-
21 friar
[fr'aiə] n Eccl frade, monge. Augustinian friar agostiniano. Black friars frades pretos, os beneditinos. Grey friars frades menores, os franciscanos. White friars os carmelitas. -
22 friar
friar ['fraɪə(r)]frère m, moine m;∎ Grey Friars Franciscains mpl;∎ Black Friars Dominicains mpl;∎ White Friars Carmes mpl►► friar's balsam baume m de benjoin -
23 friar
{'fraiə}
n монах, калугер (от някой орден)* * *{'fraiъ} n монах, калугер (от някой орден).* * *калугер;* * *n монах, калугер (от някой орден)* * *friar[´fraiə] n 1. монах, калугер (от някой орден); Grey F. францисканец; Black F. доминиканец; White F. кармелит; Austin F. августинец; \friar's balsam бензоинова тинктура; \friar's cap бот. вълчи корен Aconitum napellus; \friar's lantern блуждаещ огън; 2. печ. бледо отпечатано място. -
24 friar
nounOrdensbruder, der* * *fri·ar[ˈfraɪəʳ, AM -ɚ]n Mönch m* * *['fraɪə(r)]nMönch mBlack Friars — Dominikaner pl
Grey Friars — Franziskaner pl
White Friars — Karmeliter pl
* * *friar [ˈfraıə(r)] s REL ( besonders Bettel-)Mönch m, (Kloster)Bruder m: → academic.ru/7288/Black_Friar">Black Friar etc* * *nounOrdensbruder, der* * *n.Klosterbruder m.Mönch -e m. -
25 friar
[fráiə]nounmenih, redovnik; slabo odtisnjeno mesto na stranibotany friar's cowl — pegasti kačnikbotany friar's cap — omej -
26 friar
['fraɪə(r)]nome frate m.* * *friar /ˈfraɪə(r)/n.(relig.) frate● Friar Minor, frate minore; francescano □ (farm.) friar's balsam, tintura di benzoino □ Austin Friars, (frati) agostiniani □ Black Friars, (frati) domenicani □ Grey Friars, (frati) francescani □ White Friars, (frati) carmelitani.* * *['fraɪə(r)]nome frate m. -
27 white
1. n1) білий колір; білість; білизна2) біла фарба; білило3) білок (яйця)4) білок (ока; тж white of the eye)5) біла людина; білошкірий6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць7) біла тканина; білий одяг8) pl білі штани9) pl мор. біле літнє обмундирування10) текст. білий товар; білизняний товар11) білі (фігури в шахах, шашки)12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках)13) біле м'ясо (курки тощо)14) біле вино15) розм. білий метелик16) друк. пробіл17) бот. заболонь18) pl мед. білі20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна21) перен. чистота, непорочність, невинністьto call white black — називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному
2. adj1) білийto paint white — побілити; пофарбувати в білий колір
white hands — білі (чисті) руки, білоручка
white heat — мет. білий жар
white paper — білий (чистий) папір
white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)
2) сивий; сріблястий3) прозорий; безбарвний4) блідийwhite as a sheet — блідий, як полотно
5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний6) нешкідливий, невинний; без лихого наміруwhite witch — добра чаклунка; ворожбитка
white war — економічна війна; війна без кровопролиття
7) розм. чесний; прямий; порядний; благороднийwhite propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда
8) білошкірий, білий9) призначений для білихwhite primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри
10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський11) щасливий, сприятливий12) улюблений, любимий; дорогий13) пристойний, правдоподібнийwhite alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги
white ant — ент. терміт, біла мурашка
white ash — бот. білий ясен; розм. весло
white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)
white cedar — бот. туя
W. Christmas — Різдво із снігопадом
white clover — бот. біла конюшина
white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт
white corpuscle — фізл. лейкоцит
white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком
white damp — хім. окис вуглецю
white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)
white feather — боягуз; боягузтво
W. Friar — кармеліт (чернець)
white frost — іній, паморозь
white hat — амер., розм. військовий моряк
white hazel tree — бот. калина
white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії
white horses — баранці, гребені хвиль
white iron — мет. білий чавун
white lady — «дама в білому» (коктейль)
white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт
white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження
white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі
white list — амер. рекомендаційний список
white metal — мет. бабіт
white note — муз. ціла нота; половинна нота
white oak — бот. білий дуб
white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)
white peat — геол. діатоміт
white plague — туберкульоз легенів, «біла чума»
white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь
white poplar — бот. біла тополя
white potato — бот. картопля (біла)
W. Russian — білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць
white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг
white sidewall — амер., розм. коротка стрижка
white slave — повія, «біла рабиня»
W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою
white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція
white spirit — хім. уайт-спірит
white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер
white straw crops — с.г. зернові культури
white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін
white tie — біла краватка; перен. фрак
white water lily — бот. біле латаття
white whale — зоол. білуха
white wheat — білозерна пшениця; білоколоса пшениця
white willow — бот. (біла) верба
white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник
3. v* * *I [wait] n1) білий колір; білизна; чистота, непорочність2) біла фарба, білило4) білок (ока; white of the eye); to turn up the whites of one's eyes закотити очі; білий (людин; світлошкірий;)6) білий одягwoman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування
7) біла тканинаin the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар
8) білі (в шахматах, ігашках); гравець, що грає білими9) біле м'ясо ( курки)10) біле вино11) білий метелик; капустянка12) пoлiгp. пробіл; пробільний матеріал13) бoт. заболонь14) pl; мeд. білі15) = white-wood16) c-г. біла порода ( свиней)17) pl; c-г високі сорти пшеничного борошна••II [wait]to call white black, to turn white into black — називати біле чорним, стверджувати що-н. всупереч очевидним фактам
1) білийto paint white — фарбувати в білий колір, білити
white hands — білі руки; білоручка; чисті руки; чесність, незаплямованість; невинність
white crow — біла ворона (перен.)
