-
41 μαστίζετε
μαστίζωwhip: pres imperat act 2nd plμαστίζωwhip: pres ind act 2nd plμαστίζωwhip: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
42 μαστίζη
μαστίζωwhip: pres subj mp 2nd sgμαστίζωwhip: pres ind mp 2nd sgμαστίζωwhip: pres subj act 3rd sg -
43 μαστίζῃ
μαστίζωwhip: pres subj mp 2nd sgμαστίζωwhip: pres ind mp 2nd sgμαστίζωwhip: pres subj act 3rd sg -
44 μαστίξη
μαστίζωwhip: aor subj mid 2nd sgμαστίζωwhip: aor subj act 3rd sgμαστίζωwhip: fut ind mid 2nd sg -
45 μαστίξῃ
μαστίζωwhip: aor subj mid 2nd sgμαστίζωwhip: aor subj act 3rd sgμαστίζωwhip: fut ind mid 2nd sg -
46 μαστίξω
μαστίζωwhip: aor subj act 1st sgμαστίζωwhip: fut ind act 1st sgμαστίζωwhip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
47 μαστίσω
μαστίζωwhip: aor subj act 1st sgμαστίζωwhip: fut ind act 1st sgμαστίζωwhip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
48 μάστιγ'
μάστῑγα, μάστιξwhip: fem acc sgμάστῑγι, μάστιξwhip: fem dat sgμάστῑγε, μάστιξwhip: fem nom /voc /acc dual -
49 συμμαστιγουμένης
συμμαστιγόωwhip: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)συμμαστῑγουμένης, συμμαστιγόωwhip: pres part mp fem gen sg (attic epic)συμμαστῑγουμένης, συμμαστιγόωwhip: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
50 μάστιξ
A whip, scourge, mostly for driving horses, Il.5.748, etc.;μ. λιγυρῇ 11.532
; ἵππου μ. horse- whip, Hdt.4.3; λιγυρὰ μ. (anap.); later, scourge, ὑπὸ μαστίγων διαβαίνειν to cross under the lash, of soldiers flogged on, Hdt.7.56, cf. 103;τοξεύειν ὑπὸ μ. X.An.3.4.25
;τῇ μ. κνάπτειν Cratin.275
; μάστιγ' ἔχων whip in hand, Ar.Th. 933, Phryn.Com.36.II metaph., scourge, plague,μάστιξ Διός Il.12.37
, 13.812;μάστιγι θείᾳ.. ἐλαύνομαι A.Pr. 682
;πληγεὶς θεοῦ μάστιγι Id.Th. 608
; διπλῇ μ., τὴν Ἄρης φιλεῖ, i.e. fire and sword, Id.Ag. 642; μ. [Θεοῦ], of sickness, Ev.Marc.5.34, cf. 3.10 (pl.); but μάστιξ Πειθοῦς the lash of eloquence, Pi.P.4.219:—[dialect] Ion. μάστις (q. v.): μάστιγξ is not found. -
51 μαστιγόω
μαστιγόω fut. μαστιγώσω; 1 aor. ἐμαστίγωσα. Pass.: fut. 3 pl. μαστιγωθήσονται Ps 72:5; 1 aor. ἐμαστιγώθην; pf. μεμαστίγωμαι LXX (‘whip, flog’ Hdt. et al.; ins, pap, LXX; Philo, In Flacc. 85; Joseph.; TestJos 8:4 v.l.)① to beat with a whip or lash, whip, flog, scourgeⓐ of flogging as a punishment decreed by the synagogue (Dt 25:2f; s. the Mishna Tractate Sanhedrin-Makkoth, edited w. notes by SKrauss ’33) w. acc. of pers. Mt 10:17; 23:34. Of the beating administered to Jesus J 19:1. If J refers to the ‘verberatio’ given those condemned to death (TMommsen, Röm. Strafrecht 1899, 938f; Jos., Bell. 2, 308; 5, 449), it is odd that Pilate subsequently claims no cause for action (vs. 6); but if the latter statement refers only to the penalty of crucifixion, μ. vs. 1 may be equivalent to παιδεύω (q.v. 2bγ) in Lk 23:16, 22 (for μ.of a non-capital offense PFlor I, 61, 61 [85A.D.]=Mitt-Wilck. II/2, 80 II, 61). The ‘verberatio’ is denoted in the passion predictions and explicitly as action by non-Israelites Mt 20:19; Mk 10:34; Lk 18:33.—As a punishment for cheating in athletic contests (Ps.-Dionys. Hal., Ars Rhet. 7, 6 p. 292, 5 R. μάστιγες … κ. τὸ ἐκβάλλεσθαι ἐκ τ. σταδίων κ. ἀγώνων) 2 Cl 7:4. Of a whipping as netherworld punishment ApcPt Bodl at vs. 34 (for τύπτοντες Akhmim text ln. 107 Dieterich).ⓑ gener., in a transf. sense, afflict, torment, mistreat (Artem. 1, 24 p. 25, 16 μ. τὰ ὧτα=pulling the ears; UPZ 119, 29; 44 [156 B.C.]; Sir 30:14) ITr 4:1; Hs 6, 3, 1.② to punish with discipline in mind, punish, chastise, metaph. ext. of 1: of God (Jer 5:3; Jdth 8:27) for discipline (Maximus Tyr. 19, 5e of the soul) Hb 12:6; 1 Cl 56:4 both Pr 3:12.—DELG s.v. μάστιξ. M-M. TW. Spicq. -
