Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

white+sea

  • 1 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) gaivota
    * * *
    gull1
    [g∧l] n 1 Ornith gaivota. 2 bobo, tolo.
    ————————
    gull2
    [g∧l] vt lograr, tirar vantagem.

    English-Portuguese dictionary > gull

  • 2 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) gaivota

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gull

  • 3 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) mentira
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) mentir
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) jogar-se
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ficar
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ficar
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) estar
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    lie1
    [lai] n mentira, falsidade. • vt+vi 1 mentir. 2 conseguir algo por meio de mentiras. an out-and-out lie uma mentira deslavada. to give one the lie acusar alguém de mentir. to give the lie to desmentir. white lie mentira inocente, mentira justificável.
    ————————
    lie2
    [lai] n 1 posição ou estado em que se encontra determinado objeto ou pessoa. 2 antro, covil, toca (de animais). the lie of the land fig estado de coisas.
    ————————
    lie3
    [lai] vt+vi (ps lay, pp lain, pres p lying) 1 jazer. 2 deitar-se, estar deitado. 3 repousar. 4 encontrar-se. two villages lie along the river / duas aldeias rodeiam as margens do rio. 5 existir. 6 alojar-se. 7 dormir. 8 ficar. to lie about viver na ociosidade, vadiar. to lie at one’s heart ser fonte de preocupações ou cuidados. to lie behind ser a razão (oculta para algo). to lie by a) estar ou ficar perto de. b) descansar. c) permanecer sem uso. to lie down a) deitar-se. b) submeter-se. to lie down on the job fazer corpo mole no trabalho. to lie hard/ heavy on oprimir, tornar-se um peso. to lie idle ficar à toa. to lie in the way ser um obstáculo ou impedimento. to lie in wait ficar de emboscada. to lie low esconder-se, ficar na moita. to lie off ficar longe do cais (navio). to lie on one’s hands permanecer sem ser vendida (mercadoria). to lie on/ upon depender de alguém. to lie over adiar, postergar. to lie to Naut estar à capa. to lie under estar exposto a, oprimido. to lie up a) esconder-se, recolher-se. b) ficar de cama. c) ir para o estaleiro (navio). to lie with a) arch manter relações sexuais com alguém. b) ter responsabilidade. to take something lying down sofrer sem reagir, submeter-se.

    English-Portuguese dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • White Sea — arm of the Barents Sea, extending into NW European Russia: c. 36,000 sq mi (93,240 sq km) …   English World dictionary

  • White Sea — White′ Sea′ n. geg an arm of the Arctic Ocean in the NW Russian Federation in Europe. ab. 36,000 sq. mi. (93,240 sq. km) …   From formal English to slang

  • White Sea — This article is about the inlet of the Barents Sea. For the part of the Mediterranean called White Sea in some South Slavic languages, see Aegean sea. White Sea Basin countries Russia …   Wikipedia

  • White Sea — an arm of the Arctic Ocean, in the NW Russian Federation in Europe. ab. 36,000 sq. mi. (93,240 sq. km). * * * Sea, extension of the Arctic Ocean, northwestern Russia. Almost landlocked, it is connected to the more northerly Barents Sea by a long …   Universalium

  • White Sea — Sp Baltóji jūra Ap Белое море/Beloye More Ap White Sea angliškai L Arkties vand. dalis tarp Kolos ir Kanino p lių, Rusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • White@Sea Resort — (Бан Пе,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 77/33 Moo 1, Pae, Muang, Rayong …   Каталог отелей

  • White Sea Throat — (Russian: Горло Белого моря) is a 90 km wide a strait, located at …   Wikipedia

  • white sea bass — Sea bass Sea bass . (Zo[ o]l.) (a) A large marine food fish ({Serranus atrarius} syn. {Centropristis atrarius}) which abounds on the Atlantic coast of the United States. It is dark bluish, with black bands, and more or less varied with small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • white sea bass — Sea trout Sea trout (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of true trouts which descend rivers and enter the sea after spawning, as the European bull trout and salmon trout, and the eastern American spotted trout. (b) The common squeteague,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • White Sea-Baltic Canal — The White Sea Baltic Sea Canal ( ru. Belomorsko Baltiyskiy Kanal; BBK), is a ship canal that joins the White Sea and the Baltic Sea near St. Petersburg. Its original name was (until 1961) Belomorsko Baltiyskiy Kanal imeni Stalina ( Stalin White… …   Wikipedia

  • White Sea Biological Station — The White Sea Biological Station ( WSBS ) ( ru. Беломорская биологическая станция МГУ) named by A.N. Pertsov is an educational and research centre under the auspices of the Faculty of Biology of Moscow State University. Location The station is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»