-
1 metallisch
• metallisch blank cleaned to white metal, metallically blank• metallisch blank gesäubert cleaned to white metal, metallically blank cleaned• metallisch blank geschliffen metallically blank ground• metallisch rein cleaned to near-white metal, near white metal blast (Reinheitsgrad Sandstrahlen)• metallisch sauber metallically blank, near white metal blast (Reinheitsgrad Sandstrahlen) -
2 Lagermetall
-
3 Weißmetall
-
4 Weißmetall
-
5 blanke Fläche
blanke Fläche f ANSTR bright surface, tarnish-free surface, white blast surface, white-metal blast surface -
6 Weißmetall
-
7 Kobalt
n; -s, kein Pl.; CHEM. cobalt* * *das Kobaltcobalt* * *Ko|balt ['koːbalt]nt -s, no pl(abbr Co) cobalt* * *(a silver-white metal element with compounds that give a blue colouring.) cobalt* * *Ko·balt<-s>[ˈko:balt]nt kein pl cobalt no art, no pl* * ** * ** * ** * *n.cobalt n. -
8 Nickel
n; -s, kein Pl.; CHEM. nickel* * *das Nickelnickel* * *Nị|ckel ['nɪkl]nt -s, no pl(abbr Ni) nickel* * *(an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nickel* * *Ni·ckel<-s>[ˈnɪkl̩]* * *das; Nickels nickel* * ** * *das; Nickels nickel* * *n.nickel n. -
9 Zinn
n; -(e)s, kein Pl.2. Geschirr etc.: pewter(ware)* * *das Zinntin; pewter* * *Zịnn [tsɪn]nt -(e)s, no pl2) (= Legierung) pewter3) (= Zinnprodukte) pewter, pewter ware* * *das1) timidity2) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin* * *<-[e]s>[tsɪn]* * *das; Zinn[e]s1) tin2) (Legierung) pewter3) (Gegenstände) pewter[ware]* * *2. Geschirr etc: pewter(ware)* * *das; Zinn[e]s1) tin2) (Legierung) pewter3) (Gegenstände) pewter[ware]* * *nur sing. n.tin n. -
10 Weißmetallausguss
m < masch> ■ babbitt lining; babbitting; white-metal lining -
11 Weißmetallfutterlager
n < masch> ■ babbitt-lined bearing; white-metal-lined bearing -
12 metallisch blank gesäubert
gesäubert adj: metallisch blank gesäubert adj ANSTR cleaned to white metal, metallically blank cleanedDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > metallisch blank gesäubert
-
13 metallisch rein
-
14 metallisch sauber
sauber adj: metallisch sauber adj MET metallically blank, near white metal blast (Reinheitsgrad Sandstrahlen) -
15 Weißmetall-Lager
-
16 metallblank
metallblank OB white-metal blastDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > metallblank
-
17 metallisch blank
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > metallisch blank
-
18 metallisch blank sandstrahlen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > metallisch blank sandstrahlen
-
19 Ausgießen
Ausgießen n white metal liningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgießen
-
20 schimmern
v/i gleam, glimmer, shimmer; Mondlicht etc.: shine; schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth; die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *to glimmer; to gleam; to shimmer; to glint* * *schịm|mern ['ʃɪmɐn]vito glimmer, to gleam; (Licht auf Wasser auch, Perlen, Seide) to shimmer; (Metall) to gleamder Stoff/ihr Haar schimmert rötlich — the material/her hair has a tinge of red
* * *1) (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimmer2) (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) shimmer* * *schim·mern[ˈʃɪmɐn]vi to shimmer, to gleam* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth;die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *v.to glimmer v.to shimmer v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
White metal — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
White Metal — bezeichnet: Christlicher Metal, ein Musikgenre Weißmetall, eine Metalllegierung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
White Metal — [englisch/amerikanisch, waɪt metl], Heavy Metal Rock … Universal-Lexikon
White metal — White metal. См. Белый металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
white metal — n. any of various light colored alloys, esp. any of those, as pewter, containing much lead or tin … English World dictionary
White metal — The white metals are any of several light colored alloys used as a base for plated silverware, ornaments or novelties, as well as any of several lead base or tin base alloys used for things like bearings, jewellery, miniature figures, fusible… … Wikipedia
White Metal — Христианский рок разновидность рок музыки, посвящённая теме Христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не… … Википедия
White metal — Христианский рок разновидность рок музыки, посвящённая теме Христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не… … Википедия
White metal — Metal chrétien Metal chrétien Origines stylistiques Heavy metal, musique chrétienne Origines culturelles États Unis d Amérique; durant les années 1970 Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
white metal — white′ met′al n. mel any of various light colored alloys, as Babbitt metal or Britannia metal • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
white metal — /waɪt ˈmɛtl/ (say wuyt metl) noun 1. a. any of various light coloured alloys containing a high proportion of tin, as babbitt metal, britannia metal, etc., used for bearings, light castings, and domestic articles. b. any of various similar alloys… …