covariance matrix S of a set of samples into the identity matrix I. This effectively creates new random variables that are uncorrelated and have the same variances as the… … Wikipedia
whitening — noun Date: 1601 1. the act or process of making or becoming white 2. something that is used to make white ; whiting … New Collegiate Dictionary
whitening — /hwuyt n ing, wuyt /, n. 1. a preparation for making something white; whiting. 2. the act or process of making or turning white. [1595 1605; WHITEN + ING1] * * * … Universalium