-
121 arsenic white
-
122 Blair House
Особняк в центре г. Вашингтона, используемый в качестве временной резиденции особо почетных гостей президента США [ President's Guest House]. В 40-х гг. во время ремонта Белого дома [ White House] использовался в течение некоторого времени в качестве официальной резиденции президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. Во время "атаки" пилота спортивного самолета "Сессна" на Белый дом в сентябре 1994 президент Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)] находился в Блэр-хаусе из-за опоздания с ремонтом Белого дома. В особняке останавливались президенты России Б. Н. Ельцин и В. В. Путин. Построен в 1824, назван по имени второго владельца, Фрэнсиса П. Блэра [Blair, Francis P.], который приобрел его в 1836. Семья Блэра продала дом правительству в 1942тж Blair-Lee HouseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Blair House
-
123 Octagon House
"Октагон" ("Восьмиугольник")Особняк на Нью-Йорк-авеню [New York Avenue] в центре г. Вашингтона, известный памятник архитектуры федерального стиля [ federal style] начала XIX в. Необычная (на самом деле шестиугольная) форма здания из красного кирпича была вызвана необходимостью построить дом на ограниченном участке земли. Особняк построен в 1798-1800 по проекту первого архитектора Капитолия [ Capitol] У. Торнтона [ Thornton, William]. В нем полгода жил президент Мэдисон [ Madison, James] (1814-15), когда Белый дом [ White House] был сожжен англичанами. В начале XIX в. здесь проходили важные встречи политиков. В 1902-73 штаб-квартира Американского института архитекторов [ American Institute of Architects]English-Russian dictionary of regional studies > Octagon House
-
124 to paint a house white
to paint a house white (blue) покрасить дом в белый (голубой) цветEnglish-Russian combinatory dictionary > to paint a house white
-
125 ant, white-footed house
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ant, white-footed house
-
126 moth, white-shouldered house
1. LAT Endrosis sarcitrella (Linnaeus)2. RUS моль f мусорная (домашняя)3. ENG white-shouldered house moth4. DEU Kleistermotte f5. FRA teigne f fripièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, white-shouldered house
-
127 a white elephant
обременительное или разорительное имущество, обуза; подарок, от которого не знаешь, как избавиться [король Сиама, желая разорить кого-л. из своих подданных, дарил ему священного белого слона, содержание которого обходилось очень дорого]‘White elephant,’ he said. ‘Can't think what made Fleur get me the thing!’ (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. II) — - Никчемный предмет, - сказал Сомс. - Не понимаю, с чего это Флер вздумала мне его купить.
The house still remained on his hands; it was now, indeed, the "white elephant!" he had once joked about... (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 3) — Дом по-прежнему принадлежал ему, но теперь этот дом превратился поистине в "белого слона", как однажды в шутку назвал его Адам...
Wickford Point isn't a farm - it's a white elephant. It eats up money faster than I can make it. (J. P. Marquand, ‘Wickford Point’, ch. V) — Уикфорд Пойнт не ферма, а настоящая прорва. Моих заработков на нее не хватает.
-
128 a white elephant
oбpeмeнитeльнoe или paзopитeльнoe имущecтвo, oбузa; никчёмный пpeдмeт, пoдapoк, oт кoтopoгo нe знaeшь кaк избaвитьcя [кopoль Cиaмa, жeлaя paзopить кoгo-л. из cвoиx пoддaнныx, дapил eму cвящeннoгo бeлoгo cлoнa, coдepжaниe кoтopoгo oбxoдилocь oчeнь дopoгo]'White elephant,' he said. 'Can't think what made Fleur get me the thing!' (J. Galsworthy). The house still remained on his hands: it was now, indeed, the "white elephant" he had once joked about (A. J. Cronin)
См. также в других словарях:
White House — the ☆ 1. official residence of the President of the U.S.: a white mansion in Washington, D.C. ☆ 2. the executive branch of the U.S. government * * * 1. the home and office of the US President, at 1600 Pennsylvania Avenue in Washington, DC. It is… … Universalium
White House — n 1.) the White House the official home in Washington DC of the President of the US 2.) the President of the US and the people who advise him ▪ claims that the White House had received warnings of a possible terrorist attack before September 11th … Dictionary of contemporary English
White House — (Уулу,Эстония) Категория отеля: Адрес: Uulu, Tahkuranna vald, Laadi tee 6, 86502 Уулу … Каталог отелей
White House — (Черветере,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Furbara Sasso 94, 00052 Черветере, Итали … Каталог отелей
White House — (Fanore,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Fanore, Fanore, Ирландия О … Каталог отелей
White House — (Трани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Arcangelo Prologo 6, 70059 Трани, Италия … Каталог отелей
White House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sebastiano Veniero 37, Ватикан, 00192 Рим, Ита … Каталог отелей
White House — ˈWhite House noun the White House the US President and the people who advise him or her … Financial and business terms
White House — White House, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 7220 Housing Units (2000): 2578 Land area (2000): 8.966005 sq. miles (23.221845 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.966005 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
White House, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 7220 Housing Units (2000): 2578 Land area (2000): 8.966005 sq. miles (23.221845 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.966005 sq. miles (23.221845 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
White House — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Markova 10/594, Прага, 15800, Чех … Каталог отелей
