-
1 whipping
tr['wɪpɪŋ]1 azotaina, paliza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a whipping dar una azotaina a alguienwhipping boy cabeza de turcowhipping cream nata para montarn.• azotaina s.f.• azotamiento s.m.• azotazo s.m.• flagelación s.f.• latigazo s.m.• paliza s.f.• vapuleo s.m.• zurriagazo s.m.'hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋa) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam)['wɪpɪŋ]1. Nyou'll get a whipping if your dad finds out — como tu padre se entere te van a dar una tunda or azotaina
to give sb a whipping — dar una tunda or azotaina a algn
2) * (=defeat) paliza * f2.CPDwhipping boy N — cabeza f de turco, chivo m expiatorio
whipping cream N — nata f para montar
whipping post N — poste donde se apoya el infractor para ser azotado
whipping top N — peonza f, trompo m
* * *['hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋ]a) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam) -
2 whipping
whipping ['wɪpɪŋ]∎ his father gave him a good whipping son père lui a donné une bonne correction∎ the team got a whipping l'équipe a pris une raclée►► whipping boy bouc m émissaire;whipping cream ≃ crème f fraîche (à fouetter);whipping post poteau m (auquel étaient attachés les condamnés au fouet);whipping top toupie f -
3 whipping
1 correction f (au fouet) ; to give sb a whipping donner le fouet à qn, fouetter qn ;2 (stitching on fabric, rug) surfilage m. -
4 whipping
whipping [ˊwɪpɪŋ]2. n1) побо́и2) обмётка, подши́вка че́рез край3) тех. проги́б; провиса́ние -
5 whipping
-
6 whipping
whipping хлестать взбивать трепка взбитый см. также whip -
7 whipping
noun(flogging) Schlagen [mit der Peitsche]; (as form of punishment) Prügelstrafe, die; (flagellation) Geißelung, diegive somebody a whipping — jemanden auspeitschen; (coll.): (defeat) jemandem eins überbraten (salopp)
* * *whip·ping[ˈ(h)wɪpɪŋ]nto be given a [good] \whipping [ordentlich] ausgepeitscht werdento get/give a \whipping Prügel beziehen/austeilento give sb a \whipping jdm eine Tracht Prügel verpassen fam3. no plthe \whipping of the wind das Peitschen des Windesthe \whipping of the rope back and forth... das Hin- und Herpeitschen des Taus...* * *['wIpɪŋ]n(= beating) Tracht f Prügel; (inf = defeat) Niederlage f; (fig in debate etc) Pleite fto give sb a whipping (lit) — jdm eine Tracht Prügel versetzen; (with whip) jdn auspeitschen; (fig inf) jdn in die Pfanne hauen (inf)
* * *whipping s1. (Aus)Peitschen n2. (Tracht f) Prügel pl:a) jemandem eine Tracht Prügel verpassen,3. a) Garnumwick(e)lung fb) SCHIFF Tautakelung f4. Näherei: überwendliches Nähen5. Garn n zum Umwickeln* * *noun(flogging) Schlagen [mit der Peitsche]; (as form of punishment) Prügelstrafe, die; (flagellation) Geißelung, diegive somebody a whipping — jemanden auspeitschen; (coll.): (defeat) jemandem eins überbraten (salopp)
-
8 whipping
* * *
- belt whipping
- chain whipping
- flange whipping
- pipe whipping
- shaft whipping* * *• хлопаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipping
-
9 whipping
['wɪpɪŋ] [AE 'hwɪp-]nome frustata f.to give sb. a whipping — frustare qcn
* * *whipping /ˈwɪpɪŋ/n. [uc]1 frustate; sferzate3 (fig.) batosta; pesante sconfitta● whipping boy, ( un tempo) bambino allevato con un principino (o col figlio di un nobile) e castigato in sua vece; (fig.) capro espiatorio □ whipping cream, panna da montare □ ( un tempo) whipping post, palo della fustigazione □ whipping top, trottola; paleo.* * *['wɪpɪŋ] [AE 'hwɪp-]nome frustata f.to give sb. a whipping — frustare qcn
-
10 whipping
-
11 whipping
[ˈwɪpɪŋ]whipping pres. p. от whip whipping обметка, подшивка через край whipping побои whipping поражение whipping порка (вмд уголовного наказания) whipping тех. прогиб; провисание -
12 whipping
whip·ping [ʼ(h)wɪpɪŋ] nto be given a [good] \whipping [ordentlich] ausgepeitscht werdento get/give a \whipping Prügel beziehen/austeilen;to give sb a \whipping jdm eine Tracht Prügel verpassen ( fam)3) no plthe \whipping of the wind das Peitschen des Windes;the \whipping of the rope back and forth... das Hin- und Herpeitschen des Taus... -
13 whipping
биение вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
захлёстывание
(напр. проводов ЛЭП при сильном ветре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
захлёстывание (проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whipping
-
14 whipping
ˈwɪpɪŋ сущ.