52 εμαστιγούντο
ἐμαστῑγοῦντο, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐμαστῑγοῦντο, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 3rd pl -
53 ἐμαστιγοῦντο
ἐμαστῑγοῦντο, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ἐμαστῑγοῦντο, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 3rd pl -
54 εμαστιγούμην
ἐμαστῑγούμην, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 1st sg (attic epic doric)ἐμαστῑγούμην, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 1st sg -
55 ἐμαστιγούμην
ἐμαστῑγούμην, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 1st sg (attic epic doric)ἐμαστῑγούμην, μαστιγόωwhip: imperf ind mp 1st sg -
56 εμαστιγώθην
ἐμαστῑγώθην, μαστιγόωwhip: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐμαστῑγώθην, μαστιγόωwhip: aor ind pass 1st sg -
57 ἐμαστιγώθην
ἐμαστῑγώθην, μαστιγόωwhip: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐμαστῑγώθην, μαστιγόωwhip: aor ind pass 1st sg -
58 εμαστίχθην
-
59 ἐμαστίχθην
-
60 εμάστιζον
См. также в других словарях:
Whip — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 99 Voz original Shiho Kikuchi Primera aparición en KOF The King of Figh … Wikipedia Español
Whip — Whip, n. [OE. whippe. See {Whip}, v. t.] [1913 Webster] 1. An instrument or driving horses or other animals, or for correction, consisting usually of a lash attached to a handle, or of a handle and lash so combined as to form a flexible rod. [A]… … The Collaborative International Dictionary of English
Whip — Whip, v. t. [imp. & p. p. {Whipped}; p. pr. & vb. n. {Whipping}.] [OE. whippen to overlay, as a cord, with other cords, probably akin to G. & D. wippen to shake, to move up and down, Sw. vippa, Dan. vippe to swing to and fro, to shake, to toss up … The Collaborative International Dictionary of English
whip — [hwip, wip] vt. whipped or whipt, whipping [ME whippen < MDu wippen, to swing, move up and down < IE * weib , to turn, swing: see VIBRATE] 1. to move, pull, jerk, snatch, throw, etc. suddenly: usually with out, off, up, etc. [to whip out a… … English World dictionary
whip — whip; whip·pa·ree; whip·per; whip·per·snap·per; whip·pet; whip·pi·ness; whip·poor·will; whip·py; whip·ster; whip·pe·ree; … English syllables
Whip It — Whip It! Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des… … Wikipédia en Français
Whip It! — Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des concours de… … Wikipédia en Français
Whip it! — Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des concours de… … Wikipédia en Français
Whip it ! — Whip It! Whip it ! ou Ça roule! dans la version québécoise est un film produit, réalisé et avec Drew Barrymore, et écrit par Shauna Cross. Synopsis Bliss, une adolescente rebelle vivant au Texas avec sa mère décide de participer à des… … Wikipédia en Français
whip — ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written notice … English terms dictionary
whip — ● whip nom masculin (anglais whip, fouet, par allusion au piqueur qui fouette les chiens) Député à la Chambre des communes chargé de surveiller la discipline de vote des membres de son groupe. whip [wip] n. m. ÉTYM. 1874; « conducteur d un… … Encyclopédie Universelle