Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

white+room

  • 1 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) šviesa
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) šviesa, lempa
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ugnis
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) šviesa
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) šviesus
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) šviesus
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apšviesti
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) už(si)degti, užžiebti
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lengvas
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lengvas
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lengvas
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lengvesnis
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lengvas
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) guvus, greitas
    7) (cheerful; not serious: light music.) linksmas, nerimtas
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) nedidelis, nesmarkus
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lengvas, purus
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) užtikti, užeiti

    English-Lithuanian dictionary > light

  • 2 wall

    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) siena, tvora
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) siena
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) aptverti
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) (iš)klijuoti apmušalais, (iš)tapetuoti
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Lithuanian dictionary > wall

  • 3 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tamsus
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tamsus
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) juodas, baisus
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tamsa
    - darkness
    - keep it dark

    English-Lithuanian dictionary > dark

  • 4 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) kiekvienas
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) kiekvienas
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) visi, visokeriopas
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) kas
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Lithuanian dictionary > every

  • 5 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) nuimti, nuplėšti, nulupti
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) nu(si)rengti
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ištuštinti
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) atimti
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) juosta, atraiža, rėžis
    2) (a strip cartoon.) komiksas
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) apranga
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) striptizo

    English-Lithuanian dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • white room — ☆ white room n. a room from which all contaminants have been eliminated and in which temperature, humidity, and pressure are controlled: used for assembly and repair of precision mechanisms, in preventing infection, etc. * * * …   Universalium

  • white room — ☆ white room n. a room from which all contaminants have been eliminated and in which temperature, humidity, and pressure are controlled: used for assembly and repair of precision mechanisms, in preventing infection, etc …   English World dictionary

  • White Room — Infobox Single Name = White Room Artist = Cream from Album = Wheels of Fire B side = Those Were the Days Released = October 1968 Format = Recorded = July 1967 April 1968 at Atlantic Studios, New York City Genre = Rock, Hard rock, Psychedelic rock …   Wikipedia

  • White Room — Pour les articles homonymes, voir White Room (homonymie). White Room Single par Cream extrait de l’album Wheels of Fire Face B Those Were the Days Sortie …   Wikipédia en Français

  • white room — noun a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment • Syn: ↑clean room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑laminar flow clean room * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun …   Useful english dictionary

  • white room — baltasis kambarys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. white room vok. Reinraum, m rus. чистая белая комната, f; чистое белое помещение, n pranc. chambre blanche, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • White Room (film) — For the unreleased film by The KLF, see The KLF films. Infobox Film name = White Room image size = caption = director = Patricia Rozema producer = Alexandra Raffe Patricia Rozema writer = Patricia Rozema narrator = starring = Maurice Godin Kate… …   Wikipedia

  • White Room (film) — Pour les articles homonymes, voir White Room (homonymie). White Room est un film canadien réalisé par Patricia Rozema, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • White Room (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. White Room est une chanson du groupe Cream ; White Room est un film canadien de Patricia Rozema. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • white-room equipment — baltojo kambario įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. white room equipment; white room facilities vok. Reinraumausrüstung, f rus. оборудование для белой комнаты, n pranc. accessoires de la chambre blanche, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • white-room facilities — baltojo kambario įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. white room equipment; white room facilities vok. Reinraumausrüstung, f rus. оборудование для белой комнаты, n pranc. accessoires de la chambre blanche, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»