Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

whitening+(verb)

  • 41 white

    adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)
    --------
    n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena
    - white wine

    English-Swedish dictionary > white

  • 42 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) bělící roztok
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) zbělet, bělit, odbarvit
    * * *
    • odbarvovat
    • bělící
    • bílit
    • bělit

    English-Czech dictionary > bleach

  • 43 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bílý
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) bílý
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sinalý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) bílý
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bělost
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) běloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bílek
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) bělmo
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) bílit
    - white wine
    * * *
    • běloba
    • bílek
    • bílit
    • bělet
    • bledý
    • bílý
    • běloch
    • bílá

    English-Czech dictionary > white

  • 44 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) bieliaci roztok
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) vyblednúť
    * * *
    • bielit
    • odfarbit

    English-Slovak dictionary > bleach

  • 45 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biely
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biely
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bledý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) biely
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biela farba
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bielok
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beľmo
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) bieliť
    - white wine
    * * *
    • sivý
    • striebristý
    • priesvitný
    • priezracný
    • beloška
    • beloch
    • bledý
    • biela farba
    • bledost
    • belmo
    • biely
    • bielok
    • belások
    • nevinný (pren.)
    • neškodný (pren.)

    English-Slovak dictionary > white

  • 46 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) înălbitor
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) a (se) decolora

    English-Romanian dictionary > bleach

  • 47 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) alb
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) alb
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) palid
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) cu lapte
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) alb
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) (om) alb
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) albuş
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) albul ochiului
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) a vărui
    - white wine

    English-Romanian dictionary > white

  • 48 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) λευκαντικό
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) ξεθωριάζω, λευκαίνω, αποχρωματίζω/-ομαι

    English-Greek dictionary > bleach

  • 49 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) άσπρος
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) λευκός
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) χλωμός
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) με γάλα
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) άσπρο, λευκό
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) λευκός
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) ασπράδι αυγού
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) άσπρο ματιού
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) ασπρίζω, ασβεστώνω / εξωραϊζω
    - white wine

    English-Greek dictionary > white

  • 50 varnishing

    1. n лакировка, покрытие лаком
    2. n глазуровка
    3. n жив. вернисаж
    Синонимический ряд:
    1. covering with paint (noun) airbrushing; coating; coloring; covering with paint; daubing; decorating; painting; refinishing; spray painting
    2. palliating (verb) blanching over; colouring; extenuating; gilding; glossing; glossing over; palliating; prettifying; sugarcoating; veneering; whitening; whitewashing; whiting

    English-Russian base dictionary > varnishing

  • 51 veneering

    1. n обшивка, облицовка фанерой; фанеровка
    2. n придание видимости, внешнего лоска; лакировка, приукрашивание; маскировка
    Синонимический ряд:
    palliating (verb) blanching over; colouring; extenuating; gilding; glossing; glossing over; palliating; prettifying; sugarcoating; varnishing; whitening; whitewashing; whiting

    English-Russian base dictionary > veneering

  • 52 whitewashing

    Синонимический ряд:
    palliating (verb) blanching over; colouring; cover up; extenuating; gilding; gloss over; glossing; glossing over; palliating; prettifying; sugarcoating; varnishing; veneering; whitening; whiting

    English-Russian base dictionary > whitewashing

  • 53 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) eau de javel
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) (se) décolorer

    English-French dictionary > bleach

  • 54 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanc
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanc
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blême
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (au) lait
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanc
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanc, blanche
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) blanc (d'œuf)
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanc
    - whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
    (to cover with whitewash.) blanchir à la chaux
    - white wine

    English-French dictionary > white

  • 55 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) alvejante
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) desbotar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bleach

  • 56 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco
    - whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > white

См. также в других словарях:

  • whiten — verb (whitened; whitening) Date: 14th century transitive verb to make white or whiter < snow whitened the hills > intransitive verb to become white or whiter …   New Collegiate Dictionary

  • whitewash — I. transitive verb Date: 1591 1. to whiten with whitewash 2. a. to gloss over or cover up (as vices or crimes) < refused to whitewash the scandal > b. to exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data 3.… …   New Collegiate Dictionary

  • pipeclay — n. & v. n. a fine white clay used for tobacco pipes, whitening leather, etc. v.tr. 1 whiten (leather etc.) with this. 2 put in order. * * * noun fine white clay used in making tobacco pipes and pottery and in whitening leather • Syn: ↑terra alba… …   Useful english dictionary

  • pipe clay — noun : highly plastic and fairly pure clay of a grayish white color used in making tobacco pipes, in calico printing, for marking and scouring, and for whitening leather called also ball clay * * * a fine, white clay used for making tobacco pipes …   Useful english dictionary

  • Afro-Mexican — Infobox Ethnic group group =Afro Mexican caption = Notable African Mexicans: Vicente Guerrero and José Maria Morelos population =1 Million to 2 Million. popplace =Mexico langs =Spanish rels =Christianity (Predominantly Roman Catholic, with a… …   Wikipedia

  • Tzaraath — Part of Judaic series of articles on Ritual purity in Judaism   …   Wikipedia

  • Taman Shud Case — The Somerton Man Police photo of the dead body, 1948. Born c. 1903 Died 1 December 1948 Somerton, Adelaide, Australia Cause …   Wikipedia

  • bleach — 1. noun a) A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening. b) A variety of bleach. 2. verb a) …   Wiktionary

  • blank — [15] Although English got blank from French blanc ‘white’, its ultimate source is Germanic. Forms such as Old High German blanc ‘white’ suggest a prehistoric Germanic *blangkaz, which could have been borrowed into Romanic, the undifferentiated… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • blanco — [ blaŋkəʊ] Brit. noun a white substance used for whitening belts and other items of military equipment. verb (blancoes, blancoing, blancoed) whiten with blanco. Origin C19: from Fr. blanc white , ult. of Gmc origin …   English new terms dictionary

  • pipeclay — noun a fine white clay, used especially for making tobacco pipes or for whitening leather. verb whiten with pipeclay …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»