-
101 track-while-scan radar simulator
Military: TWSRSУниверсальный русско-английский словарь > track-while-scan radar simulator
-
102 track-while-scan, automatic
Military: TWSAУниверсальный русско-английский словарь > track-while-scan, automatic
-
103 track-while-scan, manual
Military: TWSMУниверсальный русско-английский словарь > track-while-scan, manual
-
104 ключевое слово C++, используемое в инструкциях цикла for и while для указания на то, что следует перейти к выполнению следующего витка цикла
Programming: continueУниверсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, используемое в инструкциях цикла for и while для указания на то, что следует перейти к выполнению следующего витка цикла
-
105 DWUI Driving While Under the Influence
Abbreviation: (of alcohol or drugs) DWUIУниверсальный русско-английский словарь > DWUI Driving While Under the Influence
-
106 Eating breakfast while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
General subject: (or any other meal really) Bachelor Breakfast (Example: "My dad drives my mom crazy eating his bachelor breakfast of burnt toast.")Универсальный русско-английский словарь > Eating breakfast while standing at your kitchen counter instead of sitting at your kitche
-
107 loss or damage of equipment while in transit or in use
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > loss or damage of equipment while in transit or in use
-
108 pressure while peeling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure while peeling
-
109 период времени
-
110 промежуток времени
Русско-английский словарь по электронике > промежуток времени
-
111 период времени
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > период времени
-
112 промежуток времени
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > промежуток времени
-
113 между тем как
-
114 в то время как
while, as -
115 Куй железо, пока горячо
While circumstances are favo(u)rable, seize the right moment to do what you have to. See Жнут поле в пору (Ж), Когда дрова горят, тогда и кашу варят (K), Коси коса, пока роса (K), Надо веять, пока ветер веет (H), Тогда пляши, когда играют (T)Cf: Enjoy your ice cream while it's on your plate (Am.). Hoist up the sail while the gale does last (Am.). Hoist your sail while the wind is fair (Br.). Make hay while the sun shines (Am., Br.). Strike while the iron is hot (Am., Br.). While it is fine weather mend your sails (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Куй железо, пока горячо
-
116 Пока дышу, надеюсь
While we are alive, we believe that all will turn out for the best. See Надеждой жив человек (H)Var.: Пока живу, надеюсь Cf: As long as (While) I breathe I hope (Br.). Where (While) there's life there's hope (Am., Br.). While the sick man has life, there is hope (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пока дышу, надеюсь
-
117 Дураки о добыче спорят, а умные ее делят
While some men are disputing their right to something, others get hold of itCf: Two dogs fight (strive) for a bone, and a third runs away with it (Br.). Two dogs fight over a bone, while the third always runs away with the bone (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дураки о добыче спорят, а умные ее делят
-
118 при обработке
while treatedWhile treated for several hours the compound turned dark red. — При обработке в течение нескольких часов смесь стала темно-красной.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при обработке
-
119 в то время как
-
120 коротать
См. также в других словарях:
while — while, whilst 1. Both forms are used in BrE, but whilst is not much used in AmE. There is no distinction in usage as regards meaning, although varying grammatical patterns are noted below. 2. The word is a conjunction, and its primary sense is… … Modern English usage
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
While — and whilst are conjunctions whose primary meaning is during the time that . An example is::The days were hot while we were on vacation.:I read a magazine whilst I was waiting. While and whilst can nowadays legitimately be used in the contrastive… … Wikipedia
while — [hwīl, wīl] n. [ME < OE hwil, akin to Ger weile < IE base * kweye , to rest > L quies, quiet] a period or space of time [a short while] conj. 1. during or throughout the time that [we waited while she dined] 2. at the same time that… … English World dictionary
while — ► NOUN 1) (a while) a period of time. 2) (a while) for some time. 3) (the while) at the same time; meanwhile. 4) (the while) literary during the time that. ► … English terms dictionary
While — While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you… … The Collaborative International Dictionary of English
While as — While While, conj. 1. During the time that; as long as; whilst; at the same time that; as, while I write, you sleep. While I have time and space. Chaucer. [1913 Webster] Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, prep. Until; till. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] I may be conveyed into your chamber; I ll lie under your bed while midnight. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
while — while, wile, beguile, fleet mean to pass time, especially leisure time, without being bored. One whiles or wiles away a space of time by causing it to be filled by something pleasant, diverting, or amusing {they can while away an hour very… … New Dictionary of Synonyms
while — [conj1] as long as although, at the same time, during, during the time, in the time, throughout the time, whilst; concept 799 while [conj2] even though albeit, although, howbeit, much as, though, when, whereas; concept 544 while [n] time interval … New thesaurus
while I'm at it — ˌwhile you re/I m etc. ˈat it idiom used to suggest that sb could do sth while they are doing sth else • ‘I m just going to buy some postcards.’ ‘Can you get me some stamps while you re at it?’ Main entry: ↑whileidiom … Useful english dictionary