2) блідийwhite as ashes /as death/ — смертельно блідий, блідий як смерть
to turn white — збліднути, побіліти
3) сідий, сивий4) прозорий, безкольоровий (про воду, повітря, світло)5) чистий, незаплямований; непорочний; нешкідливий, невинний; без злих намірівwhite witch — добра відьма; знахарка
white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок
white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)
white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда
6) білий; білошкірийwhite trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)
white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих
white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри
7) ( часто White) білогвардійський; білоемігрантськийa
White Guard — білогвардієць8) політ. ультра консервативний, реакційний9) розжарений до білого ( про метал); доведений до білого жару10) сприятливий, щасливийwhite feather — боягузливість; боягуз
to show the white feather — боятися, виявити легкодухість
white elephant — непотрібна річ, подарунок, якого важко позбутися
white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)
white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі
white sidewall — cл. коротка стрижка
white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій
to hoist /to show, to wave/ the white flag — здаватися, капітулювати
III [wait] vto mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний
2) пoлiгp. ( часто white-out) розганяти ( рядок); робити розбивку; заповнювати пробільним матеріалом; знімати ( рядок) -
28 friar
s redovnik, fratar, kaluđer / [chem] #'s balsam = benzoeva tinktura; black # = dominikanac; grey # = franjevac; white # = karmelićanin* * *
fratar
kaluđer
redovnik -
29 karmelita szerzetes
white friar -
30 carme
-
31 кармелит
рел. Carmelite, White Friar* * *кармелѝт,м., -и рел. Carmelite, White Friar.* * *Carmelite* * *рел. Carmelite, White Friar -
32 кармелит
(монах нищенствующего катол. ордена) Carmelite (Friar), White Friar -
33 кармелит
-
34 karmelita
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmelita
-
35 karmelittermunk
subst. white friar -
36 кармеліт
ч( чернець) Carmelite, White Friar -
37 가르멜 수도회의 수사
n. white friar -
38 가르멜회의 수사
n. white friar -
39 카르멜 수도회의 수사
n. white friar -
40 카르멜회의 수사
n. white friar
См. также в других словарях:
White Friar — n. a Carmelite friar: so called from the white cloak that is worn … English World dictionary
White friar — White fri ar (Eccl.) A mendicant monk of the Carmelite order, so called from the white cloaks worn by the order. See {Carmelite}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
White Friar — White′ Fri′ar n. rel a Carmelite friar • Etymology: 1375–1425; from the order s white cloak … From formal English to slang
White Friar — noun a Roman Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order; mendicant preachers • Syn: ↑Carmelite • Derivationally related forms: ↑Carmelite (for: ↑Carmelite) • Hypernyms: ↑friar, ↑ … Useful english dictionary
White Friar — a Carmelite friar: so called from the distinctive white cloak worn by the order. [1375 1425; late ME] * * * … Universalium
White Friar — /ˈwaɪt fraɪə/ (say wuyt fruyuh) noun a Carmelite friar, so called because of the white cloak worn …
white friar — noun Usage: often capitalized W&F Etymology: from his white habit Date: 15th century Carmelite … New Collegiate Dictionary
friar — n 1. mendicant, monk, monastic, almsman, beggar, brother; father, padre, priest; prior, abbot, abbé 2.Franciscan, Gray Friar; Dominican, Black Friar; Carmelite, White Friar; Augustinian, Austin Friar … A Note on the Style of the synonym finder
White — adj., n., & v. adj. 1 resembling a surface reflecting sunlight without absorbing any of the visible rays; of the colour of milk or fresh snow. 2 approaching such a colour; pale esp. in the face (turned as white as a sheet). 3 less dark than other … Useful english dictionary
white — adj., n., & v. adj. 1 resembling a surface reflecting sunlight without absorbing any of the visible rays; of the colour of milk or fresh snow. 2 approaching such a colour; pale esp. in the face (turned as white as a sheet). 3 less dark than other … Useful english dictionary
white — /waɪt / (say wuyt) adjective (whiter, whitest) 1. of the colour of pure snow, reflecting all or nearly all the rays of sunlight (see def. 25 below). 2. light or comparatively light in colour. 3. lacking colour; transparent. 4. having a light… …