-
1 white-firing clay
<build.mat> ■ weißbrennender Ton m -
2 pale
I noun II 1. adjective1) blass, (esp. in illness) fahl, (nearly white) bleich [Gesichtsfarbe, Haut, Gesicht, Aussehen]go pale — blass/bleich werden
his face was pale — er war blass/bleich
2) (light in colour) von blasser Farbe nachgestellt; blass [Farbe]2. intransitive verba pale blue/red dress — ein blassblaues/-rotes Kleid
bleich/blass werden (at bei)* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blaß2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) erblassen- academic.ru/53148/paleness">paleness* * *pale1[peɪl]I. adj1. (lacking colour) blass, bleich\pale complexion/skin blasse Gesichtsfarbe/Hautto look/turn \pale blass aussehen/werden2. (not dark) blass, hell3.II. vi1. (go white) bleich [o blass] werden2. (seem unimportant)to \pale into insignificance bedeutungslos [o unwichtig] erscheineneverything else in my life \pales into insignificance beside that one event neben diesem einen Ereignis erscheint alles andere in meinem Leben unwichtigpale2[peɪl]n2. no pl▪ the P\pale Gebiet in Irland, das vom 12. bis zum 16. Jahrhundert englischer Jurisdiktion unterlag3.▶ beyond the \pale indiskutabelthe manager's treatment of the visitors was beyond the \pale wie der Geschäftsführer die Besucher behandelt hat, war einfach unmöglich* * *I [peɪl]1. adj (+er)1) colour, complexion, material blass; face blass; (implying unhealthy etc) bleich, fahl; light blass, bleich, fahlpale green/orange etc — blass- or zartgrün/-orange etc
to go or turn pale with fear — vor Schreck bleich or blass werden
but a pale imitation of the real thing — nur ein Abklatsch m des Originals
2) (= faint) moon, sun fahl2. vi(person) erbleichen, blass or bleich werden; (paper etc) verblassenIIto pale (into insignificance) beside or alongside sth — neben etw (dat) bedeutungslos sein
n(= stake) Pfahl mthose last few remarks were quite beyond the pale — diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten
he is now regarded as beyond the pale — man betrachtet ihn jetzt als indiskutabel
* * *pale1 [peıl]A s2. besonders fig umgrenzter Raum, Bereich m, (enge) Grenzen pl, Schranken pl:go beyond the pale zu weit gehen;within the pale of the Church im Schoß der Kirche3. HIST Gebiet n, Gau m:the ( English oder Irish) Pale der einst englischer Gerichtsbarkeit unterstehende östliche Teil Irlands;B v/ta) einpfählen, -zäunen,b) fig umschließen, einschließen2. HIST pfählenpale2 [peıl]A adj (adv palely)1. blass, bleich, fahl:turn pale → B 1;pale with fright bleich vor Schreck, schreckensbleich;2. hell, blass, matt (Farben):pale ale Pale Ale n (helles Bier);pale green Blass-, Zartgrün n;pale-green blass-, zartgrün;a pale imitation fig ein AbklatschB v/iat bei)pale into insignificance völlig bedeutungslos werdenC v/t bleich machen, erbleichen lassen:the sight of the blood paled him beim Anblick des Blutes wurde er blass* * *I nounII 1. adjectivebe beyond the pale — [Verhalten, Benehmen:] unmöglich sein
1) blass, (esp. in illness) fahl, (nearly white) bleich [Gesichtsfarbe, Haut, Gesicht, Aussehen]go pale — blass/bleich werden
his face was pale — er war blass/bleich
2) (light in colour) von blasser Farbe nachgestellt; blass [Farbe]2. intransitive verba pale blue/red dress — ein blassblaues/-rotes Kleid
bleich/blass werden (at bei)* * *(with) adj.blass (vor) adj.bleich (vor) adj. adj.blass adj. n.Pfahl ¨-e m. -
3 mottled
adjective* * *['motld]* * *mott·led[ˈmɒtl̩d, AM ˈmɑ:t̬l̩d]adj inv1. (colourfully patterned) dress [bunt] gesprenkelt [o gemustert2. (diversified in shade) wood, marble gemasert, marmoriert\mottled mahogany geflecktes [o getigertes] Mahagonihis \mottled face began to show the effect of excessive drinking sein fleckiges Gesicht zeigte allmählich die Folgen übermäßigen Alkoholgenusses* * *['mɒtld]adjgesprenkelt; complexion fleckig* * *mottled adj gesprenkelt, gefleckt, bunt* * *adjective* * *adj.gefleckt adj.marmoriert adj.
См. также в других словарях:
White Clay — may refer to:*White Clay Creek, a tributary of the Christina River, in southern Pennsylvania and northern Delaware *White Clay Hundred, an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware … Wikipedia
white clay — kaolinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdinė uoliena, susidedanti iš kaolinito, kvarco, feldšpatų, žėručio, pirito bei kitų priemaišų. atitikmenys: angl. China clay; kaolin; kaoline; porcelain clay; white clay rus. каолин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
White Clay Hundred — is the name of an unincorporated subdivision of New Castle County, Delaware. Hundreds were once used as a basis for representation in the Delaware General Assembly, and while their names still appear on all real estate transactions, they… … Wikipedia
White Clay (Nebraska) — White Clay Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
White Clay Creek Preserve — Geobox Protected Area name =White Clay Creek Preserve native name = other name = other name1 = category local = Pennsylvania State Park category iucn = III image caption = Confluence of the East and Middle Branches White Clay Creek, in the… … Wikipedia
White Clay Creek — Geobox River name = White Clay Creek native name = other name = other name1 = image size = image caption = White Clay Creek running through Newark, Delaware country = United States country1 = state = Pennsylvania state1 = Delaware region type =… … Wikipedia
White Clay Creek State Park — Geobox Protected Area name = White Clay Creek State Park native name = other name = other name1 = category local = Delaware State Park category iucn = III image caption = Bryan s Field trailhead of White Clay Creek State Park, from the Possum… … Wikipedia
Broad Run (White Clay Creek) — Geobox River name = Broad Run native name = other name = other name1 = image size = image caption = country = United States country1 = state = Pennsylvania state1 = region type = County region = Chester region1 = district = district1 = city =… … Wikipedia
Mill Creek (White Clay Creek) — Coordinates: 39°42′32″N 75°39′09″W / 39.70889°N 75.6525°W / 39.70889; 75.6525 … Wikipedia
Clay pigeon shooting — A sailor takes aim as a clay pigeon is launched from the forecastle of the USS Mason (DDG 87). Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting … Wikipedia
White Earth Indian Reservation — The White Earth Indian Reservation (or Gaa waabaabiganikaag (lit. Where there is white clay ) in the Ojibwe language) is the home to the White Earth Nation, located in northwestern Minnesota. It is the largest Indian reservation in that state.… … Wikipedia