Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

whip+round

  • 1 whip

    n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)
    --------
    v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska
    2) (to beat (eggs etc).) vispa
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita
    - whipped cream
    - whip up

    English-Swedish dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • whip-round — n have a whip round BrE informal if a group of people have a whip round, they all give some money so that they can buy something together ▪ We had a whip round to pay for a taxi to the railway station …   Dictionary of contemporary English

  • whip-round — ► NOUN Brit. informal ▪ a collection of contributions of money for a particular purpose …   English terms dictionary

  • whip-round — noun (British) solicitation of money usually for a benevolent purpose • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • …   Useful english dictionary

  • whip-round — noun have a whip round BrE informal if a group of people have a whip round, they all give some money so that they can buy something together: We re having a whip round to get Sandy something for her birthday …   Longman dictionary of contemporary English

  • whip-round — UK / US noun [countable] Word forms whip round : singular whip round plural whip rounds British informal an occasion when you collect money for someone from a group of people …   English dictionary

  • whip-round — n. (BE) collection to have a whip round * * * [ wɪpraʊnd] (BE) [ collection ] to have a whip round …   Combinatory dictionary

  • whip-round — noun Date: 1887 chiefly British a collection of money made usually for a benevolent purpose < had a whip round to help the couple pay for a Paris honeymoon The People > …   New Collegiate Dictionary

  • whip-round — N SING When a group of people have a whip round, money is collected from each person so that it can be used to buy something for all of them or for someone they all know. [INFORMAL] …   English dictionary

  • whip-round — Noun. Contributions collected from a group of people for a specific purpose. E.g. Let s have a whip round for Cath and Rob, so at least they can have a good honeymoon. Informal …   English slang and colloquialisms

  • whip-round — /wɪp ˈraʊnd/ (say wip rownd) noun Colloquial an impromptu collection of money, as among office workers for a gift for a colleague: *When things had warmed up and attention was drawn to the envious hundred or so, a whip round was organized.… …  

  • whip-round —  Collection of money for particular purpose, whip up Obtain (usu. quickly). Create.    ♣ I can t whip up much enthusiasm for the idea …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»