Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

whisky+e+soda

  • 1 soda

    'səudə
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) natronsåpe; natron
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavann
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) iskremsoda
    •
    brus
    --------
    natron
    subst. \/ˈsəʊdə\/
    1) ( kjemi) soda, natriumkarbonat
    2) ( kjemi) kaustisk soda, etsnatron, natriumhydroksid
    3) ( kjemi) bikarbonat, natriumbikarbonat
    4) ( kjemi) natriumoksid
    5) ( drikke) sodavann, soda
    6) (amer.) iskremsoda

    English-Norwegian dictionary > soda

  • 2 dash

    dæʃ 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) storme (inn), komme styrtende
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) knuse, kaste
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) bli knust, tape motet
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) raskt framstøt, sprang
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvett, dråpe
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestrek
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) futt, pepp
    •
    - dash off
    bindestrek
    --------
    fare
    --------
    skvett
    I
    subst. \/dæʃ\/
    1) (frem)spring, raskt fremstøt
    2) ( sport) sprint
    3) plasking
    4) stenk(ing), dash, dråpe, skvett, klype
    5) ( overført) anelse, tanke
    6) ( typografi) tankestrek
    7) futt, pepp, bravur
    8) (hverdagslig, i bil) dashbord, instrumentpanel
    9) ( musikk) stakkatotegn
    10) ( bygg) forklaring: fet mørtel til rapping
    cut a dash ( hverdagslig) briljere, flotte seg, gjøre en flott figur
    dash at\/on raskt fremstøt mot\/på
    dash for raskt fremstøt for å nå
    dash of rain styrtregn
    II
    verb \/dæʃ\/
    1) slå hardt\/ned, kaste, slynge, støte, kjøre, kaste i bakken, slå i bakken
    2) fare, styrte, storme, stikke
    • I've got to dash!
    3) ( overført) knuse
    4) (be)stenke, oversprøyte
    5) blande opp, spe ut
    med en stenk\/tilsetning av
    6) slå ned, gjøre nedslått
    7) ( forskjønnende for damn) forbanne, fordømme
    • dashed if I do!
    dash away\/down\/out slynge bort\/ned\/ut
    dash down\/off klore ned
    • dash down\/off a few letters
    dash it! forbannet også!, søren også!
    dash out someone's brains slå inn skallen på noen
    dash something against\/into\/upon kjøre noe mot noe
    dash something to pieces slå noe i stykker, knuse noe

    English-Norwegian dictionary > dash

См. также в других словарях:

  • whisky — [ wiski ] n. m. • 1770; mot angl., du gaélique usquebauqh « eau de vie » ♦ Eau de vie de grains (seigle, orge, avoine, maïs), fabriquée dans les îles Britanniques et en Amérique du Nord. Whisky écossais (⇒ 1. scotch) , irlandais ( …   Encyclopédie Universelle

  • Soda — kohlensaures Natrium; Waschsoda; Natriumcarbonat; Sodawasser; Wasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Sprudel; …   Universal-Lexikon

  • soda — (Del ár. sauda, sosa.) ► sustantivo femenino Bebida gaseosa que contiene agua, ácido carbónico y, a veces, algún aroma: ■ se tomó un whisky con soda. SINÓNIMO [agua de Seltz] * * * soda (del it. «soda») 1 f. Sosa (sustancia química). 2 Agua… …   Enciclopedia Universal

  • soda water — noun Water that has carbon dioxide dissolved in it and has been stored under pressure in a bottle. Usually mixed before drinking with another beverage. Scotch and soda ndash; a mixture of Scotch whisky and soda water. Syn: seltzer, seltzer water …   Wiktionary

  • Soda — das Soda (Aufbaustufe) mit Kohlensäure versetztes Wasser Synonym: Sodawasser Beispiel: Er hat einen Whisky mit Soda bestellt …   Extremes Deutsch

  • Soda — So̲·da das; s; nur Sg; 1 ein weißes Pulver, das die wichtigste Substanz im Backpulver ist; Chem Natriumkarbonat 2 Wasser mit Kohlensäure <ein Whisky (mit) Soda> || K : Sodawasser …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • soda — [ sɔda ] n. m. • 1837; abrév. de l angl. soda water; cf. a. fr. soda, sode « soude » (v. 1370) ♦ Boisson gazeuse aromatisée. Soda au citron (⇒ limonade) , à l orange amère (⇒ tonic) . Eau gazéifiée, eau de Seltz. Un whisky soda. ● soda nom… …   Encyclopédie Universelle

  • soda water — ⇒SODA, SODA WATER, subst. masc. A. Vieilli. Soda water ou soda. Eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Synon. eau de seltz. [Le milord qui arrive] ne se retourne qu une seule fois, c est pour s assurer que John le suit avec le… …   Encyclopédie Universelle

  • Whisky — Whis|ky 〈[vı̣ski] od. engl. [wı̣skı] m. 6〉 goldgelber Kornbranntwein; →a. Whiskey [<engl. whisky, Kurzform von whiskybae <gälisch uisge beatha „Lebenswasser“] * * * Whịs|ky [ vɪski , …ki, wɪski], der; s, s [engl. whiskey, whisky, gek. aus… …   Universal-Lexikon

  • soda water — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms soda water : singular soda water plural soda waters water with gas in it that you add to an alcoholic drink such as whisky …   English dictionary

  • Glencairn Whisky Glass — The Glencairn Glass is a style of whisky glass developed by Glencairn Crystal Ltd, Scotland. Originally designed by Raymond Davidson, Managing Director. The shape of the glass is derived from the traditional nosing copita used in whisky labs… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»