1) битье, побои, порка to get, receive, take a whipping ≈ получить наказание в виде порки to give smb. a whipping ≈ выпороть кого-л. Syn: beating, blows
2) поражение
3) обметка, подшивка через край
4) тех. прогиб;
провисание порка;
побои поражение обметка;
подшивка через край или к краю (кружев и т. п.) (собирательнле) веревки, бечевки, ремни( техническое) прогиб;
провисание (техническое) биение( каната и т. п.) быстрый, проворный;
молниеносный бьющий кнутом, плетью - * Tom палач;
флагеллант whipping pres. p. от whip ~ обметка, подшивка через край ~ побои ~ поражение ~ порка (вмд уголовного наказания) ~ тех. прогиб;
провисаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whipping
-
15 whipping
['hwiping /'w-] n. fshikullim, rrahje me kamzhik● whipping boy ['hwiping /'w- boi] n. fig. dash i kurbanit● whipping post ['hwiping /'w- pëust] n. shtyllë e të dënuarve● whipping top ['hwiping /'w- top] n. verrle, fugë -
16 whipping
-
17 whipping
n. 1. камшикување (како казна); give sb a whipping камшикува некого2. inf. тежок пораз; receive a whipping доживува катастрофа (на спортски терен) -
18 whipping
['(h)wɪpɪŋ]сущ.1) битьё, побои, поркаto get / receive a whipping — подвергнуться порке
to give smb. a whipping — выпороть кого-л.
Syn:2) обмётка, подшивка через край3) тех. прогиб; провисание4) тех. биение (ремня, цепи и т. п.) -
19 whipping
1. n порка; побоиwhipping boy — мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца
2. n поражение3. n обмётка; подшивка через край или к краю4. n собир. верёвки, бечёвки, ремни5. n тех. прогиб; провисание6. n тех. биение7. a быстрый, проворный; молниеносный8. a бьющий кнутом, плетьюСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; castigation; come down; defeat; flagellation; flogging; hiding; lashing; licking; punishment; scourging; spanking; thrashing2. beating (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; lay into; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping; whisking3. flagellating (verb) flagellating; flogging; hiding; lashing; lathering; scourging; striping; thrashing; whaling4. turning (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; sheering; swinging; turning; veering; wheeling; whirling -
20 whipping
провисание; прогиб; захлёстывание; биение
См. также в других словарях:
Whipping — «Whipping» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 Grabación Noviembre de 1993 y … Wikipedia Español
Whipping — Whip ping, a & n. from {Whip}, v. [1913 Webster] {Whipping post}, a post to which offenders are tied, to be legally whipped. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whipping — [n] beating caning, flogging, licking, pasting, pounding, pummeling, punishment, spanking, tanning, thrashing, trouncing, walloping; concept 123 … New thesaurus
whipping — [hwip′iŋ, wip′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that whips; esp., a flogging or beating, as in punishment 2. cord, twine, etc. used to whip, or bind … English World dictionary
whipping — n. 1 a beating, esp. with a whip. 2 cord wound round in binding. Phrases and idioms: whipping boy 1 a scapegoat. 2 hist. a boy educated with a young prince and punished instead of him. whipping cream cream suitable for whipping. whipping post… … Useful english dictionary
whipping — n. beating 1) to get, receive, take a whipping (from) 2) to give smb. a whipping * * * [ wɪpɪŋ] receive take a whipping (from) [ beating ] to get to give smb. a whipping … Combinatory dictionary
Whipping — Whip Whip, v. t. [imp. & p. p. {Whipped}; p. pr. & vb. n. {Whipping}.] [OE. whippen to overlay, as a cord, with other cords, probably akin to G. & D. wippen to shake, to move up and down, Sw. vippa, Dan. vippe to swing to and fro, to shake, to… … The Collaborative International Dictionary of English
whipping — UK [ˈwɪpɪŋ] / US / US [ˈhwɪpɪŋ] noun [countable] Word forms whipping : singular whipping plural whippings 1) an occasion when someone is punished by being hit with a whip or a belt 2) informal a defeat in a game or competition … English dictionary
whipping — whip ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written… … English terms dictionary
whipping — noun Whipping is used before these nouns: ↑cream … Collocations dictionary
whipping — Synonyms and related words: Waterloo, bastinado, basting, battery, beating, belting, buffeting, caning, clubbing, collapse, conquering, conquest, corporal punishment, cowhiding, crash, cudgeling, deathblow, debacle, defeat, destruction, downfall … Moby Thesaurus