-
21 официальные правящие круги
Literal: WhitehallУниверсальный русско-английский словарь > официальные правящие круги
-
22 резиденция правительства Великобритании
British English: WhitehallУниверсальный русско-английский словарь > резиденция правительства Великобритании
-
23 Уайтхолл
(улица в Лондоне, где находится большинство правительственных зданий) Whitehall -
24 английское правительство
the British government, Whitehall, Downing StreetРусско-английский словарь по общей лексике > английское правительство
-
25 правительство
ср.правительство политических проходимцев — carpet-bag government амер.; сленг
английское правительство — the British government, Whitehall, Downing Street
центральное правительство — central government, general government, national government
-
26 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
27 английское правительство
British Government имя существительное:Downing Street (английское правительство, Даунинг-стрит)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > английское правительство
-
28 Уайтхолл
улица в Лондоне, где расположены правительственные учреждения) Whitehall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whitehall — Whitehall, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1651 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall — Whitehall, Londres, mirando las torres del Sur del Palacio de Westminster. La torre es la Torre Victoria … Wikipedia Español
Whitehall — is a road in Westminster in London, England. It is the main artery running north from Parliament Square, towards traditional Charing Cross, now at the southern end of Trafalgar Square and marked by the statue of Charles I, which is often regarded … Wikipedia
Whitehall — Whitehall, Blick südwärts Richtung Parlament … Deutsch Wikipedia
Whitehall — White‧hall [ˈwaɪthɔːl, ˌwaɪtˈhɔːl ǁ hɒːl] noun the British government administration, especially government departments rather than Parliament * * * Whitehall UK US /ˈwaɪthɔːl/ noun [S] GOVERNMENT ► the group of employees and departments of the… … Financial and business terms
Whitehall, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 2884 Housing Units (2000): 1262 Land area (2000): 3.004283 sq. miles (7.781057 sq. km) Water area (2000): 0.663287 sq. miles (1.717906 sq. km) Total area (2000): 3.667570 sq. miles (9.498963 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 1044 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 0.683550 sq. miles (1.770386 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.683550 sq. miles (1.770386 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, NY — U.S. village in New York Population (2000): 2667 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 4.690609 sq. miles (12.148620 sq. km) Water area (2000): 0.131946 sq. miles (0.341739 sq. km) Total area (2000): 4.822555 sq. miles (12.490359 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 19201 Housing Units (2000): 8997 Land area (2000): 5.215017 sq. miles (13.506832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.215017 sq. miles (13.506832 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 14444 Housing Units (2000): 6519 Land area (2000): 3.284374 sq. miles (8.506490 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.284374 sq. miles (8.506490 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1651 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places