white+to+play

[led] n կապար, արճիճ. white lead կա պարային սպիտականերկ. red lead կարմրադեղ

[li:d] n ղեկավարություն, նա խա ձեռնու թյուն. առաջին, առաջատար տեղը. էլ. լար, հաղորդալար. be in the/take the lead առաջ նորդել, նախաձեռնությունը իր ձեռքը վերց նել. be still in the lead շարունակել առաջնորդել. lose the lead կորցնել առաջնությունը. It’s your lead թղթխ. Ձեր հերթն է/խաղն է. play the lead թատր. գլխավոր դերը կատարել. take the lead նախաձեռնությունը իր վրա վերցնել. give the police a lead ոստիկանությանը հետքի վրա դուրս բերել. lead country առաջատար երկիր. follow the lead օրինակին հետևել. give smb a lead օրինակ ցույց տալ. (շան վզափոկ) The dog was on a lead Շունը վզակապով էր

[li:d] v տանել, վարել, առաջնորդել. lead along the road/through the forest/to the manager փո ղոցի երկայնքով/անտառի մի ջով/տնօրեն ի մոտ տանել. lead the way առջևից գնալ, հետևից տանել. lead by the hand ձեռքից բռնած տանել. lead nowhere ոչ մի տեղ չտանել. որևէ արդյունքի չբերել. (առաջնորդել, ղեկա վարել) lead the expedition/the army ար շա վա խումբը/բանակը ղեկավարել. lead the proces sion/ crowd թափորի/ամբոխի առջևից գնալ. (առջևում լինել) lead by ten points տասը միավորով առաջ լինել. The Swiss lead the field in clockmaking Շվեյցարական ֆիրմաները առաջնոր դող տեղ են գրավում ժամագործության մեջ. (բերել, հանգեցնել) lead to crime հան ցագոր ծության բերել. lead to a conclusion եզրակա ցության հանգեցնել. lead to success հաջողու թյան բերել. (վարել) lead a quiet life հանգիստ կյանք վարել. lead double life երկակի կյանք վարել. lead hearts թղթխ. փոսիկից գնալ/քայլ անել. (տանել) The road leads to the village Ճանապարհը (դեպի) գյուղ է տանում. lead to nothing փխբ. ոչնչի չբերել/չհասցնել. lead away տանել, հեռացնել. lead back հետ բե րել/տանել. This leads us back Սա մեզ վե րադարձնում է. lead off սկսել, բացել. lead out դուրս բերել. lead up մի բանի հասցնել

[put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել